萬一我的信號你們看不懂，盡管把艦靠近敵人，這樣做的艦長，總是不會大錯的。
——霍雷肖·納爾遜
5月31日14時20分，日德蘭半島以南海面。
一艘丹麥國籍的不定期貨輪“NF·弗約爾”號正匆匆駛向挪威。戰(zhàn)爭的爆發(fā)，并沒有給這些中立國的商船帶來多大的影響，可怕的德國潛艇不過是人們茶余飯后閑聊的話題，相反在作戰(zhàn)海域的航行，給商船的船主和海員們帶來了豐厚的收益。眼看航程已過大半，目的港就在眼前，想到又有一大筆賞金要落入腰包，欣喜之余，貨輪上的水手不由地拉響了身邊的汽笛。隨看一聲尖厲的嘯叫，一股濃濃的蒸汽沖上天空。
正在貝蒂編隊東側(cè)航行的英國巡洋艦“加拉蒂”號和在希佩爾左翼擔(dān)任警戒的“埃爾平”號的瞭望員同時發(fā)現(xiàn)了遠處的蒸汽。兩名艦長發(fā)出了各自的命今：轉(zhuǎn)向航行，全速前進。他們擔(dān)負的任務(wù)，要求他們必須前去查個清楚。十幾分鐘后，當(dāng)兩名艦長看清了前方的“弗約爾”號時，他們也幾乎同時發(fā)現(xiàn)了對方，于是兩艘輕巡洋艦用各自的語言，向他們的艦隊發(fā)回了同樣的警訊：“敵人在望！”
現(xiàn)在，“坎帕尼亞”號返航的惡果開始顯露出來了，如果這艘航空母艦在貝蒂的手邊，他將在更遠的距離上發(fā)現(xiàn)敵艦，同時他也會發(fā)現(xiàn)50英里之后的舍爾艦隊，如此一來，這場海上發(fā)生的遭遇戰(zhàn)將會對舍爾更加不利。
14時40分左右，兩艘相向全速航行的巡洋艦開始了一場短暫的炮戰(zhàn)。幾分鐘的炮擊中，僅有一發(fā)啞彈落到了“加拉蒂”號的甲板上，當(dāng)一名英國水手揀起這發(fā)炮彈，把它扔向海中時，水手的雙手被燙焦了。在這幕看似喜劇的開場之后，一場惡戰(zhàn)隨后到來。
日德蘭海戰(zhàn)期間英德雙方戰(zhàn)斗巡洋艦的行動路線（紅色：德軍偵察集群，由弗朗茨·希佩爾上將指揮；橘色：德軍戰(zhàn)斗艦隊，由賴因哈德·舍爾上將指揮；淺藍色：英軍第1與第2戰(zhàn)斗巡洋分艦隊，由戴維·貝蒂爵士指揮；深藍色：英軍第5戰(zhàn)斗分艦隊，由埃文-托馬斯少將指揮）。
（1）15時22分，希佩爾上將發(fā)現(xiàn)貝蒂中將所指揮的艦隊。
（2）15時48分，希佩爾上將的艦隊首先開火。
（3）16時至16時05分，英軍不倦號戰(zhàn)斗巡洋艦遭擊中后爆炸沉沒，僅兩人生還。
（4）16時25分，英軍瑪麗王后號戰(zhàn)斗巡洋艦爆炸沉沒，九人生還。
（5）16時45分，貝蒂中將的戰(zhàn)斗巡洋艦脫離希佩爾上將艦隊的射程。
（6）16時54分，埃文-托馬斯少將北轉(zhuǎn)，趨于貝蒂中將艦隊后方。
14時40分，貝蒂艦隊。
站在“獅”號上的貝蒂剛剛收到“加蒂拉”號的報告，遠方隨即傳來了降降的炮聲蒂確信“加蒂拉”號正和德軍遭遇，當(dāng)即向他的艦隊下達了作戰(zhàn)命令。后面緊隨“獅”號左右的5艘戰(zhàn)列巡洋艦調(diào)轉(zhuǎn)航向，以25節(jié)的編隊航速向遠方的德國艦隊駛?cè)ァ?/p>
14時45分，第五戰(zhàn)列艦中隊。
伊萬斯·托馬斯海軍少將同時收到了“加蒂拉”號的報告，他命令信號兵嚴密注視貝蒂的旗號?！蔼{”號煙囪冒出的濃煙不時從桅桿旁飄過，盡管信號兵發(fā)現(xiàn)“獅”號的桅桿上開起了一串新的旗號，但他始終無法辨清貝蒂的命令。托馬斯命令信號兵用燈語問：“我看不清您的信號?！?/p>
又過了5分鐘，“獅”號上的信號燈閃動起來，這一次托馬斯不等信號兵報告，便執(zhí)行了貝蒂的命令。短短幾分鐘時間，托馬斯的戰(zhàn)列艦和貝蒂的戰(zhàn)列巡洋艦拉開了10英里的距離。遠處的貝蒂沒有等待的意思，6艘戰(zhàn)列巡洋艦繼續(xù)高速行駛，盡管托馬斯的戰(zhàn)列艦已經(jīng)開到了全速，但雙方的距離仍在拉大。
對于貝蒂第一個作戰(zhàn)命令，英國史學(xué)界將其稱為“貝蒂的致命錯誤”，按杰利科的話說，這是為了取得重大戰(zhàn)果而采取的一次失敗行動。在戰(zhàn)后的總結(jié)中，英國海軍有人提出、貝蒂應(yīng)該直接用燈光方式發(fā)出信號，因為那是比較簡單而有效的，但事實上，一向傳統(tǒng)的英國海軍總是習(xí)慣于使用旗語信號。有人說，伊萬斯·托馬斯應(yīng)該主動改變航向，因為他已看到了戰(zhàn)列巡洋艦在轉(zhuǎn)向，但托馬斯的行動也無可指摘，他并未看清貝蒂的命令，按照規(guī)定，他必須繼續(xù)執(zhí)行原來的命令。也有人指出，貝蒂應(yīng)該等待托馬斯趕上來，但事實上，當(dāng)時無論杰利科還是貝蒂，心情都十分放松，因為根據(jù)海軍部的通報，大洋艦隊主力尚未出港。貝蒂也有自己的道理，因為根據(jù)以往經(jīng)驗，小編隊的德國艦艇在遇到英軍主力時，通常是迅速轉(zhuǎn)向逃走，而貝蒂并未懷疑其后還有強大的主力，他認為最多不過是碰上德國的戰(zhàn)列巡洋艦，而且數(shù)量只有5艘，自己手頭的6艘戰(zhàn)列巡洋艦足以應(yīng)付局面。貝蒂的性情比較急躁，他的感覺是爭取時間比等待增援更為重要。
戰(zhàn)后的評說只能是仁者見仁，智者見智，但不論如何，貝蒂的命令使他隨后而臨了一個嚴重的局面——貝蒂失去了他數(shù)量上2：1的優(yōu)勢，在即將到來的前衛(wèi)作戰(zhàn)中，他暫時無法得到4艘威力強大的戰(zhàn)列艦支援，而要和5艘在技術(shù)性能和訓(xùn)練水平上均略高于英軍的德國戰(zhàn)列巡洋艦單打獨斗。更為嚴重的是，在德國戰(zhàn)列巡洋艦的誘引下、他正奔向?qū)嵙π酆竦拇笱笈炾犞髁γ媲?。貝蒂注定要為他的錯誤付出代價。
14時20分，“呂措夫”號。
希佩爾海軍上將收到了“埃爾平”號的報告，現(xiàn)在他需要迅速查清戰(zhàn)場上的全部情況。并且希佩爾還希望能在航行中消滅英國的輕巡洋艦，他下達了全速前進的命令。大洋上，兩支敵對的艦隊正在以各自的最大航速沖向?qū)Ψ健?/p>
14時30分，英國艦隊已隱隱出現(xiàn)在了遠方的海面，希佩爾漸漸看清，出現(xiàn)在他面前的是一個老對手——貝蒂的戰(zhàn)列巡洋艦，在更遠的前方，似乎還有4艘更大的“伊麗莎白”級戰(zhàn)列艦。當(dāng)希佩爾看清了英國艦隊的全部陣容后，他不由得暗自得意：看來戰(zhàn)前的估計完全正確，英國果然派出了10艘主力戰(zhàn)艦，前來攔截大洋艦隊的襲擊。希佩爾沒有過多的猶豫，在將英軍情況報告舍爾的同時，他下達了轉(zhuǎn)向命令，德國的誘敵艦隊轉(zhuǎn)向東南，向50英里以外的艦隊主力飛速駛?cè)?。在希佩爾的后面，貝蒂的?zhàn)列巡洋艦正緊追不舍。
15時45分，日德蘭海面。
現(xiàn)在兩支前衛(wèi)艦隊已經(jīng)形成了同向異舷的航行狀態(tài)，由于貝蒂具有速度上的優(yōu)勢，他和希佩爾的距離正在縮短。同一時刻，雙方的艦隊主力——杰利科距此約20英里，舍爾距此約60英里。但杰利科離兩支前衛(wèi)艦隊的距離慢慢地拉大了，而舍爾的距離卻在迅速縮短。
交戰(zhàn)的雙方誰也沒有意識到對方強大的艦隊主力就在不遠的海面上。
15時47分，“呂措夫”號。
主機在轟鳴，高速行駛的戰(zhàn)艦掀起一層層白色的浪花。希佩爾對一切都毫無興趣，他目不轉(zhuǎn)睛地注視者圖桌上的海圖，幾名參謀軍官正根據(jù)推算的航位，不斷標出三支航隊的位置，測距兵不停地報出與英軍的距離?！按蠹s再過1個多小時，艦隊主力就能趕到?！毕Ｅ鍫栟D(zhuǎn)一轉(zhuǎn)念，耳邊響起測距兵的聲音：“15000碼?！毕Ｅ鍫柼ь^看了一眼越來越清晰的英國軍艦，向身旁的傳令兵下達了開火命令：“目標英國艦隊，全體射擊?！彪S著各混艦長的口令，德國戰(zhàn)列巡洋艦的大炮發(fā)射了第一批炮彈。炮彈還沒有落下，只見遠方英國軍艦的炮口處大團的濃煙挾看桔紅色的火焰噴薄而出，英國人也開炮了！
貝蒂規(guī)隊處在希佩爾的西方，已經(jīng)西斜的太陽給希佩爾的軍艦披上了一層金黃的掩護色，而貝蒂艦隊在陽光的反襯下，輪廓異常清晰。雙方位置的差異，給希佩爾帶來了不少便宜，第一批德國炮彈就命中了貝蒂艦隊，而貝蒂的炮彈卻飛向了更遠處的海面。德國的重型水面艦艇采用了新式的全規(guī)統(tǒng)一方位指揮系統(tǒng)，只要有一發(fā)炮彈命中，全體大炮便能同時進行準確的修正，僅僅不到一分鐘，全體德軍火炮便轉(zhuǎn)人了效力射擊。
“呂措夫”號。
站在自己的旗艦上，希佩爾審視著整個戰(zhàn)場，在雙軍剛剛交火時，希佩爾確實有幾分擔(dān)心；他所面對的英國艦隊，在數(shù)量上有6：5的優(yōu)勢；在噸位上有30%多的優(yōu)勢；在速度上有至少2節(jié)的優(yōu)勢；在火力上，他的16門12英寸火炮和28門11英寸火炮，要對付32門13.5英寸火炮和16門12英寸火炮；而且在敵人戰(zhàn)列巡洋艦的后面，還緊跟著4袋巨無霸般的重型戰(zhàn)列艦，艦上面一共裝有32門15英寸的巨炮！只要雙方稍一膠著，只要半個小時，15英寸的炮彈就會落到他的頭上。一年前多格爾沙洲之戰(zhàn)中，“布呂歇爾”號的情景浮現(xiàn)在希佩爾的眼前，”決不能減速”。希佩爾暗自盤算著：“現(xiàn)在只能依仗堅厚的裝甲和良好的生命力了，如果哪一艘軍艦受傷失速，那只好聽天由命了。哪怕只剩一艘戰(zhàn)艦，只要挺過一個小時，舍爾的艦隊主力就能到達，那時候再回過頭來收拾他們。
雙方火炮的齊射仍在進行，一排炮彈打來，“呂措夫”號的舷側(cè)掀起一片高高的水柱?？磥硖柗Q天下無敵的英國皇家海軍不過如此，希佩爾的臉上露出一絲輕蔑的微笑。水柱落下，透過散去的硝煙，希佩爾發(fā)現(xiàn)，一馬當(dāng)先迫在前面的正是“獅”號，貝蒂的將旗正掛在“獅”號的主桅上，在硝煙中飄揚?！罢媸窃┘衣氛?！”希佩爾暗罵了一聲：“這次讓你嘗嘗我的厲害?！毕Ｅ鍫栐俅螌徱暳艘幌抡麄€戰(zhàn)場，向身后的傳令兵下達了命令：“發(fā)信號，讓“毛奇’和'塞德里茨’集中火力，先打'獅’號?！?/p>
“獅”號。
德軍的第一次齊射就命中了貝蒂的艦隊，“不屈”號的甲板上騰起了一大片濃黑的煙霧，艦橋上幾乎所有的英國軍官都扭過頭去，注視著“不屈”號，只有貝蒂不動聲色。不一會兒，“不屈”號從煙霧中又冒出頭來，貝蒂似乎漫不經(jīng)心地問了一句：“看清前面的敵人了嗎？”“是，將軍。好像是希佩爾的旗號。”一位年輕的參謀軍官答道?！跋蛑髁ε炾牥l(fā)報了嗎？”“已經(jīng)報告了杰利科將軍?！薄吧蠈⒂惺裁丛捳f?！薄皥蟾鎸④姡?鐵公爵’號沒有回電?！薄班拧必惖偕砸怀烈鳎质且慌排趶棿騺?，轟然一聲巨響，一發(fā)炮彈命中了“獅”號的前甲板，“獅”號艦艏似乎向下一沉，前甲板上，一座副炮炮塔飛上了天空，炸煙一散，前甲板上露出了一片亂七八糟的鋼鐵，一小隊損害管制艦員沖上前甲板。貝蒂似乎顯得有點不安，他開始在艦橋上來回走動。一名海軍上校湊了過去，低聲說道：“將軍閣下，是不是稍等一下，讓托馬斯將軍上來?！必惖偻Ｏ履_步，猛一回頭，用一種怕人的口吻答道：“不！繼續(xù)追擊。向全體戰(zhàn)艦發(fā)出信號，不得減速，全速追擊！”貝蒂的語音未落，又一發(fā)來自“毛奇”號的炮彈命中了“獅”號的后甲板，“獅”號的兩門尾炮頓時啞了下來。
“呂措夫”號。
希佩爾以十分滿意的神情觀看著他的戰(zhàn)果，幾乎每一次德軍齊射都命中了目標，或者夾叉射擊得這樣接近，以致爆炸使英軍的船殼鋼板都變了形。
現(xiàn)在英國的炮彈也開始落到了德國戰(zhàn)艦的頭上，德軍戰(zhàn)列巡洋艦優(yōu)良的裝甲防護和超人的生命力開始發(fā)揮作用了。在遠距離的射擊中，英軍的穿甲彈顯得十分拙劣，當(dāng)貝蒂的炮彈以120度以上的夾角，命中德國戰(zhàn)列巡洋艦的舷側(cè)裝甲帶時，炮彈往往在堅厚的裝甲上一碰，便即彈開，落入水中爆炸；有時炮彈也直接落在德國軍艦的甲板上，但即便這樣、英國炮彈也往往不能穿透德國軍艦主炮塔的厚厚裝甲，因此這種爆炸充其量不過是給德國軍艦的主甲板上造成一些破壞，而不會造成水線以下部位的破壞，損壞軍艦的平衡。與此相反、幾乎每一發(fā)德國炮彈的命中，都會給英國軍艦造成嚴重的損害，德國炮彈能夠輕易地穿透英國軍艦的炮塔裝甲，或主甲板裝甲，在軍艦的內(nèi)部爆炸，從而造成可怕的破壞。英國造艦理論的兩條結(jié)論——“速度就是裝甲”，“大口徑火炮是勝利的關(guān)鍵”——現(xiàn)在都遭到了報應(yīng)。
獅號被擊中燃起大火
16時整，“獅”號。
當(dāng)希佩爾把他的3艘主力戰(zhàn)艦的炮火，統(tǒng)統(tǒng)集中到貝蒂頭上后，短短的幾分鐘內(nèi)，“獅”號接連被命中，軍艦的甲板上一片狼藉，到處都能看到身著防火服的損害管制隊員在奔忙，“獅”號的8門13.5英寸主炮已經(jīng)發(fā)不出齊射的節(jié)奏了。龐大的戰(zhàn)艦在重磅炮彈打擊下顛簸，緊接著，一次致命的打擊，幾乎將“獅”號送入了海底。
“獅”號舯部炮塔。
這是一座裝有兩門13.5英寸主炮的大型炮塔，炮塔由10英寸以上厚度的鋼甲嚴密地保護著，表面看上去十分可觀的炮塔，其實內(nèi)部空間十分有限。在這狹小的空間里，數(shù)十名英國炮手在炮塔指揮官F.J.哈維少校的指揮下，不停地忙碌著。發(fā)射藥燃燒的熱量，使炮塔變成了一只大火爐，盡管炮塔上的排煙扇不停地旋轉(zhuǎn)，但炮塔里還是充滿了汗臭和火藥燃燒后的氣體。哈維顧不上這些，他的整個身體全部伏在觀察窗上，分辨著他所發(fā)射的每一發(fā)炮彈的落點，并不時向他的炮手們下達修正口令。
又一發(fā)炮彈裝進了炮膛，一名炮手抓過發(fā)火繩，等待著哈維的發(fā)射命令。就在這時，一發(fā)來自“呂措夫”號的炮彈正正地命中了炮塔頂部，這發(fā)按拋物線彈道飛行了15100碼的炮彈，以接近90度的入射角與炮塔裝甲相遇，半噸重的炮彈穿透了炮塔裝甲，落入炮塔內(nèi)部。一聲巨響，炮塔內(nèi)彈片橫飛，在強大的氣浪和劇烈的震動下炮塔中所有的人同時失去了知覺。
幾秒鐘后，哈維艱難地睜開了雙眼，身側(cè)的炮尾替他擋住了致命的彈片，但他的雙腿此時已不知飛到了那里。整個炮塔變成了但丁筆下的煉獄，四周的鋼壁上嵌滿了德國炮彈的碎片和英國炮手的血肉，令人窒息的硝煙中不時傳來幾聲垂死的呻吟。爆炸引起的大火，無情地吞噬著周圍的一切，幾個零散的發(fā)射藥包不時發(fā)生著劇烈的燃燒。當(dāng)哈維吃力地轉(zhuǎn)過頭來，眼前的情景把他驚呆了，——一條巨蟒般的火舌已經(jīng)燒到了彈藥艙通道口附近，鋼制的通道泛出了可怕的暗紅色。
久經(jīng)沙場的哈維雖然是第一次看到這種景況，但他深知其中的利害。只需再有幾十秒鐘，火焰穿過通道，就會燒到下方的彈藥艙，一場可怕的大爆炸，將把整個戰(zhàn)艦連同所有的乘員，送入另一個世界。哈維本能地撐起身體，向不遠處的注水閥爬去，哈維和燃燒著的火烙展開了一場競賽，但已失去了雙腿的哈維，無論如何已無法趕上無情的火焰，昏亂之中，一個懸在空中的鋼管重重地碰到了哈維的前額，痛疼使哈維在一瞬間清醒了過來，這是通向損管艙的傳令筒。哈維沒有猶豫，他雙手抓住傳令筒，把整個身體幾乎懸吊起來，對準簡口，吃力地下達了他有生以來的最后一個命令“放水！”一股洶涌的海水，從注水口奔入炮塔，迅速淹沒了炮塔內(nèi)的一切，淹沒了垂死的哈維，淹沒了哈維戰(zhàn)友們的尸體、淹熄了然燒的火焰，淹沒了正在靠近的死神……
一切都是過去的重復(fù)，和一年前希佩爾旗艦上的軍士長一樣，哈維用自己的英勇、拯救了戰(zhàn)艦，拯救了他的司令官——貝帶爵士，不過他付出了自己的生命。作為回報，戰(zhàn)后，F(xiàn).J.哈維少校獲得了英國海軍的最高榮譽——一枚維多利亞十字勛章。
↑獅號Q炮塔的慘狀。其被于呂措夫號在約15100米距離上以一發(fā)305毫米艦炮炮彈準確命中，炮彈從9英寸厚的炮塔正面裝甲和3.5英寸厚的炮塔頂部裝甲之間的結(jié)合部鉆入，將炮塔從里面整個炸開。
“呂措夫”號的炮彈又一次命中了“獅”號，劇烈的震動使貝蒂差點摔倒在甲板上。他并不知道“獅”號種部炮塔內(nèi)發(fā)生的一切，但艦艇的狀態(tài)使他意識到問題嚴重——由于幾百噸海水涌入了“獅”號的艙室，戰(zhàn)艦猛然失速，脫離了戰(zhàn)列。貝蒂又一次全而衡量了一下戰(zhàn)場的態(tài)勢：遠方希佩爾的軍艦上也不時冒起炮彈爆炸的黑色煙柱；后方，托馬斯的戰(zhàn)列艦越來越清晰地出現(xiàn)在他的視野中。貝蒂不愿意在優(yōu)勢的情況下脫離戰(zhàn)斗，幾十英里外的杰利科艦隊更使他有恃無恐，貝蒂維續(xù)保持著他的命令:追擊！
情況不明往往會給海戰(zhàn)帶來嚴重的后果，如果此時貝蒂下達減速或撤退的命令，那么他和希佩爾的地位將會發(fā)生根本性的轉(zhuǎn)變。但貝蒂并沒有意識到，在希佩爾的背后，也有一支強大的德國艦隊，他的思想始終認為，希佩爾是在拼死逃命。只要他能抓住希佩爾，把德國軍艦打殘，隨后趕到的杰利科就能夠輕而易舉地收拾殘局，何況貝蒂從來不會認為他會在一場2對1的海戰(zhàn)中輸給希佩爾，貝蒂就是這樣一個人，他不能容忍一個像多格爾沙洲那樣恥辱的勝利在他手中重演。
貝蒂是這樣想的、但他手下的將軍和士兵們卻不這樣認為。在主力艦隊年輕的官兵們心目中，“獅”號是世界上最大的戰(zhàn)艦，上面有最勇敢的人，有最優(yōu)秀的將軍?！蔼{”號的受創(chuàng)無疑大大鈍挫了英軍的銳氣，當(dāng)“獅”號退出戰(zhàn)列后，英軍的追擊速度明顯慢了下來。
“呂措夫”號。
德國炮手的每一次命中，都會引起水兵們的一陣歡呼。德軍大炮一再準確地命中敵人，而他們自己的戰(zhàn)艦，雖然也不時挨上幾炮，但都無傷大局，希佩爾關(guān)心的不是這些，在他頭腦中念念不忘的始終是他的誘敵使命。他十分清楚，憑借他的軍艦，不可能完全吃掉當(dāng)面的英軍，他必須把敵人拖到舍爾的面前。最讓他擔(dān)心的是隨后追趕上來的4艘英軍戰(zhàn)列艦，眼看著“獅”號受創(chuàng)，退出戰(zhàn)列，希佩爾向他的艦長們下達了新的命令：與英艦保持火力接觸，集中火力，攻擊“不屈”號和“瑪麗女王”號。他要趁敵人的戰(zhàn)列艦趕上來之前，再敲貝蒂一下。
不屈號戰(zhàn)列巡洋艦
16時零5分，“不屈”號。
這艘19000噸的英國戰(zhàn)列巡洋艦，從海戰(zhàn)一開始，就在與以對等的德國戰(zhàn)列巡洋艦“馮·德·塔恩”號進行著殊死的決斗。11英寸的德國穿甲彈和12英寸的英國炮彈穿梭往來，拖著橘色尾焰的炮彈，在空中流星般地穿行，仿佛架了一座火的橋梁。當(dāng)“獅”號退出戰(zhàn)列后，“呂措夫”號也調(diào)轉(zhuǎn)炮口，加入了“馮·德·塔恩”號的行列，德國的炮彈變得更加密集了。一次漂亮的夾叉射擊命中了“不屈”號，兩枚德國穿甲彈穿透了“不屈”號的前主炮裝甲，在炮塔內(nèi)爆炸，爆炸引燃了亂堆在炮塔中的發(fā)射藥、火勢蔓延、大團的黑煙從炮塔的破口中冒出，越升越高……“不屈”號沒有遇上“獅”號那樣的好運，30秒后，火災(zāi)終于燒到了彈藥艙，接著便是山崩地裂的大爆炸。上千噸的炮塔像玩具一樣，被拋上了60米高的天空，“不屈”號的艦身猛地一抖，向左傾轉(zhuǎn)，翻入水中，隨著一個巨大的旋渦，龐大的戰(zhàn)艦被海水所吞沒。
“不屈”號上，1017名皇家海軍官兵隨艦喪生、全艦人員僅有兩人得救。
一名生還的幸運者描述了他的可怕經(jīng)歷；“當(dāng)戰(zhàn)艦爆炸時，劇烈的震動把所有的人都摔在了甲板上，強大的氣浪把我直接拋入了大海，這對我是十分幸運的，因為隨后就有一個救生圈，落在了我的手邊。我清楚地看見，幾秒鐘內(nèi)，那艘戰(zhàn)艦便左傾了30度，大概甲板上的東西都砸到了艙壁上，我聽到零星的爆炸不時發(fā)生，總共不到10秒鐘，戰(zhàn)艦便沒入了水中。在我四周還有幾名水手，但他們都被沉船的旋渦拉入了海底。”
不遠處，“獅”號上的一名英國軍官寫道：“所有的人都被驚呆了。各種東西都被炸到了高空，一只50英尺蒸汽推動的艦載魚雷艇，被炸到了約200英尺高”。
“不屈”號的沉船，對貝蒂來說，無疑是一個沉重的打擊，但噩運并沒有結(jié)束。
瑪麗女王號戰(zhàn)列巡洋艦
16時20分，“瑪麗女王”號。
這是一艘與“獅”號同級的超級戰(zhàn)列巡洋艦，它的對手是希佩爾的王牌艦——與“呂措夫”號同級的“德弗林格爾”號。在這一場巨人間的交手中，“瑪麗女王”號在排水量，火炮和航速上都占有優(yōu)勢，但卻始終難以取得上風(fēng)?！暗赂チ指駹枴碧柌焕⑹堑聡炌гO(shè)計師們的杰作，26節(jié)的航速、12英寸的大炮，特別是12英寸厚的裝甲和嚴密的水密結(jié)構(gòu)，使這艘1914年下水的戰(zhàn)艦具有極強的戰(zhàn)斗力。這艘軍艦若在其他任何國家的海軍中，都會被列為戰(zhàn)列艦，因為它具有這種戰(zhàn)艦的一切特征，能經(jīng)受最沉重的打擊。盡管“瑪麗女王”號的13.5英寸火炮一再命中“德弗林格爾”號，但都未能給它造成致命的損傷；相反“德弗林格爾”的每一命中，都會給“瑪麗女王”號帶來一陣混亂。兩艦正殺得難解難分，剛剛重創(chuàng)了“獅”號的“塞得里茨”號也趕來助陣。
直到現(xiàn)在，希佩爾的戰(zhàn)術(shù)運用得始終是得心應(yīng)手，德國艦長們的戰(zhàn)法，猶如當(dāng)年納爾遜的訓(xùn)令：“假如你們遭遇兩艘敵艦，切勿各自攻擊其一，聯(lián)合兩艦力量，收拾敵艦之一；待確實結(jié)果了它，然后再對付其他；但是，不管那第二艘敵艦逃脫與否，你們的國家已經(jīng)打了一次勝仗?！比绻@位英國元帥此刻看到他的后輩進行的海戰(zhàn)，他一定難以安眠。
“塞德里茨”號的到來，徹底打破了力量的平衡，在2艘德國軍艦的夾叉射擊下，“瑪麗女王”號簡直無法招架。16時20分，一發(fā)炮彈命中了“瑪麗女王”號的舯部炮塔，火炮頓時失靈；4分鐘后，“德弗林格爾”號的一次齊射，使“瑪麗女王”號的舯部炮塔又中3彈；又過了2分鐘，“塞德里茨”號的2發(fā)炮彈也擊中了“瑪麗女王”號，命點還是舯部炮塔?！艾旣惻酢碧栐僖矒尾蛔×?，連續(xù)的命中，使炮彈穿透了重重裝甲，一直打到了底艙，爆炸摧垮了粗壯的龍骨，30000噸級的“瑪麗女王”號竟像一個木制模型般一折為二。它沉人水中時，艦尾的螺旋槳還翹在空中，無可奈何地打著轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)瞬之間，“瑪麗女王”號發(fā)生了震耳欲聾的水中大爆炸，騰起的黑煙直升云天。
還是在“獅”號上，那位英國軍官對爆炸現(xiàn)場描述道：“命中引起了一小陣看來像煤灰那樣的煙塵，從戰(zhàn)艦的舯部冒出，這就是它被擊中的地方，但此外再也沒有什么了，直到幾分鐘以后，前面又冒出了可怕的黃色火焰和一大片濃黑的煙霧，而'瑪麗女王”號本身則再也看不見了?！?/p>
瑪麗皇后號沉沒時的情景
在“瑪麗女王”號沉沒的同時，1622名英軍官員葬身海底，全艦所有的船員僅有9人獲救。
“不屈”號和“瑪麗女王”號的沉沒，使貝蒂艦隊遭到了可怕的損失。在不到40分鐘的交火中，英國皇家海軍的精華——戰(zhàn)列巡洋艦部隊沉二傷一，剩下的3艘戰(zhàn)艦，在德軍猛烈而準確的炮火下，也顯得岌岌可危。就在這個關(guān)鍵的時刻，伊萬斯·托馬斯少將的第五戰(zhàn)列艦中隊終于趕到了戰(zhàn)場，經(jīng)過緊急搶修的“獅”號也返身加入了戰(zhàn)列。
16時零8分，“巴勒姆”號。
貝蒂的“致命錯誤”，使托馬斯的戰(zhàn)列艦被足足拋下了10英里，當(dāng)托馬斯醒悟過來反身追趕的時候，貝蒂也下達了“全速追擊”的命令?！耙聋惿住奔墤?zhàn)列艦的最高航速只有24節(jié)。眼看著前面的貝蒂，已同希佩爾殺作一團，托馬斯卻鞭長莫及，只有拼命催促“加速前進”的份?！蔼{”號的重創(chuàng)和“不屈”號的沉沒，使托馬斯感到問題嚴重，這時德國戰(zhàn)艦剛剛進人15英寸大炮的射程，托馬斯便迫不及待地下達了開炮的命令。
在超遠距離的射擊中，15英寸大炮的命中率幾乎等于零，但英國戰(zhàn)列艦的炮聲提醒了希佩爾：他與貝蒂單打獨斗的時間已經(jīng)不多了。希佩爾一邊督促“塞德里茨”號和“德弗林格爾”號加緊圍攻“瑪麗女王“，一邊向待機場外的德國驅(qū)逐艦中隊下達命令，拖住英國戰(zhàn)列艦。
當(dāng)雙方的主力戰(zhàn)艦交戰(zhàn)時，兩邊的驅(qū)逐艦照例遠遠地待在場外，薄弱的裝甲，使它們無法抗住大口徑大炮的一擊。他們的任務(wù)是在更大的范圍內(nèi)進行戰(zhàn)場偵察，搶救重傷的戰(zhàn)艦，必要時進行冒死一擊，拯救危局。當(dāng)希佩爾的命令傳來，一小隊德國驅(qū)逐艦以34節(jié)的高速沖入戰(zhàn)場內(nèi)、向迎面駛來的英國戰(zhàn)列艦發(fā)射魚雷?？吹降聡?qū)逐艦前來助陣，隨同托馬斯艦隊護航的英國驅(qū)逐艦也沖了上來，用他們的4英寸火炮和魚雷執(zhí)行驅(qū)逐任務(wù)。12枚德國魚雷沖開海水向英國戰(zhàn)列艦撲去、藍色的海面上出現(xiàn)了白色的魚雷航跡，托馬斯立即命今各艦轉(zhuǎn)向規(guī)避，一陣混亂過后，魚雷消失在遠方。德國驅(qū)逐艦隨即轉(zhuǎn)向，用高速的Z字形航行，躲避著英軍的炮火和魚雷還擊，一艘德國驅(qū)逐艦中彈沉沒。
德軍的魚雷攻擊雖然沒有給托馬斯造成損害，但卻使他喪失了又一小段寶貴的時間，就在這一時間里，“瑪麗女王”號爆炸沉沒。
16時26分，“獅”號。
托馬斯的戰(zhàn)列艦被暫時阻在了戰(zhàn)場之外，貝蒂眼睜睜地看著“瑪麗女王”號消失在煙火中。希佩爾的炮火現(xiàn)在開始集中到另一艘“獅”級戰(zhàn)列巡洋艦“大公主”號上，一次準確的齊射在“大公主”號上掀起了濃黑的煙柱，黑煙遮住了人們的視線，“大公主”號看不見了。艦橋上，一名年輕的信號兵向貝蒂報告：“長官，'大公主’爆炸了。”其實，貝蒂早就看清了“大公主”號的情況，當(dāng)他的這艘戰(zhàn)列巡洋艦從煙霧中冒出頭來，貝蒂瞟了一眼那名顯得有點手足無措的信號兵——按當(dāng)時的戰(zhàn)場記錄——他轉(zhuǎn)過身來，向他的旗艦艦長下達了一個別具一格的命令：“查特菲爾德，看來今天我們這些倒霉的軍艦正來月經(jīng)。向港口轉(zhuǎn)兩個點。”
這句話后來廣為傳播：（There seems to be something wrong with our bloody ships today）。
港口方向正是德國艦隊的所處方向，貝蒂現(xiàn)在與希佩爾并肩航行，向港口方向轉(zhuǎn)兩個羅經(jīng)點，就是要繼續(xù)靠近德國艦隊——不愧是納爾遜式的英國中將。
貝蒂艦隊和希飄爾靠得更近了，英軍的炮火變得準確多了，并且在較近的距離上，英國炮彈的威力也得以發(fā)揮。托馬斯的戰(zhàn)列艦終于趕了上來，4艘戰(zhàn)列艦在貝蒂的側(cè)后形成了一道新的戰(zhàn)列，15英寸的炮彈傾瀉到了希佩爾的頭上。
16時35分，“呂措夫”號。
英軍戰(zhàn)列艦加人戰(zhàn)斗，希佩爾的處境變得困難起來。海面上的三支編隊形成了一個三角形，貝蒂的編隊已經(jīng)超過希佩爾，開到了最前面，在他的左側(cè)后方是德國的戰(zhàn)列巡洋艦，貝蒂的正后方，希佩爾的右后側(cè)是托馬斯的戰(zhàn)列艦，希佩爾現(xiàn)在開始承受著來自兩個方向的炮火，盡管德國戰(zhàn)艦的炮火還是那樣準確，但面對英軍戰(zhàn)列艦的堅厚裝甲，12英寸的炮彈顯得威力不足了
兩軍的距離更近了，英國艦隊的炮火變得準確多了。在近距離的射擊中，炮彈總是以接近90度的入射角命中戰(zhàn)艦的舷側(cè)裝甲，在這種條件下，英軍的大口徑火炮所造成的破壞，明顯超過了德國的12英寸主炮，德國戰(zhàn)列巡洋艦的裝甲也顯得吃不消了?！鞍屠漳贰碧柕囊幻?5英寸巨型炮彈命中了“馮·德·塔恩”號，炮彈在德艦水線下部的裝甲帶上撕開了直徑數(shù)米的水洞，600噸海水涌入船艙，“馬·德·塔恩”號的艦尾開始下沉。幸虧德國軍艦按照提爾比茲理論設(shè)計加強了水密結(jié)構(gòu)，“馮·德·塔恩”號終于控制了進水，但被迫撤出戰(zhàn)列。
又是一枚15英寸炮彈命中了“塞德里茨”號，炮彈擊穿了前主炮塔，炮塔內(nèi)燃起了大火。幸好德國軍艦在多格爾沙洲之戰(zhàn)后，采取了嚴格的發(fā)射藥保護措施，才避免了火勢蔓延引起的大爆炸，“塞德里茨”號損失了一半的火力。戰(zhàn)艦的損傷，使德軍的火力驟減，在冰雹般的英國炮彈下，德國艦隊有點吃不住了，希佩爾指揮著他的戰(zhàn)艦，且戰(zhàn)且退，苦苦撐持。
德軍的士兵們開始恐慌起來，但旗艦上的希佩爾依然保持著鎮(zhèn)靜，他心中十分清楚，只要再堅持十幾分鐘，舍爾的艦隊主力就會趕到?？吹截惖俚膽?zhàn)列巡洋艦拼命加速，試圖插到德軍的側(cè)后、希佩爾不由得有幾分好笑，大概貝蒂生怕德國戰(zhàn)艦逃掉，正催促著他的艦長們截斷敵人的退路。先不要著急，再過一會兒，你就會掉進兩支德軍艦隊的火力夾擊之中。到那時，只怕連你的戰(zhàn)列艦也在劫難逃。就在這時，瞭望臺上的一名德國觀測兵激動地喊了起來：“大洋艦隊，我們的大洋艦隊到了！”
前方，一隊德國戰(zhàn)列艦的桅桿，出現(xiàn)在遠方的水天線上。
16時38分，“南安普頓”號。
這是一艘和“加拉蒂”號同型的輕巡洋艦，4600噸排水量，6門6英寸火炮，僅有的優(yōu)勢是28節(jié)的航速，它們甚至沒有一個正式的名字來代表它們的級別，只是被輕描淡寫地稱為0級。在今天這樣的大規(guī)模海戰(zhàn)中，這種輕巡洋艦根本沒有資格加入戰(zhàn)列，它們只是被打發(fā)到戰(zhàn)場的外圍，擔(dān)負一些輔助任務(wù)——偵察、救護或救生。忙于應(yīng)付貝蒂的德國戰(zhàn)列巡洋艦絕沒有時間瞟上它一眼，戈迪納夫艦長只能待在遠處，作為一個旁觀者，目睹著主力戰(zhàn)艦的交戰(zhàn)。但這一次，上帝的安排，注定要使戈迪納夫和它的軍艦載入海戰(zhàn)的史冊。
按照貝蒂的安排，“南安普頓”號正在戰(zhàn)列巡洋艦前方2英里處悠哉悠哉地航行，貝蒂的危局一度也曾使戈迪納夫緊張起來，但對于主力戰(zhàn)艦之間的交戰(zhàn)，他的輕巡洋艦是心有余而力不足。等到托馬斯將軍的戰(zhàn)列艦加入戰(zhàn)斗，扭轉(zhuǎn)了局面，戈迪納夫也就放下心來。突然艦上的觀測兵向他報告：“報告長官、前方發(fā)現(xiàn)一隊?wèi)?zhàn)列艦?！卑l(fā)迪納夫感到有點奇怪，因為主力艦隊此刻遠在他的后方，而杰利科轉(zhuǎn)發(fā)的海軍通報說，德國的大洋艦隊還在港內(nèi)。戈迪納夫舉起望遠鏡，在他眼前，出現(xiàn)的分明是德國戰(zhàn)列艦的主桅，對于這種形狀的主桅，他再熟悉不過了。戈迪納夫不敢耽擱，他向杰利科和貝蒂發(fā)出電報：“發(fā)現(xiàn)敵人戰(zhàn)列艦隊，方位東南，航向北?！?/p>
戈迪納夫發(fā)出了電報，但他還有點不太放心，他沒有按照慣例轉(zhuǎn)向規(guī)避、而是加到全速，向戰(zhàn)列艦迎去。戈迪納夫的行動被英國人稱為“一次勇敢的舉動”，如果他的輕巡洋艦進入敵人戰(zhàn)列艦的射程，他很少有生還的希望，盡管如此，勇敢的戈迪納夫還是保持了它的航向。幾分鐘后，他終于看清了敵人的全部陣容。一份載著警報的無線電報，飛向貝蒂和杰利科：“大洋艦隊全體出航，在我前方?！?/p>
16時40分，“獅”號。
托馬斯的戰(zhàn)列艦中隊加入戰(zhàn)斗，使貝蒂大大地松了一口氣，盡管他已經(jīng)損失了2艘戰(zhàn)列巡洋艦，但他仍然相信：剩余的8艘重型戰(zhàn)艦定能把希佩爾的5艘戰(zhàn)艦消滅。貝蒂的戰(zhàn)列巡洋艦已經(jīng)超過了希佩爾的戰(zhàn)列，橫擋在希佩爾的歸途上，看到英軍的炮彈在德國戰(zhàn)列巡洋艦上炸出一團團黑煙，貝蒂幾分得意起來；開局不利，但結(jié)果還會相當(dāng)完美的。貝蒂現(xiàn)在已經(jīng)不想等待杰利科來收拾殘局了，他要單打獨斗，徹底吃掉眼前的德軍。貝蓄的腦海中甚至閃過一個念頭：他要在旗艦餐廳里，以一種騎士對騎士的風(fēng)度，接待他的宿世仇家——希佩爾。
戈迪納夫的報告打破了貝蒂的退思，當(dāng)他從傳令兵手中接過電文時，他簡直不能相信自己的眼睛：大洋艦隊不是仍在港中嗎！怎么會突然出現(xiàn)在戰(zhàn)場！整整一個下午的時間算是白忙活了。他——堂堂的皇家海軍中將，連同他的司令官一起，被德國人給蒙了。該死的希佩爾，這個德國雜種居然裝得是模是樣，讓我白白損失了2艘戰(zhàn)列巡洋艦，貝蒂的心中泛起了一股酸溜溜的滋味。失望的感覺一閃即逝，貝蒂發(fā)現(xiàn)德國人居然鉆人了他們自己設(shè)下的圈套，真是現(xiàn)世報，來得快！貝蒂馬上意識到，下面他應(yīng)該牽住舍爾的鼻子，按照預(yù)定的計劃、把他領(lǐng)到杰利科的面前。想到下一個即將到來的輝煌勝利，貝蒂不由地對他的上司產(chǎn)生了幾分敬意；這個一向謹慎的矮老頭真是老謀深算，這次居然讓他碰上了。
貝蒂并沒有急著改變航向，倒不是他不相信戈迪納夫的報告，他畢竟還沒有看到舍爾，現(xiàn)在轉(zhuǎn)向為時尚早，千萬不能讓希佩爾再嗅出點味道。
貝蒂繼續(xù)保持著他的追擊態(tài)勢，幾分鐘之后，德國的大洋艦隊距離貝蒂只有11英里.德國海軍主力全部出現(xiàn)在他的眼前。同一時間里，戈迪納夫距舍爾的先頭戰(zhàn)列艦只有9英里，他的第二份電報送到了貝蒂的手中。貝蒂的旗艦上終于發(fā)出了全體轉(zhuǎn)向的旗號。
“腓特烈大帝”號。
舍爾早就收到了希佩爾的敵情報告，當(dāng)他得知有10艘英國戰(zhàn)艦追向希佩爾時，舍爾簡直有點飄飄然了。舍爾十分相信他的副手，精明能干的希佩爾一定能夠出色地完成任務(wù)，把這條大魚誘上鉤來。
希佩爾的戰(zhàn)報不斷傳來：
16時，“獅”號重創(chuàng)，退出戰(zhàn)列：
16時10分，“不屈”號受創(chuàng)沉沒：
16時23分，“瑪麗女王”號中彈爆炸。
盡管舍爾沒能親眼目睹希佩爾的戰(zhàn)況，但他一向?qū)Υ笱笈炾牴俦膽?zhàn)斗素質(zhì)十分自負，他甚至有點擔(dān)心，希佩爾可千萬別把英國人嚇跑嘍！
舍爾低估了貝蒂的勇氣，英國艦隊并沒有退縮，他們一直在追擊。
舍爾匆匆趕向戰(zhàn)場，令他惱火的是，他的6艘老式戰(zhàn)列艦航速太低，拖了整個艦隊的后腿。舍爾當(dāng)機立斷，甩下6艘老艦，讓他們在戰(zhàn)列后自行跟進。舍爾相信，憑他手邊的16艘快速戰(zhàn)列艦，對付區(qū)區(qū)貝蒂，已是綽綽有余了。終于，英國的戰(zhàn)列巡洋艦出現(xiàn)在了面前。
舍爾的戰(zhàn)列艦早就排好了戰(zhàn)斗隊形，兩個中隊16艘戰(zhàn)列艦排成兩行戰(zhàn)列，所有的德軍大炮，一齊向英軍發(fā)出震天巨吼。一直被貝蒂苦苦迫趕的希佩爾此刻也抽身轉(zhuǎn)向、反身殺向英軍側(cè)后。按原來的位置，貝蒂恰好是在舍爾和希佩爾之間，好在貝蒂及時下達了轉(zhuǎn)向命令，4艘戰(zhàn)列巡洋艦高速撤退，脫出了德軍的火力夾擊。但托馬斯這次又沒有看清貝蒂的旗號，4艘“伊麗莎白”級戰(zhàn)列艦落到了后面，成了德軍火力的焦點。
17時，“巴勒姆”號
托馬斯和貝蒂同時收到了發(fā)迪納夫的報告，但他確實沒有看見貝蒂的轉(zhuǎn)向命令——英國海軍的信號通信方式實在是太槽糕了。托馬斯誤認為貝蒂是想讓他的戰(zhàn)列艦殿后，掩護受傷的戰(zhàn)列巡洋艦脫離戰(zhàn)斗。因此托馬斯不僅沒有改變航向，而下達了加速前進的命令，這一命令恰好把他的戰(zhàn)列艦送到了舍爾和希佩爾的炮口之間。德軍的炮彈鋪天蓋地而來，旗艦上的托馬斯看到他的4艘戰(zhàn)艦連連中彈。托馬斯咬緊牙關(guān)，對舍爾的大艦隊置之不理，把所有的火力集中到了殘破的希佩爾艦隊頭上。
一場慘烈的對殺在洋面上展開，德國的穿甲彈不停地擊在英國戰(zhàn)列艦的厚甲上，托馬斯手下的4艘戰(zhàn)列艦無一幸免。穿甲彈的每一次命中，都會在鋼甲上穿出一個破洞，緊接著的就是甲板下的爆炸，英國戰(zhàn)列艦上一片狼藉，“巴勒姆”號傷亡63人，“馬來西”號死傷逾百……所幸的是，“伊麗莎白”級戰(zhàn)列艦具有堅固的裝甲，并且德國的炮彈也無一命中要害部位。托馬斯的戰(zhàn)列艦中隊經(jīng)受住了猛烈的攻擊，并還手狠狠地教訓(xùn)了希佩爾的戰(zhàn)列巡洋艦。
希佩爾的戰(zhàn)艦比英國戰(zhàn)列艦的處境更加惡劣，本已受傷殘破的戰(zhàn)艦，現(xiàn)在更加狼狽不堪——“馮·德·塔恩”號上，上層建筑已經(jīng)崩塌，所有的主炮都已扭曲成無用的廢鐵，整個軍艦變成了一堆難看的漂浮物；“呂措夫”號上傷痕累累，由于一座蒸汽鍋爐被炮彈擊中，高壓蒸汽噴向天空，形成一團蔚為壯觀的浮云，戰(zhàn)艦損失了三分之一的航速；“德弗林格爾”號上，艦員傷亡180人。對于希佩爾來說，他的戰(zhàn)艦沒有什么可以指責(zé)的，它們都出色地完成了任務(wù)，并且仍在進行最后的努力。
17時30分，“無敵”號。
這是第三戰(zhàn)列巡洋艦中隊的旗艦，霍恩·H.胡德海軍少將的中隊有3艘快速戰(zhàn)列巡洋艦組成，屬于杰利科編隊的一部分。當(dāng)杰利科收到貝蒂與希佩爾交火的報告時，他派遣胡德中隊首先趕往戰(zhàn)場，支援貝蒂。
胡德中隊從貝蒂艦隊的東北進人了戰(zhàn)場，“無敵”號上的胡德首先看到的是，貝蒂的戰(zhàn)列巡洋艦正在向北撤退，而掉在后面的托馬斯戰(zhàn)列艦中隊正在德軍密集的火力下苦苦支撐。
胡德沒有猶豫，立即命令自己的中隊展開成戰(zhàn)斗隊形，加入戰(zhàn)斗。
胡德的中隊還未到達射擊距離，10艘德國驅(qū)逐艦就從兩個方向撲了過來，它們是希佩爾所屬的輕型兵力。為胡德護航的英國驅(qū)逐艦毫不猶豫地擋在了戰(zhàn)列巡洋艦的前面，同德國驅(qū)逐艦展開了一場廝殺。德軍首先施放了魚雷，但由于距離太遠，德國魚雷被胡德輕易地躲過。沒等德國驅(qū)逐艦轉(zhuǎn)向，胡德的炮彈就飛了過來。在這一場短兵相接的戰(zhàn)斗中，兩艘驅(qū)逐艦——德國的V一48號和英國的“鯊魚”號同歸于盡，支援驅(qū)逐艦作戰(zhàn)的德國輕巡洋艦“威斯巴登”號被一發(fā)12英寸的炮彈命中，遭到重創(chuàng)。
胡德中隊的到來，拯救了危難中的托馬斯。已經(jīng)是舉步維艱的希佩爾，眼看又一支英國生力軍殺到戰(zhàn)場，不敢繼續(xù)戀戰(zhàn)，急忙轉(zhuǎn)舵駛向舍爾。負傷減速的“塞得里茨”號行動慢了一步，被一枚英國驅(qū)逐艦發(fā)射的魚雷命中了艦首，“塞得里茨”號的艦首被炸開了一個大洞。
眼看著希佩爾轉(zhuǎn)向溜走，胡德沒有追擊，他找到了貝蒂的“獅”號，將指揮權(quán)移交給貝蒂。剛剛脫離德軍炮火的托馬斯也趕了上來，3支英國艦隊合兵一處，向遠處的杰利科駛?cè)ァ?/p>
持續(xù)2個小時的前衛(wèi)戰(zhàn)斗，在一陣混亂中結(jié)束，這場大海戰(zhàn)的頭牌主角杰利科就要粉墨登場了。
2個小時的前衛(wèi)戰(zhàn)斗中，紙面上看，希佩爾是最大的贏家，他的5艘戰(zhàn)列巡洋艦同10艘英國戰(zhàn)艦交戰(zhàn)，干凈利落地擊沉了2艘第一流的英軍戰(zhàn)艦，自己卻無一沉沒。希佩爾在作戰(zhàn)指揮中思路清晰，信號明確，火力運用恰到好處，機動位置準確、恰當(dāng)、堪稱指揮藝術(shù)的典范；德國海軍炮火準確，進退有序，全體官兵表現(xiàn)了良好的戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)；德軍戰(zhàn)艦堅固、可靠，損管措施嚴密，顯示了卓越的戰(zhàn)術(shù)技術(shù)。反觀英軍，指揮信號混亂，兩次出現(xiàn)大的失誤，兵力火力分散，射擊技術(shù)不佳，戰(zhàn)艦防護缺陷嚴重，在具有戰(zhàn)場優(yōu)勢的情況下，反而遭受了不應(yīng)有的損失。
從整個戰(zhàn)場態(tài)勢看，盡管雙方預(yù)先均為掌握對方的企圖，但由于英軍在總兵力上占有優(yōu)勢，因此在前衛(wèi)作戰(zhàn)結(jié)束時，英國海軍已經(jīng)取得頗為主動的地位。造成德軍被動的關(guān)鍵是舍爾最初的判斷失誤，作為德軍的戰(zhàn)役決策者，舍爾片面認為英軍主力不會出動作戰(zhàn)，這種一廂情愿的認識使德軍整個戰(zhàn)役行動，建立在一種十分脆弱的基礎(chǔ)上。再加上德國海軍未能組織全面、可靠的戰(zhàn)役偵察、戰(zhàn)場情況不明，盡管德軍官兵作戰(zhàn)勇敢，希佩爾指揮得力，但均于事無補。一個戰(zhàn)略上的錯誤，決非若干戰(zhàn)術(shù)的勝利所能補救，舍爾馬上就將為他的錯誤付出代價了。
本文摘自馬漢教授主編《世界經(jīng)典戰(zhàn)役》，作者陳虎。
