我的英語學習經(jīng)驗筆記, 包含了個人學英語幾年的聽說讀寫多項心得
lanwinine
(一)前言
自從上英語論壇以來,我交到了許多學習英語的朋友.但據(jù)我觀察,英語狂熱者并不是很多.當然其中也有許多和我一樣熱愛英語的同仁!可是我發(fā)現(xiàn)一個很嚴重的問題和惡性循環(huán)就是英語差的越來越差,英語好的越來越好,就像貧富差距劇增一樣!而其中的原因就是,英語差的越來越討厭英語,在討厭的條件下對英語的興趣更加是每況愈下!許多過了英語6級的朋友水平也不敢恭維。因此我寫下下面的話以供大家參考。
學英語就像政治一樣首先要制度一下總綱和基本綱領(lǐng)。然后分步制度和確立路線方針政策。總綱和基本綱領(lǐng)就是學英語的動力和目的!路線方針就是學習英語的方法,包括詞匯,語法,聽力,口語,閱讀,寫作,翻譯的方法。
在我們學習一樣東西,首先我們要捫心自問“我們?yōu)槭裁匆獙W習它,為什么要學習英語”如果在你心中有那么一個聲音“我是為了考試,我是逼迫的”那么好,下面的你都不用看了!因為下面的內(nèi)容不僅僅是為了考試的。本人個人認為考試確實測試水平的手段。但我們應該是先為了學習而考試,而不是為了考試而學習。如果答案是肯定的“我喜歡英語”那么我相信我所說的話一定會有所幫助的!
在過去實踐學習一年中,我常常和一些英語學習者交流。他們有時候會問我“我英語不好,糟透了”。那我首先會問“你想學好英語嗎?那好,我問你,你能背下新概念4冊嗎?”很遺憾的是,我得到的答案常常是“啊。。?!薄拔也恍小薄澳翘y了”。如果正在看此文的你,心中的答案也是否定的,那么英語你就不用學了。我問這個問題。并不是說每個人都要背新概念。而是從這可以看出一個人學習的毅力和決心。當別人總是問我“你能。。。。樣嗎?”的時候,我會毫不猶豫地說“我行我一定能做到,等著看我的結(jié)果吧”因此我常常能夠更快的找到別人更有效的學習方法。因為我在心中肯定自己以后,馬上就開始動手探索行動。
我常常對我父母說“我是風雨無阻,無堅不摧的,我要考哈佛大學的博士”。其實我知道沒有一個人能理解我的行為了。我的父母更不會理解我的話!他們總是認為我太狂妄自大。老是說“你那是海市蜃樓”。諸如此類的話,我已經(jīng)聽別人說過無數(shù)遍了。他們老是說,還是腳踏實地一些吧!雖然我不是幼稚無知到反擊。但是我也在心中想“我的天啊,這人這么這樣啊”。我一直認為,我理想是偉大的,我一定能夠?qū)W成英語,我一定要不斷完善自我,其實我并不是沒有考慮到現(xiàn)實,而是想,不管我最后有沒有達到目的地,但是當某個時候我回首往事的時候,我可能會發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)邁上許多層臺階,如果當初沒有這個理想,我可能還在最底下。說不定我哪天就真的能夠達到我的目標呢!我也并不是說一定要考哈佛,而是作為一種鞭策自己的動力,給自己信心給自己鼓勵。而且我發(fā)現(xiàn)那些不相信奇跡,相信“一切都是命中注定”的人都是那些失意者。其實他們根本沒有從自身原因考慮過,他們?yōu)槭裁磿。克麄兯^的失敗正是因為他們是信奉“命中注定”者,所以不去努力了,放棄了。而真是他們這種妥協(xié)幾注定他們一輩子必將失敗,這就是一個惡性循環(huán)了,他們所謂的“命中注定”的這個命恰恰是他們自己給自己的,而他們自己還茫然不知,混混沌沌。
學英語也是一樣的道理,所以說錯過了就不要再錯下去了,而不錯的要讓自己更加完善。學習貴在興趣,首先一個人要清楚自己為什么學英語,我發(fā)現(xiàn)那些為了工作考試或者想從英語方面得到什么實際利益的人,一般很難堅持到最后都放棄,比方我之所以能堅持,是英語我本身學英語就覺得快樂,因為我從小就對遠古對世界各民俗風物歷史等等有著濃厚的興趣,所以英語正好就成為了一種橋梁,一把打開這扇大門的鑰匙。
我為了學習英語身體受到了很大的摧殘,我的聽力下降很快,以前是用耳機傷害了聽力,聽課都困難了,后來恢復了一點點沒,但是現(xiàn)在聽力分貝仍然丟失很嚴重的,所以只得改用外放的。我和別人說話都必須使用助聽器,但是我不后悔,我雖然有時候很傷心啊,因為世態(tài)炎涼,人心不古,落井下石的人真的是太多了。但是我從來沒有后悔過學習英語,我喜歡有什么錯,我還是會堅持下去。
所以說學英語首先必須有勇氣,二是有毅力。然后就是英語環(huán)境,天分等等。其實說實話,我不是個說空話的人,經(jīng)過我觀察,我發(fā)現(xiàn)語言天分好記憶力好和善于創(chuàng)造發(fā)掘的人如果做出努力者同樣的努力其效果遠遠要高于后者,這是沒有辦法改變的事實。
還有一個就是怎么樣讓自己常常雄心勃勃,我覺得近朱者赤,近墨者黑,要常常與英語學習者結(jié)伴一起學習一起促進,這樣你就會覺得,恩,我學英語是很有用的。
如果常常幫助別人,比如說,再向別人解說英語的時候,就會覺得,我真的很有用,我真的很厲害哦,原來學英語是可以幫助這么多人,我是挺了不起的人的,這樣我就會覺得信心滿滿,一直幫助別人就會一直有信心而且如果在幫助別人的同時發(fā)現(xiàn)自己的不足,就要翻找資料以查缺補漏。使自己感覺到自己的不足就為了不耽誤別人也不耽誤自己而更加努力。
(二)聽力口語
現(xiàn)在我來談一談聽力,作為一名英語專業(yè)的學生,聽力一度是我最頭疼的問題。我也曾經(jīng)用過一些不錯的方法,結(jié)果最后都是不了了之。我曾經(jīng)用得最多的方法是《逆向法》和《千萬別學英語》。不過似乎《逆向法》對我來說收效并不是那么明顯。顯然比較花費經(jīng)歷和時間。我感覺我比較適合《千萬別學英語》的方法。
但是,在學習的過程中,我發(fā)現(xiàn)這兩種方法本身就是有其缺陷的。我個人認為這兩種方法結(jié)合起來再根據(jù)每個學英語的朋友的本身情況的不同,因材施教,才能在最短的時間里取得最大的成果。我已經(jīng)結(jié)合這兩種方法,定制一套適合我自己的學習方法,已經(jīng)用了兩個月,顯然效果要比純用這其中的一種要好得多。我已經(jīng)能夠很自然的聽標準英語了。錯誤有時會有,但并不是很多。
現(xiàn)在我來結(jié)合這兩種方法說一說我在此方面取得的成果。
我一開始選用的材料就是VOA標準英語的資料,我曾經(jīng)聽別人說,不經(jīng)過學習慢速英語就想在標準英語上取得效果是不可能的??墒俏也]有采納那位朋友的意見。因為我基礎(chǔ)并不差,只是聽力沒有達到我自己希望的水平罷了。我一開始就做了長期抗戰(zhàn)的思想準備??墒鞘聦嵠鋵崨]有我們想象中那么難。不過我想這是因為我沒有用純《逆向法》的緣故。我是先用了《千萬別學英語》打通耳朵,然后再聽寫,我在聽寫的過程中是一邊寫一邊跟讀模仿的。不過我想并不是每個朋友都能像我這樣的。如果基礎(chǔ)比較差的朋友建議使用比較通俗一點的材料。像是比慢速英語速度快一些但又比標準英語慢一些的資料。像我以前基礎(chǔ)不好的時候就用過語速大約為120/1的短篇故事集(外聲朗讀)。1個月就取得了不小的成果。最好不要用慢速英語,在我看來那有點浪費時間。因為人本來是可以接受正常語速的。是可以適應的。如果用語速過慢的資料,我想以后再去接受正常語速的資料會很大程度的困難,那又何不讓自己更快的達到目標呢!有的去外國定居或是留學的朋友,也不能要求他們周圍的環(huán)境去適應他們,他們只能自己去適應他們周圍的英語環(huán)境。不一樣都很好的度過了嗎?在我看來像《逆向法》那樣一個個去“摳”的話真的是一種不小的痛苦。如果能先照〈千萬別學英語〉介紹的方法那樣,先聽熟一盒磁帶,先不要想他的意思。當你能很自然的聽下去,而且覺得可以適應語速,能聽清楚95%的詞的發(fā)音的時候,再開始聽寫。那樣真的要輕松得多了。至于〈千萬別學英語〉是否真的需要經(jīng)過5個階段,那就看個人志愿和自身情況了。不過〈千萬別學英語〉的材料畢竟是適合有基礎(chǔ)的朋友?;A(chǔ)比較差的朋友在選材料上還是要比較慎重一些。因為畢竟時間最好不要浪費在沒有效果沒有意義的事情上。
還有就是練聽力的時間也很重要,對效果有很大的影響。如果泛聽的話最好是選擇在有一點點睡意的時候聽是最好不過的了。因為那樣的話,那種英語意識就完全輸入到你的大腦潛意識里面去了。當你瞌睡的時候要控制頭腦不要想睡覺的事情最好是注意耳邊的語音。所以說睡前泛聽是效果最高的?;蛘呤窃绯縿偲饋淼臅r候聽也不錯。因為睡意未退嘛~!
本篇寫于去年,當時由于時間緊急并沒有經(jīng)過修改所以存在一些缺陷,《千萬法》的缺陷并沒有很具體的寫進去,所以今天特地整理一下:
萬法的缺陷就在于,前兩個步驟作用之大相當驚人,而后面的效果就遞減,而且要花費相當長的時間,千萬法里面推薦的增加詞匯量和提高閱讀能力已經(jīng)口語的方法,不怎么好。
原因有幾點:
1.用英英詞典增加詞匯量,沒有8000詞的基礎(chǔ),不要做這種無謂的嘗試,因為比如有些專業(yè)名詞,并沒有具體解釋,只是用簡單的最基礎(chǔ)的3000----3500詞做解釋,比如某種花或者樹木草等,英語詞典里面只解釋其性質(zhì),比如什么形狀生長在哪,什么顏色,這樣不熟悉的我們就會被搞得云里霧里不但會不能增加詞匯量還會誤解。另外解釋一下,因為很多著名的英英詞典比如朗文,牛津的都將解釋單詞的基礎(chǔ)詞匯壓縮在3500以下,所以我這里才說有些詞匯解釋不能清楚明了。
2.還有就是閱讀,千萬法作者推薦看報紙,但是我發(fā)現(xiàn)報紙的專業(yè)詞匯量超大,而卻語法相當難和復雜,沒有經(jīng)過長期的訓練和很好的基礎(chǔ)一張大報很難讀完,因為科技文商業(yè)文是比較難讀的,而我們多半在學英語的時候都是接觸的文學類性質(zhì)的文章,所以建議訓練閱讀科技文在閱讀項目的最后一個項目。
3.作者說應該按照像播報員一樣講報紙內(nèi)容自我演講出來,這樣是極其錯誤的,因為我們還在學習英語階段,很多朋友都沒有真正受過覺得對純正的語音訓練,如果報紙內(nèi)容沒有語音資料,很容易誤入歧途,結(jié)果最后變成不倫不類的英語。
口語部分:
我本來口語是很差的,不過經(jīng)過自我苦練正在不斷提升中。我個人比較喜歡美語。因為美語比英語口型起伏大得多,比較形象化,感覺比較輕松有趣!不如如果你想學習英英最好從美到英音的轉(zhuǎn)變。大家都知道學口語復讀機絕對是必不可少的。我的方法也和普通方法是一樣的。就是瘋狂模仿背詠,然后實踐.我們這里沒有什么英語角,很少。我能做的就是,用復讀機錄下自己的聲音。一般內(nèi)容都是2個人對話,一個A一個B。先把A說的錄下來。然后復讀機問。我答,做完幾遍后在換過來.我問復讀機答.還有一種就是背時文和演講稿,背時文的時候把自己當成新聞主播在鏡子面前不斷重復演練。背演講稿的時候就真的融自己的感情,把自己當成真的在演講!不要太注重你所說的內(nèi)容,而是要想你現(xiàn)在要某某人或某些人表達什么!過一段時間后你會發(fā)覺你的英語越來越流利.也許這聽起來有些可笑。這是在沒有語言環(huán)境下不得已的方法。不過真的有很神奇的效果!當然還有就是可以上網(wǎng)上外語角!當你的英語打得比中文快。那么可以說你的英語口語水平已經(jīng)有一定的程度了!如果有英語角和英語環(huán)境當然是更好!網(wǎng)上練口語也是不錯的選擇。但是缺乏逼真性。
跟大家開個玩笑涂唇膏潤潤唇可以使我們說英語的時候不結(jié)巴,一溜煙的就說過了,因為涂純油很滑,這個絕對有效,電視里的播報員不是不怎么打結(jié)巴的?呵呵
(四)詞匯閱讀部分
我們都知道詞匯是基礎(chǔ)。沒有詞匯量什么都免談。一年我也曾經(jīng)拿著單詞書死背。背了兩遍結(jié)果最后什么都忘了。后來我在不斷摸索中發(fā)現(xiàn)。背單詞不如背句子背句子不如背文章。背文章才是一舉三得。一是增加詞匯量,并能靈活運用;二是使語法更容易學;三是提高寫作能力。再加上閱讀雙管齊下,那效果是神奇的。建議開始進行閱讀訓練時不要用難度太高詞匯量太大的科技經(jīng)濟等類文章。先從外國趣文民俗文化等書看起。再看小說。再看專業(yè)性文章。最后看文學類作品(如散文議論文等)和英文原版小說。我開始進行閱讀的時候是用的一套“DO YOU KNOW”系列的書。一套5本。每本都介紹了世界各地地理,歷史,旅游,政治,禮儀,文化,民俗等等內(nèi)容??勺x性很強。并且每篇后面都附有重點詞匯和不易理解的專業(yè)名詞和詞組習語。然后就是附有閱讀理解題。非常好的一套書!建議初學者和要過4.6級的朋友看看!詞匯量達到一定程度后選一種好的英語雜志是必要的。我首推〈英語沙龍>和〈瘋狂英語閱讀版〉。因為上面的生詞表不但表面了4.6級必背詞匯詞組。而且還說明了區(qū)別用法!內(nèi)容也蠻豐富的!排版更好!而〈瘋狂英語〉的知識面廣含蓋量大,對西方文化都做精辟的解說,最重要的是彩頁,彩頁能夠加深的大腦的印象和記憶力刺激視覺。
(五)語法寫作
語法一直是我的老大難題??粗敲匆槐咀值湟粯雍竦恼Z法,只想流淚!但是淚也只能往肚里面吞.所以我建議各位先背文章不是沒有原因的.如果不做翻譯工作者,只要有非常強的語感,了解基本語法結(jié)構(gòu)就夠了。因為就算你不知道一些語法結(jié)構(gòu)。但是語感強的沒有這方面的知識一樣能分析出來,并且寫得一手好文章.當然英語專業(yè)又另當別論了!
(六)材料的選擇推薦
選材料對自信的建立和對英語興趣的提升也是非常重要的,像我從來不選擇自己不喜歡的材料去作為閱讀資料和聽力資料。
我不喜歡政治,但是偏偏外國人一天到完談政治VOA BBC新聞聽力聽力里面全是政治。所以在開始聽寫的時候我就選擇慢速英語的feature聽寫了。也買了聽力文摘,聽寫我自己喜歡的天文,人文,奇聞逸事等聽寫。像閱讀就從念淺顯的一些外國文化介紹等開始。后來再開始念散文,隨筆等,也是我喜歡的,小說我覺得太長了。就從簡單的全英文斑小說開始,都是一些童話啊比如〈綠野仙蹤〉〈海底20000里〉等開始。是外國中學生念的改編過了的,壓縮了原文,變得簡單了,但是原味沒有變,都是非常具有英語思維的生詞也不是很多,但是非常有趣,都是外國出版公司請全世界各地有名的學者教師改編的。我讀了5本以后發(fā)覺自己敘述文章,寫記事文章刷刷的一下就寫出來了,但是當然還沒達到下筆如有神的境界,我聽一位當翻譯的朋友說他一個學姐現(xiàn)在在國外,以前學英語的時候,念了500本這樣的書,寫起文章來,那就不用說了,就像馬良握著一種神筆一樣。有了語感和一定基礎(chǔ)后我就開始一邊念瘋狂英語閱讀版雜志,一邊看小說背美文等。
我從來不念科技文章,為什么呢,因為我本身不喜歡再者VOA英語里面已經(jīng)有了,我看還是算了吧。
有一點很重要的就是,除了雜志以外我從來不念英漢雙譯的。我的書全是英文的,因為我從來就覺得中文就是中文,英文就是英文,大家都不僅僅是幾個單詞這樣簡單,都有很深的文化底蘊和內(nèi)涵,原作者要表達的經(jīng)過這個翻譯那個翻譯就不成樣子了。雖然說翻譯都必須忠實于原文,但是比較中國人深受中國文字中華文化影響,讀翻譯過來的作品等于在讀中華文化沒什么兩樣,那又怎么是去了解英文英語文化呢?所以我從來我念翻譯過來的作品。從開始學英語的時候就是這樣。
(七)
另外,背記單詞文章的時間的選擇也是非常重要的,一般早上是最清醒的,早上聽寫可以效果上可以提升許多,因為反應能力快,辨別語音能力也快,另外背文章和口語的效果當然也是最快的,速率是最高的。但是晚上背東西的話可以保持長久記憶,比如說在背完東西后馬上睡覺的話,印象會相當深刻,而且不會忘記。一般睡覺前背的東西只用稍微復習就可以長久不忘,不像其他時間背記東西需要反復復習。
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。