還記得那天是公元2017年11月29日，一個(gè)花好月圓的夜晚。孫老師給大家?guī)砹艘黄P(guān)于單詞背誦秘笈的帖子，里面講解了一些背單詞的方法，在那篇帖子的最后我給大家做了承諾說要告訴大家?guī)讉€(gè)“套路”。那么現(xiàn)在就是兌現(xiàn)承諾的時(shí)候了。如果你曾經(jīng)為一個(gè)單詞的長音短音而糾結(jié)，如果你曾經(jīng)為這個(gè)詞匯中有沒有撥音而糾結(jié)。那么，請(qǐng)認(rèn)真看完此帖。相信它能夠起到撥云見日的功效。解決困擾大家已久的疑惑。在講解今天給大家?guī)淼膬蓚€(gè)“套路”之前，我覺得我們必須搞明白以下四個(gè)小的知識(shí)點(diǎn)，作為我們今天“套路”講解的鋪墊。讓我們一起來看下一吧！
⊙ 漢語前鼻音
⊙ 漢語后鼻音
⊙ 日語長音
⊙ 日語撥音
漢語前鼻音
天安門（tian an men）
參觀（can ɡuan）
完全（wan quan）
審判（shen pan）
漢語后鼻音
相當(dāng)（xiang danɡ）
狂風(fēng)（kuang fenɡ）
上升（shang shenɡ）
方向（fang xiang）
日語音讀
相當(dāng)（そうとう） 【相當(dāng)】
強(qiáng)風(fēng)（きょうふう） 【強(qiáng)風(fēng)，大風(fēng)】
上昇（じょうしょう） 【上升】
方向（ほうこう） 【方向】
日語訓(xùn)讀
當(dāng)たる（あたる） 【碰撞，命中，中獎(jiǎng)】
強(qiáng)い（つよい） 【強(qiáng)的】
上がる（あがる） 【上，登，上升】
向かう（むかう） 【面向，朝著，前往】
漢語前鼻音漢字對(duì)應(yīng)的日語漢字音讀帶撥音
詞例
天安門（てん あん もん）
參観（さん かん）
完全（かん ぜん）
審判（しん ぱん）
漢語后鼻音漢字對(duì)應(yīng)的日語漢字音讀帶長音
詞例
相當(dāng)（そう とう）
狂風(fēng)（きょう ふう）
上昇（じょう しょう）
方向（ほう こう）
前鼻音后鼻音混搭版（撥音和長音的完美結(jié)合）
詞例
健康（けん こう）
緊張（きん ちょう）
感動(dòng)（かん どう）
運(yùn)動(dòng)（うん どう）
館長（かん ちょう）
后鼻音前鼻音混搭版（長音和撥音的完美結(jié)合）
詞例
公園（こう えん）
更新（こう しん）
同感（どう かん）
精神（せい しん）
例外情況
世事無絕對(duì)，凡事都會(huì)有一些例外情況。今天我們講的這些套路形的東西
也是這樣。但是這種例外情況還是非常少的。下面就給大家舉出一例，供大
家參考學(xué)習(xí)。
瓶（ping）?瓶（びん）
登山（deng shan）?登山（とざん）
“登”這個(gè)漢字它的發(fā)音只在「登山/とざん」這個(gè)詞里是特例。在其他詞語中，
它還是在我們的“套路”之內(nèi)的，且看這個(gè)詞語：
登場（deng chang） 登場（とう じょう）
“開掛撒手锏”有了它，再也不糾結(jié)有無長音了
Q
「免許証」的正確讀音
「めんきょしょう」or「めんきょしょ」
A
「めんきょしょう」
中文“證”（zheng）為后鼻音，所以是長音。
Q
「泥棒」的正確讀音
「どろぼう」or「どろぼ」？
A
「どろぼう」
中文“棒”（bang）為后鼻音，所以是長音。
Q「興味」的正確讀音
「きょうみ」or「きょみ」？
A
「きょうみ」
中文“興”（xing）為后鼻音，所以是長音。
聯(lián)系客服
