先看看幾個雕刻完但還沒拋光的翡翠半成品的樣子，我們就叫它素顏照吧，樸素中隱隱透出水潤與羞澀，就像4、5歲的小姑娘，天真而可愛的氣質(zhì)。
1、準(zhǔn)備吊磨機(jī)、圓盤拋光機(jī)、震動拋光機(jī)等儀器（一般適合大批量的拋光）；
2、準(zhǔn)備相應(yīng)的一套金剛石打磨頭（作修飾玉件用）及玉石條形銼刀和砂紙等；
3、準(zhǔn)備相應(yīng)的一套氈磨頭和橡膠磨頭及拋光膏、羊毛氈和牛皮及橡膠打磨輪和毛刷等；
4、準(zhǔn)備相應(yīng)的一套圓砂紙和圓布輪。拋光粉或拋光膏和上光臘；
5、準(zhǔn)備一套金剛石什錦銼、雕刻時使用的固定膠；
6、準(zhǔn)備一些600#---1200#的拋光磨料，作為手拋拋光用、震動拋光機(jī)使用的研磨石。
第一道工序：過油石
就是用小的油石先打磨一遍，如果上道雕刻做的比較粗，還要用粗細(xì)不同的油石依次過一遍。
可能有人問油石是什么，以前磨菜刀的磨刀石一般有粗、細(xì)的兩塊。細(xì)的那塊就叫油石，當(dāng)然，磨翡翠的可能跟磨刀的油石有所不同。
第二道工序：上綠絲
這是潮汕話的發(fā)音方式，就是用砂輪磨表面，反復(fù)推磨。
一、二道工序時一般都是先涂上染料，水洗不掉，作用就是知道哪磨了哪沒磨到。拋光粉也是不能少的。
第三道工序：上鐵釘
用鐵釘沾上金剛粉把雕件的細(xì)節(jié)部分做好。換種叫法是鉆磨，依雕件的需求更換各式的磨頭。
第四道工序：上砂紙
用粗細(xì)不同的砂紙依次把雕件大面積的地方打磨好，為下一道工序做好準(zhǔn)備。這步通常先用低目到高目砂紙各磨一遍。
第五道工序：上毛刷
用毛刷沾上鉆石粉高速抽打雕件的表面。這一步做完基本就完成80%了，所以這步也是比較關(guān)鍵和需要耐心。
在打磨過程中（不固定某個工序），有時會先用一種咖啡色的凝固膠體在酒精燈火上考，將其燒化，滴在翡翠雕件的細(xì)位上。比如人物的面部手指，花件類的瑞獸的面部以及腳爪。為的是在拋光過程中不至于將這些細(xì)位磨模糊掉。
第六道工序：清洗
目的是將拋光好的翡翠上面殘留的拋光粉、殘漬清洗干凈．主要用超聲波機(jī)來清洗，清洗不到的地方再用酒精來擦。對許多精細(xì)雕刻的產(chǎn)品，小坑洼的地方得一點(diǎn)點(diǎn)扣，經(jīng)常用到的就是牙簽了。
第七道工序：上蠟
不要一看到這個詞就以為是做B貨，上蠟，是對翡翠成品表面一的種保護(hù)。它跟注膠、酸洗完全是兩碼事。
接下來就是吹干，一件精美的翡翠就這樣與大家見面了。
分為機(jī)拋和手拋
機(jī)拋：時間短，費(fèi)用少。缺點(diǎn)：容易將精細(xì)的雕工棱角磨去，細(xì)節(jié)及縫隙處留有很粗糙的雕刻痕跡。
手拋：周期長，費(fèi)用貴。缺點(diǎn)：時間久，細(xì)節(jié)及縫隙處留有很細(xì)微的雕刻痕跡(也是用來分辨機(jī)拋和手拋的重要依據(jù))。
拋光分為：亞光、亞光自然光、亮光。
亞光：表面打磨的有些磨砂效果，需要把玩將玉質(zhì)內(nèi)里的油份逐漸盤出來，這兩年才興起，玉質(zhì)體現(xiàn)感比較強(qiáng)。
亞光自然光：個人理解是接近自然，發(fā)微微弱光；將雕刻的成品打磨得與沒雕刻的部分一致。
亮光：表面拋得錚亮如鏡，很搶眼，光亮感強(qiáng)，反光強(qiáng)，玉質(zhì)結(jié)構(gòu)看的比較清楚；但會增加白玉的白度。
