“直接引語改為間接引語”是初中英語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)之一，傳統(tǒng)的英語課堂教學(xué)中，老師總是要求學(xué)生掌握幾大變化，即人稱、時態(tài)、指示代詞、狀語以及句子結(jié)構(gòu)等五方面的變化，但是在具體操作方法上沒有加以梳理，條例紊亂，思路模糊，學(xué)生只記住一大堆語法的框框條條，但在面對實(shí)際問題時卻力不從心，難以應(yīng)對。為了讓學(xué)生對 “直接引語改為間接引語”知識有一個整體的感知、把握，筆者依據(jù)長期的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出以下五個主要步驟，即“直接引語改為間接引語”五“變臉”。下面我們用一個實(shí)例來理清“直接引語改為間接引語”五“變臉”的詳細(xì)操作過程。
一、變“結(jié)構(gòu)”
直接引語改為間接引語時，首先應(yīng)該辨明直接引語是屬于哪種句型，然后根據(jù)已辨明的句型改變句子的結(jié)構(gòu)。初中階段，直接引語主要有以下五種基本的句型，其結(jié)構(gòu)變化如下：
⑴直接引語是陳述句變?yōu)?/i>that引導(dǎo)的賓語從句；
⑵直接引語是一般疑問句變?yōu)?/i>if/whether引導(dǎo)的賓語從句,從句用陳述語序；
⑶直接引語是選擇疑問句變?yōu)?/i>whether…or引導(dǎo)的賓語從句,從句用陳述語序；
⑷直接引語是特殊疑問句變?yōu)?/i>原特殊疑問詞引導(dǎo)的賓語從句, 從句用陳述語序；
⑸直接引語是祈使句變?yōu)?/i>ask/tell/order sb.(not)to do sth.句型。例如:
He asked “why did you
come here yesterday?” (直接引語改為
間接引語) →
Step 1:He asked why
you came here yesterday.
二、變“人稱”
直接引語改為間接引語時，其人稱遵循“一隨主、二隨賓、第三人稱不更新”的原則。
“一隨主”是指直接引語的主語及賓語是第一人稱或被第一人稱所修飾，變?yōu)殚g接引語時人稱要與主句的主語人稱保持一致。
“二隨賓”是指直接引語的主語及賓語是第二人稱或被第二人稱所修飾，變?yōu)殚g接引語時人稱要與主句的賓語人稱保持一致。如果主句沒有賓語，也可以用第一人稱。
“第三人稱不更新”是指直接引語的主語及賓語是第三人稱或被第三人稱所修飾，變?yōu)殚g接引語時人稱一般不需要變化。例如:
He asked “why did you
come here yesterday?” (直接引語改為
間接引語) →
Step 1:He asked why
you came here yesterday.
Step 2:He asked why
I came here yesterday.
三、變“時態(tài)”
直接引語改為間接引語時，如果主句的謂語動詞是一般現(xiàn)在時或
一般將來時，從句的時態(tài)不需要變化。如果主句的謂語動詞是一般過去時，如果引述的內(nèi)容是客觀事實(shí)、普遍真理、諺語等，從句的時態(tài)不變。除此之外，從句的謂語動詞的時態(tài)“后退一步”，即各種時態(tài)做如下相應(yīng)的變化：
⑴一般現(xiàn)在時→一般過去時；
⑵現(xiàn)在進(jìn)行時→過去進(jìn)行時；
⑶一般將來時→過去將來時；
⑷現(xiàn)在完成時→過去完成時；
⑸一般過去時→過去完成時；
⑹過去完成時→過去完成時;
⑺情態(tài)動詞can→could;
may→might; must→had to/must.例如:
He said, “why did you
come here yesterday?” (直接引語改為
間接引語) →
Step 2:He asked why
I came here yesterday.
Step 3:He asked why
I had come here yesterday.
四、變“方向”
直接引語改為間接引語時，方向性動詞也要做如下的變化：
come→go ；bring→take
.例如:
He said, “why did you
come to here yesterday?” (直接引語改為
間接引語) →
Step 3:He asked why
I had come here yesterday.
Step 4:He asked why
I had gone here yesterday.
五、變“狀代”
直接引語改為間接引語時，我們會遇到時間狀語、地點(diǎn)狀語以及
指示代詞，它們也要做相應(yīng)的變化。如：
㈠狀語的變化
⑴地點(diǎn)狀語的變化。如：here→there.
⑵時間狀語的變化。如：
now→then;
ago→before;
today→that day;
tonight→that night;
tomorrow→the next day;
next year→the next year;
yesterday→the day before;
last week→the week before.
㈡指示代詞的變化
this→that；these→those. 例如:
He said, “why did you
come here yesterday?” (直接引語改為
間接引語) →
Step 4:He asked why
I had gone here yesterday.
Step 5:He asked why
I had gone there the day before.
直接引語He said, “why did you
come here yesterday?”經(jīng)過五次徹頭徹尾的“變臉”，最終我們將看到的是一個舊貌換新顏的間接引語He asked why I had
gone there the day before.相信大家一定會通過這個例子理清直接引語變間接引語的思路，掌握其變化方法---“直接引語改間接引語”五“變臉”：一變“結(jié)構(gòu)”，二變“人稱”，三變“時態(tài)”，四變“方向”，五變“狀代”。
