讀《資治通鑒·漢紀(jì)五》
(十二)
賈誼說上曰:“《管子》曰:‘倉廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱。’民不足而可治者(老百姓吃不飽飯卻安于被統(tǒng)治),自古及今,未之嘗聞。古之人曰:‘一夫不耕,或受之饑(有人因此挨餓);一女不織,或受之寒。’生之有時(shí)(生產(chǎn)總有時(shí)令限制)而用之亡(沒有節(jié)制)度,則物力必屈(缺乏)。古之治天下,至纖(細(xì)微)至悉(周密),故其畜積足恃(所積累可以仰仗)。今背本(背棄耕織本業(yè))而趨末(追逐工商業(yè)、枝梢末節(jié))者甚眾,是天下之大殘(大害)也!淫侈(過度的奢侈)之俗,日日以長,是天下之大賊(大害)也!殘、賊公行,莫之或止(不被制止);大命將泛(大廈將傾),莫之振救(拯救)。生(產(chǎn)出)之者甚少而靡(靡費(fèi))之者甚多,天下財(cái)產(chǎn)何得不蹷(急迫)。
半民:漢時(shí)生產(chǎn)力低下,誰都知道農(nóng)桑辛苦,誰都知道工商利大,一旦政府不加限制,百姓必然趨利避害,舍本逐末之風(fēng)一旦風(fēng)靡,整個社會風(fēng)氣必然享樂糜爛,產(chǎn)出有限,靡費(fèi)無度,長此以往,國將不國。
漢之為漢,幾(近)四十年矣,公(國庫)私(私人)之積(積蓄),猶可哀痛(少得可憐)。失時(shí)不雨(天災(zāi),農(nóng)業(yè)失時(shí)),民且(就要)狼顧(像狼一樣四處張望,指惶恐不安);歲惡不入(年成不好,沒有收成),請賣爵子(賣爵賣子)。既聞耳矣,安有為天下阽(音:言、電,臨近)危者若是(危險(xiǎn)到這地步)而上不驚(主上不驚懼)者!
半民:有漢四十年,國家積聚甚少,一旦天災(zāi),百姓何以為生?
世之有饑(歉收)、穰(豐收),天之行(自然規(guī)律)也;禹、湯被之(也經(jīng)歷過)矣。即(假如)不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤(拿什么賑災(zāi))?卒(音:促,突然)然邊境有急,數(shù)十百萬之眾,國胡以饋之(拿什么養(yǎng)活)?兵、旱相乘(接連),天下大屈(困頓),有勇力者聚徒而衡擊(聚眾起義),罷(音:疲,疲憊)夫、羸老,易子嚙(音:捏,咬)其骨(易子而食)。政治未畢(國家政令不能完全暢通)通也,遠(yuǎn)方之能僭(音:見)擬(有僭越之心者)者并舉而爭起矣;乃駭而圖之(才驚懼而制止),豈將有及(來得及嗎)乎!
半民:一旦出現(xiàn)大的天災(zāi),大的戰(zhàn)禍,國家拿什么賑災(zāi)、養(yǎng)病,百姓如何生存,流民四起,豪杰爭雄,要想制止還來得及嗎?
這可不是危言聳聽,而是一個負(fù)責(zé)任的政治家居安思危的擔(dān)憂和遠(yuǎn)見。
夫積貯者,天下之大命(最大的命脈)也。茍粟多而財(cái)有馀,何為而不成(什么事做不成)!以攻則取,以守則固,以戰(zhàn)則勝,懷敵附(親附)遠(yuǎn),何招而不至!
半民:積貯的重要。
今驅(qū)(驅(qū)使)民而歸之農(nóng),皆著(依附)于本。使天下各食其力,末技、游食(工商業(yè))之民轉(zhuǎn)而緣(從事農(nóng)業(yè))南畮(畝),則畜積足而人樂其所矣。可以為富安天下,而直為此廩廩(音:凜,危險(xiǎn))也,竊為陛下惜之!”
半民:這就是著名的《論積貯疏》,是賈誼23歲時(shí)給漢文帝的奏疏。《漢書·食貨志》收錄。賈誼是一個有遠(yuǎn)見卓識的政治家和文學(xué)家。他從緩和階級矛盾、鞏固封建統(tǒng)治的立場出發(fā),不像世俗之士一樣,一味地粉飾太平;而是敢于正視現(xiàn)實(shí),揭露時(shí)弊。他從太平盛世的背后看到了嚴(yán)重的社會危機(jī),這在他向文帝上的《論積貯疏》中做了大膽的揭露,并提出了他的改革政治的主張。
司馬光《資治通鑒》又全文轉(zhuǎn)錄,表現(xiàn)出作為封建政治家對這篇文章的高度重視。也是農(nóng)業(yè)立國的中國封建社會最重要的“命脈”??梢哉f這篇文章影響了中國社會幾千年,至今依然影響深遠(yuǎn)。不僅僅是國家和國家治理者,甚至是每一個中國人的觀念。
上感誼言,春,正月,丁亥,詔開藉田(下詔舉行“藉田”儀式),上親耕以率(做天下之民的榜樣)天下之民。
半民:歷代帝王均有“親耕”的儀式,都十分重視“勸課農(nóng)?!?,應(yīng)該是從漢文帝這次“籍田”開始的。