電影《亂世佳人》中女主人公斯佳麗最愛說的Tomorrow is another day有三層意思：
1. Tomorrow is another day。明天又是嶄新的一天 (也有“來日方長”的意味）
2. Tomorrow is another day。 明天有明天的事。（不管怎樣，明天又是新的一天了）
3. Tomorrow is another day。明天又是新的一天。（有明天就有希望/明天還有指望/明天還來得及）
《亂世佳人》是美國作家瑪格麗特·米切爾創(chuàng)作的長篇小說，該作1937年獲得普利策文學(xué)獎。
小說《亂世佳人》以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習(xí)俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度，通過對斯嘉麗與瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現(xiàn)了林肯領(lǐng)導(dǎo)的南北戰(zhàn)爭，美國南方地區(qū)的社會生活。
有人說這部電影最經(jīng)典的場面是斯佳麗在戰(zhàn)爭后回到被毀的家園，在園中手握紅土發(fā)誓，無論去偷去搶都不會讓家人挨餓那段，因為那時她的眼神和表情真的特別震撼人。這樣說我也不反對，因為這實在是一部太經(jīng)典的片子，經(jīng)典的場面太多，各人有各人的偏愛。我倒是情愿選擇這個：以后，明天就是新的一天了。
什么是愛？什么是恨？愛和恨可以象兩條永不相交的平行線，愛和恨也可能只需要一縷陽光就可以消融。珍惜擁有的人是幸福的，因為我們總是并不確切知道我們需要的到底是什么。太多的人只有在失去的時候，才知道去珍惜。泰戈爾有一句詩我特別喜歡：如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將會失去群星。歷盡滄桑，你要學(xué)會忽略過去。因為——tomorrow is another day。
當(dāng)瑞德離開斯佳麗后，斯佳麗最后坐在樓梯的臺階上說——“After all， tomorrow is another day.”
