今天9哥和大家聊一聊容易與翡翠混淆的玉石，它們是：獨(dú)山玉、鈣鋁榴石玉、磨西西、天河石、碧玉、綠玉髓、岫玉、天河石、東陵玉、馬來西亞玉（染色石英巖）。讓我來一一講解：
獨(dú)山玉佛公
獨(dú)山玉：獨(dú)山玉是中國四大名玉之一，有南陽翡翠之稱，是一種重要的玉雕材料，產(chǎn)于河南南陽的獨(dú)山，也稱“南陽玉”或“河南玉”或“獨(dú)玉”。它與只有一種礦物元素組成的硬玉、軟玉不同，是以硅酸鈣鋁為主的含有多種礦物元素的“蝕變輝長巖”，組成礦物除斜長石外，還有黝簾石、綠簾石、透閃石、絹云母、黑云母和榍石等。南陽玉的硬度為6-6.5，比重為3.29，其硬度幾乎可與翡翠媲美，故國外有地質(zhì)學(xué)家稱其為“南陽翡翠”。其特點(diǎn)為：藍(lán)綠色、短脈、深色斑點(diǎn)。
鈣鋁榴石玉
鈣鋁榴石玉：鈣鋁榴石玉是20世紀(jì)80年代末始現(xiàn)于國內(nèi)珠寶市場上的一種玉石材料，如90年代初稱為青海翠的半透明的鈣鋁榴石玉與翡翠的外觀極為相似，一度曾有相當(dāng)?shù)闹?。其主要特征?、鈣鋁榴石玉中顆粒粗大的綠色鈣鋁榴石斑晶形成的綠色點(diǎn)狀色斑，容易識別。2、鈣鋁榴石玉的綠色部分在濾色鏡下變紅或橙紅色，是手標(biāo)本鑒別鈣鋁榴石最有效的特征。3、鈣鋁榴石玉的相對密度和折射率都明顯高于翡翠。
莫西西
莫西西是緬甸語的音譯，莫西西玉是翡翠的伴生礦，主要產(chǎn)于帕敢地區(qū)，產(chǎn)量相當(dāng)?shù)南∩?。主要由一組分布不均的富鉻礦物組成，莫西西玉的組成成分與伴生組合特征變化較大，所以莫西西的密度在很大的一個范圍內(nèi)波動。一般的密度在2.6左右。但無論有多大波動莫西西的密度都是低于翡翠的3.24。莫西西的硬度在5.0-5.5之間，硬度較翡翠6.5低。莫西西的顏色通體呈深綠色、暗綠色為主，少量為深藍(lán)綠色或黃綠色，一般不透明，莫西西中常見黑色雜質(zhì)和白色或透明的團(tuán)塊。
天河石
天河石
天河石，又稱亞馬遜石，它屬于長石礦物中的一種，就是一種綠色的微斜長石，翠綠色的天河石極易和翡翠混淆，但是天河石硬度只有6。天河石具特征的外觀——帶綠色調(diào)的藍(lán)色和網(wǎng)格狀色斑，點(diǎn)測折射率為1.53，相對密度為2.56，一般透明度較差，為半透明至不透明。天河石有明顯的特征，它具有綠色和白色格子色斑，且閃光。這是由于它獨(dú)特唯一的雙晶結(jié)構(gòu)引起的。這是與翡翠的根本區(qū)別。
碧玉
碧玉：綠色、含水的硅酸鹽，化學(xué)成分：CaMg5(OH2)(Si4O11)2。鑒定特征：碧玉中的黑點(diǎn)(指鉻尖晶石)為和田碧玉的基本特征。按顏色命名可稱紅碧玉、綠碧玉等。有時也可按特殊花紋和色斑進(jìn)行命名，如風(fēng)景碧玉和血滴石。按產(chǎn)地可分為新疆碧玉、沱江碧玉、俄羅斯碧玉、加拿大碧玉、新西蘭碧玉、美國加州碧玉。碧玉含陽起石較多，此外還含一定量的鉻尖晶石，石墨點(diǎn)，綠泥石及輝石。在顏色方面：碧玉由于有不同的礦物，顏色差別較多，表現(xiàn)為玉的顏色不均勻。另外色調(diào)上除了鐵的黃綠色外還含鉻的翠綠色。碧玉多為青綠、暗綠、墨綠色、綠黑色，一種產(chǎn)于酸性侵入巖體的接觸帶，較純凈細(xì)膩，另一種產(chǎn)于超基性巖體的接觸帶，常含有點(diǎn)狀黑色礦物晶體，有點(diǎn)狀黑色礦物質(zhì)晶體是它獨(dú)有的特征,碧玉即使接近黑色，其薄片在強(qiáng)光下仍然是深綠色。市場很少見到用玻璃或塑料冒充碧玉的情況。一般碧玉具有微粒、顏色不夠鮮艷、方形黑色斑。
綠玉髓
綠玉髓：綠玉髓呈綠色，常帶黃色調(diào)和灰色調(diào)，顏色均勻。微透明至半透明，高品質(zhì)者呈較鮮艷的蘋果綠色。臘狀光澤。硬度為6.5-7。比重因有孔隙，因此比石英略低，為2.57-2.64。折射率為1.53-1.54。具貝殼狀斷口，無解理。
翡翠與綠玉髓不同之處是：翡翠有翠性，顏色常不均一。折射率為1.66，比重為3.24-3.43，都明顯比綠玉髓高。微粒、淺綠-綠色、透明度較好，土狀包裹體。
岫玉
岫玉：產(chǎn)自遼寧鞍山市岫巖滿族自治縣。岫玉（蛇紋石質(zhì)玉），摩氏硬度：4.7至5.4，密度：2.49克/立方厘米至2.64克/立方厘米，折射率：1.55至1.56。微粒、淡綠-淺綠色，亞玻璃光澤、金屬礦物包體。
東陵石
東陵石翡翠的區(qū)別：用透視光，可見東陵玉內(nèi)有平行排列的綠色鉻云母片。側(cè)視之，常形成一條'綠線'。在查爾斯濾色鏡下觀察，綠色鉻云母呈現(xiàn)紅色。東陵玉的比重為2.65，比翡翠的比重小得多?？捎檬直憧傻嗔砍鰜?。東陵玉的平均折射率為 1.55，比翡翠的折射率為低。不鮮艷的綠色，點(diǎn)狀色形，等粒結(jié)構(gòu)，濾色鏡下綠色斑點(diǎn)變紅色。
馬來西亞玉（染色石英巖）
馬來西亞玉：其實就是染色石英巖，是一種經(jīng)脫?；饔玫娜嗽焓⒉Ａ?，呈鮮艷的翠綠或不同色調(diào)的綠色，但時久會逐漸變藍(lán)泛白。常含有由彌漫分布之小氣泡構(gòu)成的石花，并具澆鑄冷凝的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，常被用來作為翡翠仿制品。各種各樣顏色，絲瓜瓤色形，模糊色帶邊界，等粒（變晶）結(jié)構(gòu)。馬來西亞玉與翡翠的區(qū)別有：肉眼觀察，馬來西亞玉的顏色較為鮮艷。馬來西亞玉的比重為2.65，遠(yuǎn)小于比重為3.24至3.43的翡翠。馬來西亞玉的平均折射率為1.55，比翡翠的折射率為低。在查爾斯濾色鏡之下顏色不會變紅色，但在十倍鏡下可觀察到染色劑存在。在佩戴一段時間后馬來西亞玉的綠色會逐漸變藍(lán)泛白。
翡翠的柱狀鑲嵌結(jié)構(gòu)與石英巖的等粒變晶結(jié)構(gòu)對比
翡翠原石
翡翠是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。翡翠是在地質(zhì)作用下形成的達(dá)到玉級的石質(zhì)多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(zhì)（鈉鉻輝石）和鈉鈣質(zhì)輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。密度：3.30-3.36，一般為3.33克每立方厘米，折射率：1.65-1.67（點(diǎn)測法），硬度：6.5-7.5。解理：細(xì)粒集合體無解理；粗大顆粒在斷面上可見閃閃發(fā)亮的“蒼蠅翅”。
