上文：巧用軸心事件關(guān)聯(lián)法，輕松讀懂古代詩歌（實(shí)戰(zhàn)篇）
例3（2018·北京）
滿江紅·送李正之提刑入蜀①
辛棄疾
蜀道登天，一杯送繡衣②行客。還自嘆中年多病，不堪離別。東北看驚諸葛表，西南更草相如檄③。把功名收拾，付君侯，如椽筆。
兒女淚，君休滴。荊楚路，吾能說。要新詩準(zhǔn)備，廬山山色。赤壁磯頭千古浪，銅鞮陌④上三更月。正梅花萬里雪深時(shí)，須相憶。
【注】①這首詞作于宋孝宗淳熙十一年（1184），當(dāng)時(shí)辛棄疾閑居江西上饒。提刑，官名，主管地方司法、監(jiān)察等事務(wù)。②繡衣：官服。③相如檄：指司馬相如所作《喻巴蜀檄》，主旨是安撫巴蜀百姓。④銅鞮陌：代指襄陽。
軸心事件：
結(jié)合題目和注釋可知，此詩軸心事件為：當(dāng)時(shí)閑居于江西上饒的作者，送別友人入蜀地（四川）擔(dān)任提刑官。
詩句難點(diǎn)：
1、“北看驚諸葛表，西南更草相如檄?！?/span>
作者送朋友入蜀地為官，卻提及“諸葛表”“相如檄”，是何用意？表面上，這兩句與詩歌的軸心事件——朋友去蜀地做官并無關(guān)聯(lián)。那么，讓我們嘗試將軸心事件與這兩句詩所表達(dá)的意思建立因果聯(lián)系。注釋說“相如檄”用來安撫巴蜀百姓，再想到諸葛亮身為蜀漢丞相，《出師表》正是其于蜀地出兵北伐前寫給后主劉禪的表文。所謂“東北看驚”，因曹魏位于蜀國東北方，指曹魏有驚于蜀國北伐，此處借喻金人聞風(fēng)心驚。兩位歷史先賢都在蜀地成就過大事業(yè)，對(duì)當(dāng)?shù)厝嗣裼写筘暙I(xiàn)，對(duì)國家有大功勞，而作者的朋友正要前往蜀地為官。作者自然希望朋友能像兩位先賢一般建功立業(yè)，有功于國，從而表達(dá)對(duì)友人此行的祝愿和期許。如此理解下來，這兩句詩的意思便清晰明了。
2、“荊楚路，吾能說。要新詩準(zhǔn)備，廬山山色。赤壁磯頭千古浪，銅鞮陌上三更月。”
作者“能說”的“荊楚路”路在何方？聯(lián)系軸心事件，朋友要前往四川，作者在詩歌中提及的任何一條道路，一定是由作者閑居的江西（送別地點(diǎn)）通往四川的道路。詩句后面提及的“廬山”“赤壁磯”“銅鞮陌”等地點(diǎn)，當(dāng)為友人沿途所經(jīng)之地?！吧缴薄扒Ч爬恕薄叭隆闭乔G楚一路風(fēng)光。作者希望朋友寫下新詩，記錄這些美好的景色，為旅途排遣寂寞，蘊(yùn)藏作者對(duì)朋友的關(guān)懷慰藉。[永遠(yuǎn)不忘“送別”這一核心。]
全詩翻譯：
蜀道攀登難于上青天，一杯薄酒為你踐行。正是祖國被侵占的時(shí)候，自己又有才能去驅(qū)除外侮，卻非要閑置如此。希望借著這首《喻巴蜀檄》讓金人聞風(fēng)心驚。你文才出眾，希望大展身手，為國立功建業(yè)。
君莫要流淚傷心，倒不如聽我說一說你要去的荊楚這一路的風(fēng)光吧。請(qǐng)用詩寫下一路美好景色：廬山的豐姿，赤壁的激浪，襄陽的明月。正是梅花花開、大雪紛飛季節(jié)，務(wù)必相互勉勵(lì)莫相忘并不斷傳遞消息。
例4（2013·新課標(biāo)Ⅰ卷）
鵲橋仙
陸游
華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當(dāng)年豪舉①？酒徒一一取封候，獨(dú)去作江邊漁父。
輕舟八尺，低逢三扇，占斷蘋洲煙雨②。鏡湖③元自屬閑人，又何必君恩賜與！
【注】①這三句是追憶當(dāng)年軍中的生活。博，古代的一種棋戲。 ②占斷：占盡。蘋洲煙雨：指長滿蘋草、煙雨空濛的風(fēng)光。③鏡湖：即鑒湖，在今浙江紹興。唐天寶初，賀知章請(qǐng)求回家鄉(xiāng)會(huì)稽當(dāng)?shù)朗?，玄宗詔賜他鏡湖一角。
軸心事件：
結(jié)合注釋①可知，此詩軸心事件為：遠(yuǎn)離戎馬生涯，目前閑居的作者抒發(fā)感慨。作為一心想要上陣殺敵、收復(fù)失地的愛國詩人，如今卻遠(yuǎn)離前線，閑居一方，他會(huì)抒發(fā)何種感慨？大概率是：失意，無奈，牢騷，憤慨。分析詩句時(shí)，一定要把握住情感核心。
詩句難點(diǎn)：
1、“酒徒一一取封候，獨(dú)去作江邊漁父?！?/span>
終日酣飲耽樂的酒徒，反倒受賞封候；志存恢復(fù)的儒生如已者，卻被迫投閑置散，作了江邊漁父，事之不平，孰逾于此？表達(dá)自己壯志未酬而只能隱居的無奈和牢騷。
2、“鏡湖元自屬閑人，又何必君恩賜與！”
皇帝既置我于閑散，這鏡湖風(fēng)月本來就只屬閑人，還用得著你官家賜與嗎？再說，天地之大，江湖之迥，何處容不下我一個(gè)閑散之人？誰又稀罕你皇帝的恩賜？這個(gè)結(jié)句，表現(xiàn)出夷然不屑之態(tài)，憤慨不平之情，筆鋒直指最高統(tǒng)治者?！?/span>
聯(lián)系客服
