文學(xué)創(chuàng)作需要體驗(yàn)生活，這話(huà)是不假的，然而體驗(yàn)了一肚子生活也未必能搞出好的創(chuàng)作，這話(huà)也是真的。蘇東坡寫(xiě)《念奴嬌·赤壁懷古》把生活體驗(yàn)錯(cuò)了，曹操和周瑜打仗本來(lái)是在蒲圻的赤壁，他卻跑到黃岡的赤壁去體驗(yàn)，并且寫(xiě)出這么一首詞來(lái)。當(dāng)代有人聽(tīng)說(shuō)這件事情以后，就前仆后繼地坐車(chē)到蒲圻的赤壁去，心想這蘇大學(xué)士看假赤壁都能寫(xiě)得這么生動(dòng)，俺們?nèi)タ凑娉啾谪M不能寫(xiě)得更加活潑則個(gè)？于是看完回來(lái)就寫(xiě)，蘇東坡寫(xiě)“大江東去”，他們就寫(xiě)“巨龍橫走”，一樣的有氣勢(shì)，蘇東坡寫(xiě)“卷起千堆雪”，他們就寫(xiě)“開(kāi)出萬(wàn)朵棉”，一樣的白花花。想的是以十倍的數(shù)目超越蘇大學(xué)士，結(jié)果給人一看說(shuō)是不行，還和人爭(zhēng)得臉紅脖子粗，俺們這可是體驗(yàn)過(guò)生活的呀，在赤壁下面還差點(diǎn)兒摔了一跤！
蘇軾
說(shuō)蘇東坡把赤壁認(rèn)錯(cuò)了，這真是小看了蘇東坡，《苕溪漁隱叢話(huà)·后集》記載了蘇東坡的一段話(huà)：“黃州西山麓，斗入江中，石色如丹，傳云曹公敗處所謂赤壁者。或曰：非也。曹公敗歸，由華容道，路多泥濘，使老弱先行踐之而過(guò)，曰：‘劉備智過(guò)人而見(jiàn)事遲，華容夾道皆蒹葭，若使縱火，吾無(wú)遺類(lèi)矣’。今赤壁少西對(duì)岸即華容鎮(zhèn)，庶幾是也。”前面一個(gè)“非也”，后面一個(gè)“是也”證明他已經(jīng)知道他所在的這個(gè)赤壁不是“曹公敗處”的那個(gè)赤壁，而這個(gè)赤壁西邊對(duì)岸的那個(gè)華容鎮(zhèn)一帶，說(shuō)不定才是的。
《念奴嬌·赤壁懷古》
他說(shuō)的那里就是蒲圻。那里有一個(gè)四岸長(zhǎng)滿(mǎn)蒲草的湖，現(xiàn)在叫西涼湖，三國(guó)時(shí)代叫蒲圻湖，圻就是湖的岸邊，當(dāng)時(shí)屬于吳國(guó)的地盤(pán)?！镀眼呖h志》的解釋也是“沙羨境內(nèi)有蒲圻湖，以湖產(chǎn)蒲草故名”。但是蘇東坡說(shuō)完“非也”的“是也”之后，接著又說(shuō)出一句模棱兩可的話(huà)來(lái)：“然岳州復(fù)有華容縣，竟不知孰是？今日李委秀才來(lái)，因以小舟載酒，飲于赤壁下。李善吹笛，酒酣，作數(shù)弄。風(fēng)起水涌，大魚(yú)皆出，山上有棲鶻，亦驚起。坐念孟德、公瑾，如昨日耳！”他說(shuō)岳州還有一個(gè)華容縣，不知道和華容鎮(zhèn)究竟哪個(gè)才是曹操逃跑的路線(xiàn)。其實(shí)這事簡(jiǎn)單得很，去看一下不就是了，兩地之間并沒(méi)有多遠(yuǎn)的路程，黃岡和蒲圻現(xiàn)在都?xì)w湖北管轄，在宋代也不過(guò)是鄰居關(guān)系，是這個(gè)天才的作家懶得去采訪(fǎng)，只想憑著自己的天才搞出一個(gè)魔幻現(xiàn)實(shí)主義。
另外一個(gè)客觀原因是李秀才李委來(lái)了，他陪李委駕著一只小船，船上裝了些酒，劃到黃岡的這個(gè)赤壁下面去喝。這個(gè)李秀才會(huì)吹笛子，邊喝邊吹天上就刮大風(fēng)了，風(fēng)起浪涌，驚濤拍岸，由此他想起當(dāng)年曹操和周瑜的一場(chǎng)大戰(zhàn)，管它是不是魏吳之戰(zhàn)的那個(gè)赤壁，寫(xiě)了再說(shuō)。會(huì)吹笛子的李秀才會(huì)不會(huì)寫(xiě)詞，寫(xiě)沒(méi)有寫(xiě)，是否看蘇東坡寫(xiě)了不敢動(dòng)筆，歷史上都沒(méi)有留下記載，我們也都不能知道。但是我們從留下的記載中，知道這首詞在當(dāng)時(shí)的評(píng)價(jià)并不如今天這么高。陳師道的《后山詩(shī)話(huà)》里說(shuō)：“退之以文為詩(shī)，子瞻以詩(shī)為詞，如教坊雷大使之舞，雖極天下之工，要非本色”，說(shuō)韓愈以散文的筆法寫(xiě)詩(shī)，蘇軾以詩(shī)的筆法寫(xiě)詞，這就像一個(gè)名叫雷大使的人跳舞，跳得再好也不是一個(gè)大男人的本行。
陳師道看來(lái)和蘇東坡的師徒關(guān)系不錯(cuò)，南宋曾季貍的《艇齋詩(shī)話(huà)》里還有一個(gè)記載：“東坡‘大江東去’詞，其中云：‘人道是三國(guó)周郎赤壁’，陳無(wú)己見(jiàn)之，言：‘不必道三國(guó)’。東坡改云‘當(dāng)日。今印本兩出，不知東坡已改之矣?！钡俏覀兛催^(guò)這首詞的所有不同版本，蘇東坡并沒(méi)有把“三國(guó)周郎”改成“當(dāng)日周郎”，倒是后來(lái)被黃庭堅(jiān)改成了“三國(guó)孫吳”?；蛴锌赡苁翘K東坡當(dāng)著陳師道的面改過(guò)之后，回頭又受老婆是別人的好這一理論的影響，覺(jué)得文章還是自己的好，于是又改了回去。
清朝的丁紹儀寫(xiě)了一本《聽(tīng)秋聲館詞話(huà)》，稱(chēng)“東坡《念奴嬌·赤壁懷古》詞盛傳千古，而平仄句調(diào)都不合格?！对~綜》詳加辨正，從《容齋隨筆》所載山谷手書(shū)本云…”《詞綜》是清代朱彝尊選了唐宋金元六百多人的兩千多首詞編輯而成，其中蘇東坡的《念奴嬌·赤壁懷古》，用的是黃魯直手書(shū)本，并作按語(yǔ)：“按他本，‘浪聲沉’作‘浪淘盡’，與調(diào)未協(xié)；‘孫吳作‘周郎’，犯下公瑾’字：崩云’作‘穿空掠岸’作‘拍岸’，又‘多情應(yīng)是笑我生華發(fā)作‘多情應(yīng)笑我早生華發(fā)’，益非。今從《容齋隨筆》所載黃魯直手書(shū)本更正?！?/p>
是說(shuō)這首詞還有另一個(gè)版本，是蘇東坡的朋友和學(xué)生，蘇門(mén)四學(xué)士之一的黃庭堅(jiān)以手書(shū)的形式為他修改過(guò)的。黃庭堅(jiān)素喜“點(diǎn)改”他人作品，曾有“奪胎換骨，點(diǎn)鐵成金”之美談，對(duì)自己崇敬的人物也不排除。此外還有一個(gè)版本，倒數(shù)第二句的“人生如夢(mèng)”乃是“人生如寄”，見(jiàn)慣了“人生”、“浮生”、“如夢(mèng)”、“若夢(mèng)”之后，再讀“如寄”能讓人蹲在車(chē)站的行李寄存處旁邊，多想一分把鐘。
古往今來(lái)，寫(xiě)過(guò)赤壁的文人不少，李白、陸游、王安石、辛棄疾都曾寫(xiě)過(guò)，會(huì)寫(xiě)詩(shī)的寫(xiě)詩(shī)，會(huì)寫(xiě)詞的寫(xiě)詞。蘇軾的弟弟蘇轍看見(jiàn)哥哥寫(xiě)《赤壁懷古》，他也寫(xiě)《赤壁懷古》，不過(guò)是一首七律，“新破荊州得水軍，鼓行夏口氣如云”，一般般。蘇軾的弟子秦觀看見(jiàn)老師寫(xiě)《念奴嬌》，他也寫(xiě)《念奴嬌》，不過(guò)是舟中詠雪，“中流鼓楫，浪花舞，正見(jiàn)江天飛雪”，也一般般。比較不一般般的是杜牧，他專(zhuān)門(mén)到長(zhǎng)江邊去體驗(yàn)過(guò)生活，從沙子里創(chuàng)出幾截生銹的戟桿和槍頭，在石頭上磨了幾磨，認(rèn)出是當(dāng)年曹操周瑜他們丟的，回到家里夜不能寐，浮想聯(lián)翩，感覺(jué)著那次若要是東風(fēng)不給周瑜行方便，愛(ài)好顏色的曹操可就把他的愛(ài)妻姊妹二美人都弄去困覺(jué)了。
三年前，岳陽(yáng)文聯(lián)主席蔡世平君邀請(qǐng)他的恩師李元洛先生與聶夫子鑫森先生及我，三人共赴他的南園別墅小住，期問(wèn)我等乘船渡湖，去到蒲圻赤壁，看了真正的孫曹戰(zhàn)場(chǎng)。元洛是詩(shī)評(píng)家，鑫森是詩(shī)人兼小說(shuō)家，世平是領(lǐng)一代新風(fēng)的詞家，想起李白和崔顥的故事，大家均未曾做一詩(shī)，我自然更不敢做。但我在蕭瑟的秋風(fēng)中久立于當(dāng)年孔明的草船借箭處，竟忽然生出一個(gè)懷疑。《三國(guó)演義》第四十六回寫(xiě)道，周瑜要?dú)⒖酌鳎钇涫諆?nèi)造十萬(wàn)支箭，孔明手搖羽扇回答，大敵當(dāng)前，十日太久，要只爭(zhēng)朝夕，三日足矣，逾期當(dāng)斬。魯肅嚇得屁滾尿流，問(wèn)孔明說(shuō)你怕是不想活了吧？孔明讓他別管閑事，第三日取箭便是?！爸恋谌账母鼤r(shí)分，孔明密請(qǐng)魯肅來(lái)到船中。肅問(wèn)曰：‘公召我來(lái)何意？’孔明曰：‘特請(qǐng)子敬同往取箭?！C曰：‘何處去??？’孔明曰：子敬休問(wèn)，前去便見(jiàn)?！烀鼘⒍淮?，用長(zhǎng)索相連，徑望北岸進(jìn)發(fā)。是夜大霧漫天，長(zhǎng)江之中，霧氣更甚，對(duì)面不相見(jiàn)…”
我懷疑人既對(duì)面不見(jiàn)，小船亦然，船上草人亦然，戰(zhàn)鼓吶喊聲中，曹軍的十萬(wàn)支箭如何能夠射中草人，一面射五萬(wàn)支，換一面又射五萬(wàn)支？回京查閱資料，發(fā)現(xiàn)果不其然，又是羅貫中編的，《三國(guó)志》中曹軍射箭確有其事，但射的不是孔明的小船，而是孫權(quán)的大船，船上不是草人，而是真人，此日不是有霧，而是晴天。裴松之注曰：“權(quán)乘大船來(lái)觀軍，公使弓弩亂發(fā)，箭著其船，船偏重將覆，權(quán)因回船，復(fù)以一面受箭，箭均船平，乃還?！卑褌€(gè)白臉奸雄曹操佩服得說(shuō)出了一句千古名言：生子當(dāng)如孫仲謀！要是換了劉表的兒子劉琦，那就是個(gè)蠢豬蠢狗了！羅貫中可能聽(tīng)說(shuō)蘇東坡的《念奴嬌·赤壁懷古》寫(xiě)于此地之后，方才決定這么干的，心想你姓蘇的能把蒲圻的赤壁寫(xiě)成黃岡的赤壁，我姓羅的就不能把孫權(quán)寫(xiě)成孔明，把晴天寫(xiě)成大霧？藝術(shù)這個(gè)東西嘛。
作者介紹：我是“失眠金紅筋骨”，執(zhí)筆走天涯，與大家一起分享、了解中國(guó)的文化！
參考資料
《念奴嬌·赤壁懷古》
聯(lián)系客服
