文字_柱哥 來(lái)源_廣告常識(shí)
在村上春樹(shù)的作品中，孤獨(dú)感是無(wú)法擺脫的。而他筆下的主角們，也始終在找尋成長(zhǎng)中自我認(rèn)同，期望獲得救贖。
《挪威的森林》
哪里會(huì)有人喜歡孤獨(dú)
不過(guò)是不喜歡失望罷了
圖片 | 《挪威的森林》電影劇照
《挪威的森林》
少年時(shí)我們追求激情，
成熟后卻迷戀平庸，
在我們尋找，傷害，背離之后，
還能一如既往的相信愛(ài)情，
這是一種勇氣。
每個(gè)人都有屬于自己的一片森林，
迷失的人迷失了，
相逢的人會(huì)再相逢。
世上存在著不能流淚的悲哀，
這種悲哀無(wú)法向任何人解釋，
即使解釋人家也不會(huì)理解。
它永遠(yuǎn)一成不變，
如無(wú)風(fēng)夜晚的雪花靜靜沉積在心底。
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
覺(jué)得照片好看，但是日語(yǔ)的意思不知道……
哪位小可愛(ài)能幫忙翻譯一下 ?(? ?·?ω?·? ?)?
《且聽(tīng)風(fēng)吟》
我們?cè)S久許久地緘默不語(yǔ)，
只是一味地望著海面望著天空望著船口，
晚風(fēng)掠過(guò)海面而拂動(dòng)草叢的時(shí)間里，
暮色漸漸變成淡淡的夜色，
幾顆銀星開(kāi)始在船塢上方閃閃眨眼。
缺乏想象力的狹隘、苛刻、
自以為是的命題、
空洞的術(shù)語(yǔ)、
被篡奪的理想、
僵化的思維體系
對(duì)我來(lái)說(shuō)，
真正可怕的是這些東西。
圖片來(lái)源于 | 村上家 · 村上さんのところ
我喜歡我的懦弱，
痛苦和難堪也喜歡。
喜歡夏天的光照，
風(fēng)的氣息，
蟬的鳴叫，
喜歡這些，
喜歡得不得了。
活法林林總總，
死法種種樣樣，
都沒(méi)什么大不了的。
剩下來(lái)的唯獨(dú)沙漠，
真正活著的只有沙漠。
圖片 | 跑步時(shí)的村上春樹(shù)
但孤獨(dú)仍不時(shí)猛刺我的心。
甚至喝進(jìn)的水和吸入的空氣
都帶有尖刺刺的長(zhǎng)針，
手中的書頁(yè)猶薄薄的剃刀片
白亮亮閃著寒光。
在凌晨4時(shí)寂靜的時(shí)刻里，
我可以聽(tīng)到孤獨(dú)之根
正一點(diǎn)點(diǎn)伸長(zhǎng)的聲音。
四月一個(gè)晴朗的早晨，
我在原宿后街同一個(gè)百分之百的女孩
擦肩而過(guò)。
女孩算不得怎么漂亮，
衣著也不出眾，
腦后的頭發(fā)執(zhí)著地帶有睡覺(jué)擠壓的痕跡。
年齡也恐怕快三十了。
嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，恐怕難以稱之為女孩。
然而，相距五十米開(kāi)外我便一眼看出：
對(duì)我來(lái)說(shuō)，她是個(gè)百分之百的女孩。
從看見(jiàn)她的身姿的那一瞬間，
我的胸口便如發(fā)生地鳴一般地震顫，
口中如沙漠一般干得沙沙作響。
圖片 | 年輕時(shí)的村上春樹(shù)與貓
所謂人生，
無(wú)非是一個(gè)不斷喪失的過(guò)程。
很寶貴的東西，
會(huì)一個(gè)接一個(gè)，
像梳子豁了齒一樣，
從你手中滑落。
取而代之落入你手中的，
全是些不值一提的偽劣品。
體能、希望、美夢(mèng)和理想，信念和意義，
或你所愛(ài)的人，
一樣接著一樣，
一人接著一人，
從你身旁悄然消逝。
村上春樹(shù)的作品中，總是充滿“命運(yùn)就是如此安排”的宿命感。比如《遇到百分之百的女孩》里，初見(jiàn)的那一段，有沒(méi)有左岸咖啡的感覺(jué)？
林少華在《挪威的森林》的序言里說(shuō)：
孤獨(dú)和無(wú)奈在村上這里得到了安置。就是說(shuō)，這種在一般世人眼里無(wú)價(jià)值，負(fù)面的，因而需要擯除的東西，在村上筆下成了有價(jià)值的，正面的，因而不妨賞玩的對(duì)象。這實(shí)質(zhì)上也是一種自我認(rèn)同或同一性的確認(rèn)，一種自我保全，自我經(jīng)營(yíng)，自我完善，一種孤獨(dú)自受，自?shī)首詷?lè)自得的情懷。
也許，正是這種自我認(rèn)同，因而他對(duì)孤獨(dú)有更敏銳的感知，更清醒的認(rèn)識(shí)，更精準(zhǔn)的描述。在村上春樹(shù)筆下，孤獨(dú)是無(wú)處不在的，這種孤獨(dú)透過(guò)簡(jiǎn)單的文字，讓人沉浸在纖細(xì)綿密的情緒里。
但他從不讓人失望，在冰涼的孤獨(dú)和無(wú)奈之后，總會(huì)讓人感受到自我救贖的溫暖。
圖片 | 村上春樹(shù)《眠》插圖
你最喜歡的又是哪一段呢？
傳奇文案書《文案之神》已售出近5000套，第二印加速遞減中，喜歡的早買早惠。每天11點(diǎn)前購(gòu)買，贈(zèng)送一枚性感書簽。點(diǎn)擊下面圖片，了解購(gòu)買傳奇文案書。
聯(lián)系客服
