『閱讀本是尋常事，繁華靜處遇知音』
成語凝練、經(jīng)典，如果使用合理，不僅可以使語言簡潔生動，而且還可以增強(qiáng)語言的書卷氣和節(jié)奏感；但如果使用不當(dāng)，則不僅達(dá)不到效果，反而會弄巧成拙，貽笑大方，甚或誤傳信息。大多數(shù)成語使用上的錯誤都與人們想當(dāng)然地拿來就用有直接關(guān)系。
其實(shí)有很多成語都是這樣被勿用的，我們只知其一不知其二，只知字面不知來源……危險的是，以偏概全，久而久之，原來的意思就被曲解了。以下慢師傅就帶你去看看那些常年坑你的眾多成語。
I炙手可熱
炙手可熱
原文：炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔?！鸥Α尔惾诵小?/p>
釋義：炙：烤。手一靠近就感覺很燙，比喻權(quán)貴氣焰之盛。
慢師傅按：這個成語及有淵源，故事發(fā)生在唐代，唐玄宗寵幸楊貴妃，任命他的哥哥楊國忠為宰相，把朝政大事全交他去處理。楊家兄妹過著花天酒地、窮奢極欲的生活，詩人杜甫對楊氏兄妹極為不滿，作《麗人行》諷刺他們的荒淫無道：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔”。而宋代李清照《逸句》詩：“炙手可熱心可寒，何況人間父子情。”所用“炙手可熱”之含義都與杜甫詩中表達(dá)的意思相同。如今這個詞被用為“紅得發(fā)紫”的意思來用，實(shí)在背離了原義。
II曾幾何時
曾幾何時
淵源考：韓愈曾有一首長詩《東都遇春》，里面有詩句：“爾來曾幾時，白發(fā)忽滿鏡?！弊源?，“曾幾時”成了一個固定詞組，慢慢成了“曾幾何時”。
原文：“回首分?jǐn)y，光風(fēng)冉冉菲菲。曾幾何時，故山疑夢還非?！薄w彥端《介庵詞·新荷葉》
釋義：曾：曾經(jīng)；幾何：若干、多少。時間過去沒多久。
慢師傅按：“曾幾何時”應(yīng)該是和“稍縱即逝”、“轉(zhuǎn)瞬之間”同義詞，所以用的時候一定要注意，不要把它當(dāng)做“曾經(jīng)”。
III呆若木雞
呆若木雞
原文：“雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣；其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣?！薄f周《莊子·達(dá)生》
釋義：現(xiàn)在即使其他雞啼叫，也沒有反應(yīng)了。看著它，好像木頭雞一樣，精神全部收斂，別的雞沒有敢應(yīng)戰(zhàn)的，轉(zhuǎn)身逃跑了。
慢師傅按：要是形容一個人有些呆頭呆腦、癡傻發(fā)愣的樣子，人們往往會用“呆若木雞”，其實(shí)這個詞是被用反了，原本的意思是說已達(dá)到一種境界?！按羧裟倦u”出自《莊子·達(dá)生篇》，原本是個寓言。
周宣王愛好斗雞，一個叫紀(jì)渻子的人，就專門為周宣王訓(xùn)練斗雞。過了十天，周宣王問紀(jì)渻子是否訓(xùn)練好了，紀(jì)渻子回答說還沒有，這只雞表面看起來氣勢洶洶的，其實(shí)沒有什么底氣。又過了十天，周宣王再次詢問，紀(jì)渻子說還不行，因為它一看到別的雞的影子，馬上就緊張起來，說明還有好斗的心理。又過了10天，周宣王忍耐不住，再次去問，但還是不行，因為紀(jì)渻子認(rèn)為這只雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣又過10天，紀(jì)渻子終于說差不多了，它已經(jīng)有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣，說明它已經(jīng)進(jìn)入完美的精神境界了。宣王就把這只雞放進(jìn)斗雞場。別的雞一看到這只“呆若木雞”的斗雞，掉頭就逃。
IV不學(xué)無術(shù)
不學(xué)無術(shù)
原文：“然光不學(xué)亡術(shù)，暗于大理。”——班固《漢書·霍光傳》
釋義：亡音無。學(xué)，五經(jīng)之學(xué)。術(shù)音述，古籍多通假，術(shù)即述。簡而言之，就是沒有學(xué)問沒有才能，導(dǎo)致沒有辦法。
慢師傅按：經(jīng)常聽到有人會說“那個人整天不學(xué)無術(shù)，無所事事”。其實(shí)這個用法是錯誤的，因為這個學(xué)不是動詞，這個術(shù)也不是辦法。這個詞的近義詞是“目不識丁”、“胸?zé)o點(diǎn)墨”。
V師心自用
師心自用
原文：“見有閉門讀書，師心自是，稠人廣座，謬誤差失者多矣。”——顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》
釋義：那些閉門讀書、自以為是，且在大庭廣眾之中口出謬言的人太多了。
慢師傅按：其實(shí)這個詞就是“妄自尊大”的意思，用來形容自以為是，且固執(zhí)己見的那些人。也是常常會被誤用為“善于學(xué)習(xí)借鑒，為我所用”。
VI安土重遷
安土重遷
原文：“安土重遷，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也?！薄喙獭稘h書·元帝紀(jì)》
釋義：土：鄉(xiāng)土；重：看得重，不輕易。安于本鄉(xiāng)本土，不愿輕易遷移。
慢師傅按：這個重讀音是zhòng，看重。在一個地方住習(xí)慣了，自然不愿輕易搬遷，誰愿意背井離鄉(xiāng)呢？這個詞也時常被用錯，用反的。
—FIN—
文德維
排版馬斯達(dá)
編輯David Lin
