【原文】子謂伯魚曰：“女為《周南》、《召南》1矣乎？人而不為《周南》、《召南》，其猶正墻面而立也與？”
【譯文】孔子對兒子伯魚說：“你讀過《周南》和《召南》這兩部分詩篇嗎？一個人如果不讀《周南》和《召南》，那就好象面對著墻壁站立著一樣。”
【說明】剛叫子路學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》，因此就《詩經(jīng)》問題孔子轉(zhuǎn)而對兒子伯魚說到《詩經(jīng)》中的《周南》和《召南》。由此亦可見孔子是以《詩經(jīng)》為課本的?！吨苣稀酚性娛黄?，《召南》有詩十四篇，其具體內(nèi)容這里無法全部解釋，故不談，但可以肯定孔子認(rèn)為這兩部分詩篇對人的成長成熟是很有幫助的。如果不學(xué)習(xí)這兩部分詩篇，就好象面對著墻壁站立著，再也無法向前一步，也無法看到前面的道路一樣，人生是無法進步的。
——————————————————
【注釋】1.周南、召南：《詩經(jīng)》中《國風(fēng)》的開頭兩部分篇名。這兩部分所收集的詩歌，是周南和召南兩地區(qū)的民歌。周南和召南在江漢流域一帶。
