發(fā)表于 11/28 06:30 約5分鐘
《牛津詞典》官方博客公布的2015年年度詞匯一定震驚了所有人。沒錯，那個“一邊大笑一邊流淚的小黃臉”竟然入選“年度詞匯”，這都可以算是2015年度的最強(qiáng)逆襲了。
當(dāng)無數(shù)網(wǎng)友對此表示不解，不得不對著它“笑著哭”時(shí)，牛津大學(xué)出版社詞典部部長給出的解釋是：“一個象形文字圖像，例如Emoji表情，可以填補(bǔ)社交溝通中文字無法表達(dá)的空白，它靈活、直接，可以為文字注入優(yōu)美的語調(diào)。因此，Emoji正在成為使交流方式更豐富的形式，它超越了語言的界限?！?/p>
認(rèn)真研究牛津方面給出的解釋，不難發(fā)現(xiàn)，《牛津詞典》2015年年度詞匯其實(shí)不單單“頒發(fā)”給“笑著哭”的小黃臉，她應(yīng)該是頒給整個Emoji表情，“笑著哭”的小黃臉只是一個典型代表罷了。而它為何能成為代表，《牛津詞典》解釋稱，“笑Cry”這個表情符號2014年在英國的使用率只占整個表情符號的4%，而到今年，比例上升到了20%；在美國，這個比例由9%上升到17%。
與2012年“Omnishambles”（一團(tuán)糟）、2013年“Selfie”（自拍）、2014年“Vape”（電子煙）等年度詞匯相比，2015年的“笑著哭”這個“詞匯”全球性的色彩更加濃厚，它是一個全球通用的網(wǎng)絡(luò)表情，它的入選也完全顛覆了我們對文字、對詞匯的傳統(tǒng)定義。但是，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，這種顛覆我們又不能認(rèn)為是娛樂地惡搞——《牛津詞典》分明是權(quán)威的嚴(yán)肅的評選，這種帶有“重新定義詞匯”的姿態(tài)，能不能看作是向網(wǎng)絡(luò)社交時(shí)代、向年輕群體的一種致敬？
說致敬或許有些夸張，但不能否認(rèn)的是，Emoji表情正作為一種表達(dá)方式融入我們的生活，尤其是在年輕群體中，Emoji表情的使用幾乎成為了一種表達(dá)體系。即便是作為一個不算年輕網(wǎng)民的我，每每使用聊天工具和他人交流時(shí)，也不忘使用Emoji表情。
一個很真實(shí)的體會是，如果你想表達(dá)不由自主的熱情或者夸張，用文字表達(dá)，要么顯得過于生硬客套，要么顯現(xiàn)出與性別與年齡不相稱的“嗲”，而使用一個合適的Emoji表情，這些問題皆可迎刃而解。甚至你想表達(dá)對對方的嘲弄與不屑時(shí)，文字的冰冷總是不留情面，而一個“呵呵”的表情卻可以留有余地。網(wǎng)絡(luò)社交離不開Emoji表情，你很難想象，如果網(wǎng)絡(luò)社交工具里沒有Emoji表情，就像一個人永遠(yuǎn)無法感知四季的變化一樣，你很難及時(shí)察覺到對方的情緒。所以，很多時(shí)候，Emoji表情代表著禮貌，也代表著一種“話語溫度”。
早已習(xí)慣了Emoji表情的存在，只是我們以為它應(yīng)當(dāng)理所當(dāng)然存在一般，從沒有去感知它的重要性。在這個年終歲尾，《牛津詞典》年度詞匯的評選拎出來這個“笑著哭”的小黃臉，開始提醒我們重新去審視Emoji表情的重要性，重新審視表情作為一種表達(dá)方式，它又承載著怎樣強(qiáng)大的信息量。我們常常講，這是一個“看臉的時(shí)代”，“笑著哭”的小黃臉入選年度詞匯，其實(shí)也是當(dāng)下社會崇尚視覺表達(dá)的一個縮影，Emoji表情的流行無疑算是視覺表達(dá)的典型形式。相比文字表達(dá)，Emoji表情這些視覺表達(dá)一方面更能體現(xiàn)交流者的“內(nèi)心戲”，另一方面更有效率，而“效率”的擔(dān)當(dāng)，恰恰又吻合了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的生存法則。
Emoji表情真真切切填補(bǔ)了文字表達(dá)的空白，它超越了語言的界限入選《牛津詞典》年度詞匯，很多人擔(dān)心它會不會消解文字的功能。語言的發(fā)展趨勢從來都是遵循“便利性和信息量”這兩個方向，Emoji表情它不是文字卻能輔助文字的表達(dá)功能，它的出現(xiàn)并不具備任何破壞性。真正需要擔(dān)心的，其實(shí)并不是Emoji表情是不是破壞了文字，而是它的壯大和崛起有沒有破壞我們“真實(shí)”的生活？
不得不說，“笑cry”進(jìn)入主流話語體系，逆襲千言萬語，晉升為年度詞匯，這是拜青少年網(wǎng)民所賜。當(dāng)更多的青少年依賴于社交網(wǎng)絡(luò)聊天交流時(shí)，離開了網(wǎng)絡(luò)，他們真實(shí)的社交表達(dá)能力會不會退化？細(xì)細(xì)觀察周遭世界不難發(fā)現(xiàn)，很多年輕網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)社交時(shí)常常談笑風(fēng)生、幽默風(fēng)趣；一旦切換到現(xiàn)實(shí)交流模式，立馬變得呆若木雞、不善表達(dá)。網(wǎng)絡(luò)社交雖然給人們的日常交流、情感表達(dá)留下了相當(dāng)大的緩沖空間，但也極大削弱了人們正常表達(dá)情感的意愿與能力，以致出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)與現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)截然不同的“兩面人”。這究竟是幸還是不幸？
不知道《牛津詞典》“年度詞匯”算不算一份榮譽(yù)？即便是一份榮耀，品咂了入選者的正面價(jià)值之后，我們是不是也應(yīng)該體味一下它有沒有警醒的功效？既然如此，我們也許該向那個“一邊哭一邊笑”的小黃臉致敬呢。
