劉翔，祖籍江蘇鹽城大豐，1983年7月13日出生于中國上海普陀區(qū)。中國著名男子一百一十米欄運動員，中國最具有國際影響力的運動員之一。
1990年，劉翔入選上海市管弄新村小學(xué)的校田徑隊練習(xí)田徑，從此與體育結(jié)緣。1993年，選入上海市普陀區(qū)少體校，主練跳高、輔練100米短跑等。1996年，他進(jìn)入上海體育運動技術(shù)學(xué)院（市體校簡稱二少體）開始練習(xí)跨欄。1997年轉(zhuǎn)入普陀區(qū)重點中學(xué)、上海市田徑傳統(tǒng)學(xué)校宜川中學(xué)，一邊讀書，一邊訓(xùn)練。1999年3月，在孫海平的全力爭取下，劉翔回到了二少體練習(xí)跨欄，并進(jìn)入一線隊伍，從此開始了他輝煌的運動員生涯。
劉翔是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上唯一一個集奧運會冠軍、室內(nèi)室外世錦賽冠軍和世界紀(jì)錄保持者多項榮譽于一身的運動員。2002年獲世界青年錦標(biāo)賽冠軍，2004年在雅典奧運會以12秒91的成績平世界紀(jì)錄并奪冠，2006年在洛桑以12秒88的成績打破世界紀(jì)錄（保持兩年），2007年又在大阪創(chuàng)造第九道奇跡。2010年在廣州亞運會男子110米欄決賽中，他以13秒09的賽季個人最好成績奪得冠軍，不僅連續(xù)第三次打破了賽會紀(jì)錄，并且成為亞運會歷史上第一位三奪110米欄冠軍的選手。同時，他還獲得安踏2011年CCTV體壇風(fēng)云人物評委會大獎，中國最佳體育運動員獎，亞洲最佳體育運動員獎，歐文斯獎，世界田徑年度最佳表現(xiàn)獎，世界體育勞倫斯大獎最佳新人獎，世界紀(jì)錄協(xié)會中國跨欄第一人。
中國飛人劉翔。
童年時的劉翔。
少年時的劉翔。
青蔥的劉翔。
劉翔與父母在一起。
劉翔與孫海平在一起。
雅典奧運會劉翔躍上領(lǐng)獎臺的經(jīng)典瞬間。
打破世界紀(jì)錄時的劉翔。
訓(xùn)練中的劉翔。
比賽中的劉翔。
激情四射的劉翔。
