那些古瓷畫中的人物故事典故 七
憶古
傳播古玩知識 促進(jìn)文化發(fā)展
1、古瓷器詩文：檢書燒燭短,看劍引杯長
譯文：出自杜甫·《夜宴左氏莊》:風(fēng)林纖月落,衣露凈琴張。暗水流花徑,春星帶草堂。檢書燒燭短,看劍引杯長。詩罷聞吳詠,扁舟意不忘。
林風(fēng)微起，月芽已落。衣衫沾濕了夜露，瑤琴靜靜地彈奏；暗中流水繞過花徑，天上春星映帶草堂。翻檢書籍，蠟燭越燒越短，撫看寶劍，舉杯越喝越多；詩成后聽客以吳音吟詠，不會忘卻那駕扁舟遨游五湖的意趣。
2、古瓷器詩文：寂寂花時閉院門,美人相并立瓊軒。含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
譯文：出自《宮中詞》，唐-朱慶馀作。這首詩兩位女主角同時出場，相依相并，立在軒前。詩人以別出心裁的構(gòu)思，巧妙而曲折地托出了怨情，點(diǎn)出了題旨。
花開時節(jié)寂寞的院門深深緊閉，美人并肩站在華美的窗前。滿懷情悻要訴說宮里事情，在學(xué)舌的鸚鵡前邊又怎敢開言
3、古瓷器詩文：請看石上藤蘿月
譯文：出自杜甫《秋興八首·其二》：夔府孤城落日斜，每依南斗望京華。聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月查。畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
4、古瓷器詩文：秋水才深四五尺，野航恰受兩三人。
譯文：語出《南鄰》，是中國唐代詩人杜甫的作品，作于唐肅宗上元元年(760年)，當(dāng)時詩人住在成都浣花溪畔。此詩寫作者到南鄰朱山人家造訪，朱山人月夜送別的日常生活。
錦里先生烏角巾，園收芋栗未全貧。慣看賓客兒童喜，得食階除鳥雀馴。秋水才深四五尺，野航恰受兩三人。白沙翠竹江村暮，相對柴門月色新。
5、古瓷器詩文：家僮掃蘿徑，昨與故人期
譯文：語出谷口書齋寄楊補(bǔ)闕，作者錢起：泉壑帶茅茨，云霞生薜帷。竹憐新雨后，山愛夕陽時。閑鷺棲常早，秋花落更遲。家僮掃蘿徑，昨與故人期。
錢起，字仲文，吳興人。天寶十載登進(jìn)士第。官秘書省校書郎，終尚書考功郎中。大歷中，與韓翃、李端輩號十才子。詩格新奇，理致清贍。集十三卷。今編詩四卷。
韻譯山泉溝壑縈繞著這座茅屋書齋，云霞映襯墻頭薜荔象五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜愛，更可愛晚山映照著夕陽的余輝。悠閑的白鷺常常早早回巢棲宿，秋花飽含生機(jī)比別處落得更遲。家仆正辛勤地把蘿徑打掃干凈，我昨天與老朋友預(yù)約會面日期
全民收藏博物館
傳播古玩知識 促進(jìn)文化發(fā)展
識別圖中二維碼 > 添加關(guān)注
喜歡請點(diǎn)贊
