北方的春天，在街頭上、路兩旁、公園里，有一種植物滿枝金黃，一簇簇黃色的花叢絢麗地喚醒春天，讓人感受到濃烈的春的氣息。它就是連翹。由于連翹的萌發(fā)力強(qiáng)，并具有驚人的耐寒性，使其成為北方園林綠化的佼佼者。
連翹
連翹是木犀科連翹屬的落葉灌木，高可達(dá)3m。莖直立，枝條開展，棕色、棕褐色或淡黃褐色，髓中空。葉對生，卵形，無毛，稀有柔毛（變種）?；ㄍǔ紊?至數(shù)朵著生于葉腋，先于葉開放；花萼綠色，裂片4，和花冠筒近等長；花冠黃色，裂片4。蒴果卵球狀，二室，表面散生瘤點(diǎn)?；ㄆ?～4月，果期7～9月。
迎春
與連翹同期開花的植物還有迎春花，二者十分相似，極易混淆。區(qū)別要點(diǎn)：1.迎春花的枝條多下垂且為綠色，而連翹的枝條多開展且為棕褐色；2.迎春花的黃花有6個(gè)花瓣；而連翹只有4個(gè)花瓣。是不是很容易區(qū)分它們了！
連翹不僅可以觀賞，還可藥用。莖、葉、果實(shí)、根均可入藥，但以果實(shí)最為常用。于8～9月上旬，摘取未成熟的青色果實(shí)，用沸水蒸煮片刻，取出，曬干，即為“青翹”；于9月底～10月上旬，摘取熟透的黃色果實(shí)曬干，即為“老翹”。二者作用基本一致，只是古代中醫(yī)的使用習(xí)性或經(jīng)驗(yàn)不同，各取所愛而已。
青翹 老翹
中醫(yī)認(rèn)為，連翹性微寒，味苦，歸肺、心、小腸經(jīng)，具有清熱解毒，消腫散結(jié)的功效，可用于癰疽，瘰疬，乳癰，丹毒，風(fēng)熱感冒，溫病初起，溫?zé)崛霠I，高熱煩渴，神昏發(fā)斑，熱淋尿閉等癥的治療。由于療效較好，備受歷代醫(yī)家推崇，廣泛用于臨床醫(yī)療中，明代李時(shí)珍更是將連翹譽(yù)為“瘡家圣藥”。
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究表明，連翹含有連翹酚、甾醇、皂苷、黃酮類等成分，具有廣譜的抗菌作用，對金黃色葡萄球菌、痢疾桿菌、溶血性鏈球菌、肺炎雙球菌、綠膿桿菌、傷寒桿菌及流感病毒等有較強(qiáng)抑制作用。同時(shí)，連翹還有抗肝損傷、鎮(zhèn)吐、降壓等作用。連翹為非藥食兩用之品，需在醫(yī)生指導(dǎo)下使用。
小驗(yàn)方：
1.外感風(fēng)熱：連翹15g，金銀花12g，牛蒡子9g，水煎服，日1劑。
2.泌尿系感染：連翹20g，瞿麥10g，竹葉9g，水煎服，日1劑。
3.過敏性紫癜：連翹15g，茜草根15g，水煎服，日1劑。
4.淋巴結(jié)炎：連翹15g，黃芩10g，夏枯草9g，水煎服，日1劑。
5.扁桃腺炎：連翹15g，金銀花10g，穿心蓮10g，氷煎服，日1劑。外用：連翹12g，研細(xì)，青黛3g，入凡士林100g中調(diào)勻外敷，日2次。
6.乳腺炎：連翹20g，蒲公英15g，天花粉10g，水煎服，日1劑。外用：連翹100g，研末，取適量芝麻油調(diào)成糊狀外涂，日2～3次。
7.腮腺炎：連翹20g，研細(xì)末，入凡士林100g中充分調(diào)勻，紗布包敷，日2次。
8.單純皰疹：連翹20g，黃芩10g，研細(xì)，取適量芝麻油調(diào)成稠糊狀涂敷，日2次。
9.瘡癤：連翹15g，公英10g，地丁10g，水煎服，日1劑。
10.丹毒：連翹15g，穿心蓮10g，水煎服，日1劑，第3煎水適量待涼，紗布蘸藥液濕敷患處。
據(jù)說植物連翹的名字源于這樣一個(gè)傳說。
很久以前，摩天嶺的山坳里住著一對相依為命的兄妹大牛和蓮巧。一天，蓮巧在給哥哥送飯的路上，看到一條大蟒蛇纏住了一個(gè)孩子。她奮力救下孩子，自己卻被蟒蛇纏死。蓮巧死后不久，在她的墳旁長出了一棵棵小樹。春天，樹上開滿明黃的花朵艷麗可愛。人們都說這是蓮巧姑娘變的。后人為了紀(jì)念蓮巧，就把這種樹叫成“連翹”。
?。ㄖ嗅t(yī)藥博物館 盧穎）
