26、目的就是在于保住自己的私有利益
【原文】白圭相魏王,暴譴相韓。白圭謂暴譴曰:“子以韓輔我于魏,我以魏待子于韓,臣長(zhǎng)用魏,子長(zhǎng)用韓。”
【譯文】白圭做了魏王的相國(guó),暴譴做了韓國(guó)的相國(guó)。白圭告訴暴譴說(shuō):“你用韓國(guó)的力量輔助我在魏國(guó)掌權(quán),我用魏國(guó)的力量支持你在韓國(guó)掌權(quán),我就能長(zhǎng)期在魏國(guó)執(zhí)政,你也能長(zhǎng)期在韓國(guó)執(zhí)政。”
【說(shuō)明】本節(jié)是對(duì)第二條“君臣的利益不同”的說(shuō)明所舉的例子,白圭教誨暴譴,其目的就是在于保住自己的私有利益,這種權(quán)術(shù)、手段只能暫用一時(shí),因?yàn)楫?dāng)另一方的個(gè)人利益受到侵犯時(shí),這種盟約也就靠不住了。
聯(lián)系客服