【原文】子曰：“臧武仲以防1，求為後於魯，雖曰不要2君，吾不信也。”
【譯文】孔子說：“臧武仲憑借著他的封地防城，
【說明】在第十二節(jié)我們看到，臧武仲是個很有智慧的人，那他是不是有如公叔文子一樣“不取”呢？據(jù)史書記載，臧武仲因助季武子而得罪于孟孫氏，被孟孫氏告發(fā)將叛亂，出奔至邾。于是他據(jù)封地防城，
——————————————————
【注釋】1.防：地名，今山東費(fèi)縣東北，臧武仲的封地。
2.要：（yan腰）《左傳·襄公九年》：“明神洋蠲要盟。”《國語·晉語三》：“以要晉國之成。”《荀子·富國》：“傮然要時務(wù)民。”這里用為要挾、脅迫之意。
