《蓼莪》，乃《詩經(jīng)》中的千古絕唱
當(dāng)我再次打開《詩經(jīng)》，翻到熟悉的那頁：
《蓼莪》作者：佚名 【先秦】蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長(zhǎng)我育我，顧我復(fù)我，出入腹我。欲報(bào)之德。昊天罔極！南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨(dú)何害！南山律律，飄風(fēng)弗弗。民莫不穀，我獨(dú)不卒！
譯文：
看那莪蒿長(zhǎng)得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐的父母親啊，為了生養(yǎng)我受盡辛勞！
看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐的父母親啊，為了生養(yǎng)我受盡勞累！
小瓶的酒倒光了，是大酒壇的恥辱。孤苦伶仃的人活著，還不如早些死去的好。
沒了父親，我依靠誰？沒了母親，我仰賴誰？出門在外心懷憂傷；踏進(jìn)家門魂不守舍。
父親啊你生下我，母親啊你喂養(yǎng)我。你們護(hù)我疼愛我，養(yǎng)我長(zhǎng)大培育我。
想我不愿離開我，出入家門懷抱我。想報(bào)父母大恩德，老天降禍難預(yù)測(cè)！
南山高峻難逾越，飆風(fēng)凄厲令人怯。大家沒有不幸事，獨(dú)我為何遭此劫？
南山高峻難邁過，飆風(fēng)凄厲人哆嗦。大家沒有不幸事，不能終養(yǎng)獨(dú)是我！
賞析：
《蓼莪》出自《詩經(jīng)·小雅》，此詩表達(dá)的是子女追悼雙親撫養(yǎng)之德的情思，抒發(fā)失去父母的孤苦和未能終養(yǎng)父母的遺憾。其沉痛悲愴，凄惻動(dòng)人，清朝文人方玉潤稱之為“千古孝思絕作”。在詩的前兩章，由風(fēng)中搖曳的郁郁莪蒿興起心中苦澀的悲悼之情，用“生我劬勞”、“生我勞瘁”直頌父母的恩德，充分表達(dá)“無父何怙，無母何恃”的孝子情思。中間兩章把兒子失去雙親的痛苦，和父母對(duì)兒子的深愛作對(duì)襯，將自己不能終養(yǎng)父母的悲恨絕望心情刻畫得淋漓盡致。后兩章以南山的宏偉高大來比擬父母的恩德，以飆風(fēng)凄厲表達(dá)孝子的悲苦。情與景交融，虛與實(shí)相襯，首尾遙遙相對(duì)。全詩情真意切，處處無不表現(xiàn)出作者對(duì)父母的深厚感情與相思之痛。
每每看到這里，總不禁淚流滿面。媽媽，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那一天，是怎樣懷著一顆沉痛的心背著你，一步一步向前行。上師對(duì)于“你見與不見，我都在那里”這句話的理解是：見到了，才知道一直在那里，從未離開；沒見到，自是咫尺天涯，相逢不相識(shí)。于是我把你捧在手上，小心翼翼掛在我的胸前，彌足珍貴的情感，就像孩提時(shí)的我安心地依偎在你的胸間。我會(huì)帶著你，走我將要走的路，見我所遇到的人，看我路過的風(fēng)景。
徘徊紅塵中那真情有多少？在漫漫夜深里去尋覓逝去的昨日，你的音容笑貌歷歷在目，那樣的清晰，耳旁的柔風(fēng)可是你的叮嚀？可此后的我再?zèng)]有和你煲電話粥的運(yùn)氣。天空中閃爍的星像極你的眼睛，看得我入迷，我愿就此沉醉下去。倘若真有來生，唯愿我們還可以是母女。
（完）
聯(lián)系客服
