【原文】子曰：“巧言亂德。小不忍，則亂大謀。”
【譯文】孔子說：“很乖巧而又巧妙的話會破壞人生規(guī)律。在小事情上不會忍讓，就會破壞做大事情的謀略。”
【說明】孔子感嘆了一下自己后，馬上回轉(zhuǎn)話題，繼續(xù)對子貢說，不要輕信乖巧而巧妙的語言，因為乖巧而巧妙的語言會影響你的思維，從而打亂你的人生規(guī)律。尤其是在小事情上，不要無所謂，不要濫施仁愛慈悲，也不要當(dāng)機立斷；凡是小的事情，可以聽任其順其自然，按其規(guī)律發(fā)展，如果你的精力都用在小事情上，那么大事情呢？也就無法去考慮和處理了。所以，對小事的發(fā)生，要忍住，該管的管，不該管的不管，否則，也就干不成大事了。比如妯娌兩吵架這類小事，只要不是原則問題，去管她們干什么？如果牽涉到原則問題，亦不能忍讓，就要管住。這亦是作君子的一個標(biāo)準(zhǔn)。這個標(biāo)準(zhǔn)放在學(xué)習(xí)上、工作上亦是同樣的。
