?德國(guó)埃爾福特劇院
上海大劇院20周年慶典季的重磅演出之一——9月13日、15日， 由上海歌劇院與上海大劇院聯(lián)合出品的瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》將隆重上演，這部全新制作將由上海歌劇院院長(zhǎng)許忠率領(lǐng)埃爾福特劇院與上海歌劇院的藝術(shù)家聯(lián)合演出。而9月14日 “瓦格納歌劇選段集萃音樂(lè)會(huì)” 還將上演作曲家四部著名歌劇中的華彩選段。連續(xù)三晚演出瓦格納的五部作品，上海將迎來(lái)又一次古典音樂(lè)盛事。
上海大劇院歌劇20年
多年以來(lái)，上海大劇院攜手歐美著名藝術(shù)機(jī)構(gòu)、聯(lián)合上海歌劇院等出品或參與制作，將世界四大歌劇流派（意大利、德國(guó)、法國(guó)、俄羅斯）的代表作品一一推出。1999年剛開(kāi)幕不久的上海大劇院就迎來(lái)了《漂泊的荷蘭人》中國(guó)首演，如今20周年之際該劇重新回到中國(guó)首演的舞臺(tái)，彰顯了上海大劇院不斷強(qiáng)化始終將歌劇作為最關(guān)注的藝術(shù)種類之一的運(yùn)營(yíng)理念與藝術(shù)普及重任。
但是由于上演瓦格納作品的難度遠(yuǎn)超其他作曲家，無(wú)論是指揮、導(dǎo)演，還是歌手、樂(lè)隊(duì)都面臨著極高的要求和極大的挑戰(zhàn)，作為歌劇界的陽(yáng)春白雪，瓦格納令人望而止步，但一旦成功上演無(wú)疑都將是演出者的榮耀、樂(lè)迷觀眾的盛會(huì)，目前，國(guó)內(nèi)有能力制作并上演瓦格納的藝術(shù)團(tuán)體屈指可數(shù)。
此次《漂泊的荷蘭人》是德國(guó)埃爾福特劇院的最新制作，更是著名指揮家、鋼琴演奏家許忠掛帥上海歌劇院院長(zhǎng)以來(lái)，率上海歌劇院首度嘗試瓦格納的恢弘巨作?！昂商m人號(hào)” 重新登場(chǎng)的幕后，一起聽(tīng)聽(tīng)上海大劇院、上海歌劇院、埃爾福特劇院、《漂泊的荷蘭人》與集萃音樂(lè)會(huì)的主創(chuàng)與藝術(shù)家代表怎么說(shuō)——
這幾年上海大劇院每年都有與上海歌劇院的合作，打造了多部國(guó)際化的制作，在全方位介入歌劇制作與演出等各塊面不斷地累積經(jīng)驗(yàn)、提升能力。新版《漂泊的荷蘭人》這兩天已經(jīng)在進(jìn)行緊張的裝臺(tái)和排練，這一版與20年前萊茵歌劇院的版本并不相同，舞美有寫(xiě)實(shí)的部分，但著重還是希望傳達(dá)出瓦格納筆下的情境和意象，通過(guò)多媒體的部分呈現(xiàn)出來(lái)，二者完美結(jié)合，很詩(shī)意、很魔幻、很震撼，荷蘭人乘坐的大船正停靠在黃浦江畔，歡迎大家一起 “登船”，感受瓦格納的無(wú)窮魅力！
張笑丁
上海大劇院總經(jīng)理
20年后《漂泊的荷蘭人》再次來(lái)到上海，在視覺(jué)、音樂(lè)上都有著顯著的突破。無(wú)論對(duì)演繹者、制作方或欣賞者而言，瓦格納都是一個(gè)很高的標(biāo)桿。盡管北京已多次上演他的作品，但我們?nèi)匀粚?duì)它持有著謹(jǐn)慎的態(tài)度。這次與埃爾福特劇院合作《漂泊的荷蘭人》，是想為中國(guó)觀眾引入一個(gè)新的視角，讓他們更多地了解并愛(ài)上瓦格納的作品。這次合作絕非心血來(lái)潮或一蹴而就，完全是厚積薄發(fā)、水到渠成的。近來(lái)數(shù)部作品與國(guó)際一流團(tuán)隊(duì)聯(lián)合制作的磨礪，讓上海歌劇院的藝術(shù)素養(yǎng)、綜合實(shí)力不斷提升。正是有了這些積累，我們才有自信挑戰(zhàn)瓦格納的歌劇作品。
也在此祝賀上海大劇院20周年！2000年上海大劇院、悉尼歌劇院衛(wèi)星雙向傳送音樂(lè)會(huì)之后，我是第一批和大劇院簽約的藝術(shù)家，近20年后從一架鋼琴旁走到指揮臺(tái)，能為上海的觀眾奏響瓦格納，我的心情澎湃而又激動(dòng)，感謝大家！
許忠
上海歌劇院院長(zhǎng)
指揮家、鋼琴演奏家
這次埃爾福特劇院、上海歌劇院、上海大劇院三方合作，致力于為大家?guī)?lái)一次高水準(zhǔn)的瓦格納歌劇，最新的《漂泊的荷蘭人》中我們主要探索了“森塔”的精神世界，相信和以往的視角有所不同。這次整個(gè)團(tuán)隊(duì)里的工作人員來(lái)自不同的國(guó)家，瑞士導(dǎo)演、中國(guó)指揮、美國(guó)演員、德國(guó)演員……大家的合作親密無(wú)間，共同努力之下，當(dāng)在排練場(chǎng)上奏響序曲，中德所有工作人員共同帶回瓦格納的音樂(lè)的時(shí)候，是我在上海感受到最美妙的時(shí)刻，藝術(shù)的愉悅感讓你忘卻了此時(shí)身處何處?！镀吹暮商m人》駛來(lái)中國(guó)，如同乘坐著友誼之船來(lái)到上海。通過(guò)瓦格納的音樂(lè)，我們走到了一起，演出值得期待！
蓋伊·蒙塔馮
德國(guó)埃爾福特劇院總經(jīng)理
歌劇《漂泊的荷蘭人》導(dǎo)演
我與導(dǎo)演蓋伊相識(shí)已有20年，在《托斯卡》等歌劇演出中也有過(guò)多次的合作。能參加這一版中德合作的《漂泊的荷蘭人》我感到很榮幸，特別是與許忠、上海歌劇院的共同演出，也是我本人歌唱生涯的高光時(shí)刻。
托德·托馬斯
男中音歌唱家
《漂泊的荷蘭人》飾演“荷蘭人”
出演集萃音樂(lè)會(huì)
我小時(shí)候?qū)W習(xí)聲樂(lè)的時(shí)候就演出過(guò)中國(guó)題材的歌劇《木蘭詩(shī)篇》，現(xiàn)在來(lái)到中國(guó)，我?guī)е郧暗膲?mèng)來(lái)到上海，為大家演出瓦格納的歌劇，就像夢(mèng)實(shí)現(xiàn)了一樣。在上海排練的時(shí)候我被中國(guó)藝術(shù)家震撼到了，德語(yǔ)那么難，瓦格納那么難唱，而他們掌握得那么好！
卡特琳·阿黛爾
女高音歌唱家
《漂泊的荷蘭人》飾演“森塔”
回國(guó)這幾年我唱了十幾部歌劇的女主角，學(xué)到了很多，特別要感謝許忠院長(zhǎng)的帶領(lǐng)下歌劇院為我們創(chuàng)造了很多國(guó)際交流的機(jī)會(huì)。以前我唱過(guò)瓦格納的藝術(shù)歌曲，而他的歌劇對(duì)于每一位歌唱家來(lái)說(shuō)都是很難的，題材的特殊性、語(yǔ)言的特殊性都與眾不同。非常感謝這個(gè)機(jī)會(huì)！我一定會(huì)全身心地投入到演唱中去。
宋倩
上海歌劇院女高音歌唱家
出演集萃音樂(lè)會(huì)
上海歌劇院男中音歌唱家張峰將與宋倩一道在集萃選段音樂(lè)會(huì)上亮嗓，他告訴我們：“能唱好瓦格納的歌唱家全世界都稀缺。這是我第一次公開(kāi)演唱瓦格納的作品，下了很多功夫，花費(fèi)大量時(shí)間和精力研究琢磨，希望把自己的理解和聲樂(lè)優(yōu)勢(shì)融入他的作品中。” 與此同時(shí)，于浩磊、王瀟希、鄭瑤等青年一代也全情投入排練，上海歌劇院的獨(dú)唱歌手、合唱團(tuán)、交響樂(lè)團(tuán)，都展現(xiàn)了驕人的實(shí)力，贏得了埃爾福特劇院導(dǎo)演、外方主演們的高度評(píng)價(jià)，這使得上海歌劇院在世界經(jīng)典歌劇的演繹上又往前跨進(jìn)了一步，為向世界經(jīng)典歌劇高峰沖刺助跑。
昨天，記者們與觀眾們一起在舞美設(shè)計(jì)漢克·歐文·基特爾的引導(dǎo)下踏上大劇院的舞臺(tái)，近距離探知 “荷蘭人號(hào)” 的 “航行軌跡”，也在第一時(shí)間獲知了 “航行秘笈”。明天這艘大船將正式起航，敬請(qǐng)期待！
上海大劇院20周年慶典系列演出
德國(guó)埃爾福特劇院全新制作
上海歌劇院 上海大劇院 聯(lián)合出品
德國(guó)埃爾福特劇院 上海歌劇院 聯(lián)合演出
瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》
Wagner Der fliegende Holl?nder
—
2018.9.13/15（周四/周六） 19:15
上海大劇院·大劇場(chǎng)
￥80(公益票)/180/280/380/480/680/880
—
作曲/編?。豪聿榈隆ね吒窦{
指揮：許忠
導(dǎo)演：蓋伊·蒙塔馮
舞美設(shè)計(jì)：漢克·歐文·基特爾
合唱指揮：托馬斯·艾特勒
聲樂(lè)指導(dǎo)：亞歷山德羅·阿莫雷蒂
—
主演
荷蘭人：托德·托馬斯
森塔：卡特琳·阿黛爾
達(dá)蘭德：卡卡博·沙維澤
埃里克：于浩磊
瑪麗：王瀟希
舵手：鄭瑤
瓦格納歌劇選段集萃音樂(lè)會(huì)
Richard Wagner Opera Gala
—
2018.9.14（周五） 19:30
上海大劇院·大劇場(chǎng)
￥80(公益票)/180/280/380/480/680
—
作曲/編劇：理查德·瓦格納
指揮：許忠
合唱指揮：托馬斯·艾特勒
聲樂(lè)指導(dǎo)：亞歷山德羅·阿莫雷蒂
—
獨(dú)唱：宋倩、張峰、托德·托馬斯
—
曲目
《唐豪瑟》序曲
哦，尊貴的圣殿——選自《唐豪瑟》（女高音：宋倩）
晚星頌——選自《唐豪瑟》（男中音：張峰）
賓客云集——選自《唐豪瑟》第二幕
朝圣者合唱——選自《唐豪瑟》第三幕
*
《羅恩格林》序曲
前奏曲與婚禮大合唱——選自《羅恩格林》第三幕
前奏曲與愛(ài)之死——選自歌劇《特里斯坦與伊索爾德》（女高音：宋倩）
不要輕視名歌手們——選自歌劇《紐倫堡的名歌手》第三幕（男中音：托德·托馬斯）
此次《漂泊的荷蘭人》與集萃音樂(lè)會(huì)：
*德語(yǔ)演唱，中英文字幕
*曲目、藝術(shù)家及時(shí)長(zhǎng)信息或有變動(dòng)，請(qǐng)以現(xiàn)場(chǎng)演出為準(zhǔn)
聯(lián)系客服
