話說,在中國,大家最常見的問候就是“你吃了嗎?”
家里如果有客人,到了飯點必定留人搓一頓。
這在我們看來是再自然不過的事了。
然而,最近的一個reddit問答,卻讓人發(fā)現(xiàn),原來并不是所有國家都是這樣的…
最近,有人在reddit提問:你在別人家里因為他們的文化/宗教,經(jīng)歷過的最奇怪的事是什么?
在底下幾千條回答中,有一條回答格外讓人震驚……
一名網(wǎng)友說:
“我記得以前去我瑞典朋友家玩。
當(dāng)時我們正在他房間玩耍,他媽大喊:開飯啦。
然后!我朋友讓我在他房間等一下,他要下去吃飯!
這特么太離譜了?!?/span>
這條回復(fù)后來被網(wǎng)友轉(zhuǎn)到了推特。
一石激起千層浪……
好多瑞典人表示:我也經(jīng)歷過!
從岡比亞移民到瑞典的Lovette Jallow說:
“作為在瑞典長大的小孩,我們知道在飯點就該回家了... ”
“瑞典人在此,我小時候就經(jīng)歷過好多次,通常是那些中上層(白人)朋友的父母讓我干坐著等他們一家人吃完飯(有次讓我坐在過道)。
我媽聽說后,再也沒讓我去那家玩,她是對的?!?/span>
“那時候我就聽他們的指揮,我坐在外面,但還是可以從緊閉的門外聞到食物的味道,聽到他們的笑聲,
現(xiàn)在想想真為10歲的我難過?!?/span>
“同瑞典人,這就是我的童年,當(dāng)朋友和家人吃午飯或晚飯時,我就坐在她房間等著她吃完。
最糟糕的還不是這個。
我們玩耍的時候,她在吃糖,但竟然不分點給我吃,因為'她媽媽讓她不要分’?!?/span>
“我跟我瑞典鄰居做了好幾年的好朋友,每到飯點,她就一句解釋也沒有,留我一個人在她房間里,
然后她會花20-30分鐘下樓吃飯,于此同時我坐在樓上挨餓…”
“這在瑞典家庭中很普遍,有一次,我朋友的爸爸直接跟我說,沒做足夠的晚餐,我一聽這話就跑了?!?/span>
“100%真的,我在瑞典長大。我朋友的家人吃飯時就讓我在房間坐著。”
“我還記得有一次我朋友的媽媽說她要出去給每個人買麥當(dāng)勞,最后只是給他們家人買,沒我的份,我就坐在那看著他們吃,笑死了?!?/span>
有的瑞典人甚至完全不覺得這有啥奇怪的。
“我經(jīng)常遇到這種事,但我并不覺得哪里不對勁,30分鐘,我可以獨占朋友的游戲機(jī),多爽?!?/span>
這種很多瑞典人習(xí)以為常的做法,其他國家的網(wǎng)友表示完全無法理解…
如果在中國,自家孩子帶朋友來家里做客,估計父母是這樣:
“不好意思,沒來得及準(zhǔn)備,就簡單弄了幾個菜,你湊合吃?!?/span>
“我是蘇格蘭人,小時候家里窮,但所有來我家的人都會被投喂,不管是不是飯點,也不管你餓不餓。
我媽在一年前去世了,我們最后一次對話是她要把她那塊蛋糕分一半給我!美好的回憶!我們就喜歡喂人吃飯?!?/span>
“我最好的朋友是巴基斯坦人,我住她家的時候,她不僅招呼我吃飯,還給我準(zhǔn)備了一份便當(dāng)讓我第二天回家?guī)г诼飞铣?!?/span>
“我簡直不敢相信,在波蘭,每個人的家長都會強(qiáng)迫你吃吃吃,不管你跟他們說了多少遍你不餓(而且如果你不吃,有些還會感覺你在侮辱他的廚藝)”
“我好朋友是一個希臘孩子,我第一次去他家,我們在打游戲時,他媽就打開房門,用希臘語朝我朋友吼,然后手指著我。
我朋友回吼了幾句,然后問我:你的三明治要不要西紅柿?”
于是,網(wǎng)上出現(xiàn)了各種表情包...
“我準(zhǔn)備去瑞典朋友家的裝備:”
“當(dāng)你的朋友跟家人下樓吃飯了,你在他房間等他?!?/span>
宜家廣告也不幸躺槍...
“也許有個朋友在某個角落等這家人吃完飯...”
那么,瑞典為什么不請孩子的朋友一起吃飯?
有瑞典人解釋說,瑞典人是這么想的:
“這是出于對另一個家庭的尊重,如果小客人在自己家吃了,他家為他準(zhǔn)備好的飯就浪費了。
而且一家人一起吃飯是每天的重要組成部分,你不想隨便打亂別人家的家庭聚餐時光。”
也有瑞典人說,因為瑞典大部分孩子都比較散養(yǎng),他們會突然就出現(xiàn)在你家門口要進(jìn)來玩,所以你根本不知道當(dāng)天會來多少人。
“我家和朋友家大概就5分鐘路程,每家吃飯時間都不同,我們都想著要回家吃飯,所以不會留在朋友家吃的。”
“瑞典文化非常重視不要強(qiáng)加于人。
你的孩子,你自己養(yǎng),你不會指望其他人突然改變計劃來照顧你的孩子,或者承擔(dān)你孩子的食物費用等等?!?/span>
“而且這種做法之所以可行是因為瑞典大城市很少,這也就意味著大多數(shù)孩子不需要穿過一條居民街就可以見到所有朋友?!?/span>
瑞典隆德大學(xué)食物研究教授Hakan Jonsson表示,
分享食物是文化的基礎(chǔ),所以他理解為什么其他國家的人會感覺瑞典這種習(xí)俗“有敵意”。
雖然他自己家并不遵從這種做法,但他認(rèn)為之所以瑞典有這種習(xí)俗,可能有以下幾個原因:
首先,在食物儲存進(jìn)步之前,在寒冷的氣候下,瑞典人會花3-4個月收割一年的食物。
所以,即興請人吃飯就不是瑞典文化的一部分。
同時,瑞典人也想尊重其他家庭的獨立性,給其他人家的孩子提供食物,就像在批評其他家人沒能力支撐自己的家庭。
“在瑞典,人們對獨立,對不依賴其他人的好心過上獨立的好生活有很強(qiáng)的欲望,
這也是創(chuàng)造出不依賴任何人就可以過上好生活的福利社會的重要推力?!?/span>
Deveaux是斯德哥爾摩一家出版社的總監(jiān),她說在她小時候,放學(xué)后她會去朋友家玩,但一到飯點,就是很自然的結(jié)束玩耍的時間。
她現(xiàn)在自己也是母親,她從來沒讓她孩子的朋友飯點時在其他房間等著,但她有讓他們離開。
“在一些文化中,食物很重要,但在瑞典文化中,尊重其他人的隱私和尊重人們有自己做決定、以自己喜歡的方式做事的權(quán)利很重要?!?/span>
這文化差異,還真是第一次聽說……