印度種姓制度示意圖
大家好,我是蘭臺。
今天蘭臺要和大家聊一個(gè)有趣的話題:
在印度生活的華僑是什么種姓?
首先我要聲明一點(diǎn),印度在1947年建國的時(shí)候已經(jīng)明令廢止了種姓制度,也就是說從1947年開始,印度已經(jīng)不承認(rèn)種姓制度的合法性。
其次,印度的種姓制度本質(zhì)上是印度教教義的延續(xù),印度教規(guī)定了不同職業(yè)者在社會(huì)中不同地位,這就是種姓制度的起源;而印度人的姓氏本質(zhì)上就是“職業(yè)”,也就是說種姓高低與從事的職業(yè)息息相關(guān)的。
然后,種姓制度是印度教的延續(xù),如果一個(gè)人不信仰印度教,那么也就無所謂種姓了。
印度柯枝人大明星Eesha Rebba
最后,印度自古以來對外來民族都不是很友好,比如有猶太人曾遷移到中國(北宋)和印度,在中國的猶太人,他們的生活待遇與普通人沒有區(qū)別,在考科舉以及日常生活上沒有任何歧視;但是生活在古印度的猶太人則不同,因?yàn)楠q太人信奉猶太教,又不愿意改信印度教,所以古印度把猶太人劃分為達(dá)利特階層,也就是賤民階層,并且稱呼他們?yōu)榭轮θ恕?/p>
綜上所述,“在印度生活的華僑是什么種姓?”這個(gè)問題其實(shí)就是根據(jù)印度教的習(xí)慣,為生活在印度的中國華僑劃分種姓,這只是一種歷史知識的游戲,請大家代入現(xiàn)實(shí)生活。
根據(jù)印度方面的記載,最早移居印度的華僑可以追溯到18世紀(jì)末。
阿釗(Atchew),也稱為楊釗,他是一位商人, 被印度學(xué)者普遍認(rèn)為是“到達(dá)印度定居的第一個(gè)中國人” 。他于18世紀(jì)末來到印度定居,盡管他到達(dá)印度后不久就去世了, 但是阿釗的到來預(yù)示著中國人開始把印度看作出國謀求更好生活的一個(gè)新的目的地。
18-19世紀(jì)中國人之所以到印度來定居,并不是為了服務(wù)印度人,主要是為了服務(wù)英國人。至今,生活在印度的老華僑(1950年之前定居印度的中國人)都懷念英國人統(tǒng)治印度的那個(gè)時(shí)期,認(rèn)為那是美好年代。
與現(xiàn)在不同, 那時(shí)的印度被英國人統(tǒng)治著并被看作是一個(gè)富饒的國家, 具有良好的管理和充足的工作機(jī)會(huì)。
一輩子生活在加爾各答唐人街的湖北籍牙醫(yī)陳同放是這么回憶英國統(tǒng)治時(shí)期的,他的父母是19世紀(jì)末來到印度工作的。
那個(gè)年代非常好。英國人一點(diǎn)不像印度人。他們把國家管理得很好。現(xiàn)在你看看周
圍, 非常骯臟, 非常墮落……
另一位生活在加爾各答唐人區(qū)的90歲老華僑談到英國統(tǒng)治期依然非常激動(dòng)。
印度的華人區(qū)
雖然這么說,但事實(shí)上最早一批來印度定居的華僑,主要從事的是制鞋以及皮革生意。
盡管近年來變化很大, 但是你在孟加拉人和古加拉特(Gujarati)印度教徒居住的地區(qū)很難看到華人的身影。通常來說, 孟加拉人不愿意把房子租給我們, 也不喜歡和華人居住在同一棟建筑物中。提拉蒂市場的馬瓦爾素食者也因?yàn)槲覀兂匀舛芙^把房子出租給華人。
加爾各答唐人區(qū)的一位60歲的老華僑梁潤蓮是這么提到印度人對華人的態(tài)度的。
而老華僑也不諱言因?yàn)橛《热瞬辉敢鈴氖缕じ锏刃袠I(yè),所以當(dāng)時(shí)到印度討生活的華人都愿意進(jìn)入這一行業(yè)。
很少有印度人去做鞋匠, 因此加爾各答的華人發(fā)現(xiàn)很容易進(jìn)入這個(gè)行業(yè)。我們不信仰種姓制度, 進(jìn)入這個(gè)行業(yè)也就不存在任何問題。對于華人來說, 它同其他工作沒有區(qū)別。
一位三代人都在加爾各答開鞋鋪的華僑林治如如是說。
為什么會(huì)這樣呢?
這是因?yàn)楦鶕?jù)印度教教義,越是高種姓越是不能觸碰死去的動(dòng)物的尸體和皮毛,而皮革以及制鞋都需要和動(dòng)物打交道,因此,在印度教教義里,凡是和動(dòng)物皮毛打交道的都處于達(dá)利特階層,也就是賤民種姓。
印度華人區(qū)的華人
印度達(dá)利特種姓里有一個(gè)大姓叫“查馬爾”(Chamar),這個(gè)姓氏最初的意思就是皮革工人。
換言之,按照印度教從事什么行業(yè)就是什么種姓的劃分方式,那么90%的印度老華僑都會(huì)被劃為達(dá)利特種姓。
當(dāng)然,正如蘭臺之前就說過,這只是一個(gè)歷史游戲,并不代表老華僑在印度人眼中就是達(dá)利特種姓,因?yàn)槿A僑不信印度教。
END
參考資料:
《加爾各答的華僑華人:移民模式與職業(yè)特性》,梁慧萍[印],《華僑華人歷史研究》2008.12