在中國國慶長假期間，2017年卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)（Carnegie Medal of Philanthropy）破天荒地頒給了中國內(nèi)陸企業(yè)家——香江社會(huì)救助基金會(huì)主席翟美卿女士。
這次頒獎(jiǎng)典禮在美國紐約公共圖書館史蒂芬·施瓦茨曼大樓舉行，卡內(nèi)基機(jī)構(gòu)為全球9位慈善家頒發(fā)卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)，以此表彰他們?cè)诖壬祁I(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)與創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)力。
卡內(nèi)基國際機(jī)構(gòu)家族的Carnegie Dunfermline and Hero Funds Trusts首席執(zhí)行官諾拉·朗德爾女士給香江社會(huì)救助基金會(huì)主席翟美卿女士授上代表慈善界至高榮譽(yù)的卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌。
卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)幾年前也曾經(jīng)頒給過全球華人首富香港企業(yè)家李嘉誠，李嘉誠為此親自飛到紐約，激動(dòng)地上臺(tái)發(fā)表獲獎(jiǎng)感言（見下圖）。迄今為止只有翟美卿和李嘉誠兩位華人獲得這項(xiàng)殊榮。
讓人欣慰和感動(dòng)的是，香江集團(tuán)總裁翟美卿向世界展現(xiàn)了中國人的真善美，而翟美卿所做的慈善，在歐美慈善領(lǐng)域是前所未有的，完全是原創(chuàng)型慈善探索與實(shí)踐，帶有很明顯的中國特色，在2017年卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)大會(huì)上，數(shù)百位全球精英起立給了翟美卿經(jīng)久不息的雷鳴般的掌聲！
卡內(nèi)基的慈善精神與來自中國的慈善力量，還有美麗大方的翟美卿的強(qiáng)大氣場(chǎng)，在此融會(huì)貫通——此情此景，讓人心潮澎湃，在場(chǎng)數(shù)百位全球精英們，有的悄悄用手擦拭眼角，其心靈感悟與境界升華在此情此景中會(huì)自然而然的發(fā)生……
01
慈善企業(yè)家催化全球慈善關(guān)愛
做世界上真正的、永久的善事
為什么要把這樣世界級(jí)的慈善大獎(jiǎng)?lì)C給中國內(nèi)陸企業(yè)家？
這個(gè)要從卡內(nèi)基慈善大獎(jiǎng)的宗旨說起——
安德魯·卡內(nèi)基是上個(gè)世紀(jì)三十年代的傳奇實(shí)業(yè)家，鋼鐵大王，在累積了巨額財(cái)富之后，決定全部捐贈(zèng)做慈善，宗旨是“做世界上真正的、永久的善事”。
卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)于2001年創(chuàng)立，每兩年頒發(fā)一次，用以表彰慈善努力符合安德魯·卡內(nèi)基愿景的個(gè)人，并不斷鼓舞著其他人。自創(chuàng)立以來，卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)始終堅(jiān)持兩大核心原則：第一，財(cái)富意味著責(zé)任；第二，無論是在宗教、公民，還是人道主義等的指引下，個(gè)人均擁有利用財(cái)富改善人類的變革力量。
據(jù)了解，此次評(píng)選由美國和歐洲的22家卡內(nèi)基機(jī)構(gòu)提出獲獎(jiǎng)?wù)咛崦?，而代表其?家機(jī)構(gòu)的推選委員會(huì)做出了最終選擇。此次卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)推選委員會(huì)成員包括：大英帝國司令勛章獲得者、卡內(nèi)基聯(lián)合王國信托名譽(yù)主席、前主席兼名譽(yù)總裁威廉·湯姆森，卡內(nèi)基基金會(huì)主席瓦坦·格雷戈里恩，卡內(nèi)基教學(xué)促進(jìn)基金會(huì)主席安東尼·布里克，卡內(nèi)基國際和平基金會(huì)主席威廉·伯恩斯，卡內(nèi)基科學(xué)研究所主席馬修·斯科特等。
翟美卿對(duì)慈善的貢獻(xiàn)在于——
1、做一件善事易，難的是一輩子做善事。
1992年，她很年輕時(shí)就開始去貧困地區(qū)捐建一所小學(xué)，她感受到，做一次慈善比她做成一單生意還快樂，她從此一發(fā)不可收拾，持續(xù)的、不間斷的做慈善。
翟美卿2005年創(chuàng)辦了香江社會(huì)救助基金會(huì)，這是中國大陸創(chuàng)辦較早的國家級(jí)非公募慈善基金會(huì)，推動(dòng)中國慈善事業(yè)機(jī)制的創(chuàng)新，致力于讓慈善成為一種文化，將慈善事業(yè)永久做下去！
2、翟美卿在全球慈善領(lǐng)域做了大量原創(chuàng)性的探索，慈善接地氣，有中國特色。她捐款建立了超過1500家香江愛心圖書室，為超過100萬名學(xué)生送去圖書，為8萬多名殘疾兒童和老人送去溫暖，為1000多名孤兒提供成長照顧，為2000名貧困白內(nèi)障患者免費(fèi)做復(fù)明手術(shù)，為近700名優(yōu)秀大學(xué)生發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金，為300名單身母親建設(shè)安居房，為超過100名聾兒提供幫助，義工隊(duì)伍擴(kuò)充至近20000人，參與公益活動(dòng)達(dá)10萬多人次，通過香江社會(huì)救助基金會(huì)直接受益人群已經(jīng)達(dá)200多萬人。
3、翟美卿花錢，更花寶貴的時(shí)間做慈善。讓慈善精神成為家族的文化永久傳承下去，把“善念”作為企業(yè)的核心文化。翟美卿不但自己身體力行踐行慈善，也影響更多的人參與慈善。
推選委員會(huì)一致認(rèn)為：此次翟美卿和其他8位獲獎(jiǎng)?wù)呤枪J(rèn)的慈善“催化劑”，他們的慈善努力為特定領(lǐng)域、國家或群體帶來了重要的長期積極影響。
獲獎(jiǎng)?wù)咧唬绹_伯遜基金會(huì)的創(chuàng)始人朱利安·羅伯遜，是金融投資大師，對(duì)沖基金界教父級(jí)人物，與索羅斯、斯坦哈特并稱“對(duì)沖基金三巨頭”。他所創(chuàng)辦的老虎管理基金縱橫全球金融市場(chǎng)，以選股精準(zhǔn)而著稱。而作為全美著名的富豪和慈善家之一，他積極響應(yīng)巴菲特與比爾·蓋茨發(fā)起的慈善行為，于2013年8月宣布將大部分財(cái)產(chǎn)捐給慈善事業(yè)。
另一位獲獎(jiǎng)?wù)呤?span>eBay創(chuàng)始人、斯科爾基金會(huì)創(chuàng)始人杰夫·斯科爾。杰夫·斯科爾在使eBay成為價(jià)值數(shù)十億的公司之后捐出了自身財(cái)富的一大部分。據(jù)《福布斯》雜志估算，他捐出了大約12億美金，這使他成為全球最慷慨的20人之一（其他人包括比爾·蓋茨、李嘉誠等）。
卡內(nèi)基基金會(huì)（Carnegie Corporation of New York）主席瓦坦·格雷戈里恩表示：“2017年卡內(nèi)基慈善獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咭驗(yàn)楣孀龀龅?span>長期杰出貢獻(xiàn)而獲獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)反映了創(chuàng)始人安德魯·卡內(nèi)基持續(xù)不斷的慈善努力。正如我們創(chuàng)始人所表現(xiàn)出來的那樣，獲獎(jiǎng)?wù)呖梢酝ㄟ^他們的領(lǐng)導(dǎo)力鼓勵(lì)饋贈(zèng)文化，成為新一代慈善家的榜樣?！?/span>
02
做過洗碗工 體驗(yàn)過民間疾苦
創(chuàng)業(yè)中多次遇到挫折和傷痛
大家不知道的是，這位千億級(jí)企業(yè)的掌門人，世界級(jí)的慈善家，擁有一位極愛她的老公和4個(gè)可愛聰慧的子女。她是從洗碗工開始一步一個(gè)腳印做起來的。
第一次創(chuàng)業(yè)：血本無歸！
翟美卿讀高中時(shí)就認(rèn)定自己將來一定是老板。
她對(duì)“當(dāng)老板”的最初認(rèn)知來自于朋友的哥哥，一個(gè)在火車站附近擺攤賣牛仔褲的人。在她看來，做老板能掌控自己的人生，不用求人，每晚還能嘩嘩數(shù)錢。
但是理想豐滿，現(xiàn)實(shí)卻很骨感，她沒有創(chuàng)業(yè)資金，只能去華僑賓館做服務(wù)員，這份工作還是媽媽托人幫忙找的。3個(gè)月培訓(xùn)期之后，她被分配去做洗碗工。
媽媽告誡她要存錢，已經(jīng)很有想法的翟美卿回道：存錢是出不了富翁的。
翟美卿抓住每個(gè)機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)怎么做老板。
后來她決定去廣州火車站租一個(gè)攤位，租金要1000多元，翟美卿便像媽媽借了2000元做啟動(dòng)資金。結(jié)果不久之后血本無歸。
第二次創(chuàng)業(yè)：人生首個(gè)100萬！
她沒有放棄，21歲的時(shí)候又抓住一個(gè)機(jī)會(huì)：幫香港做家具生意的親戚找30萬的貨。翟美卿完成了任務(wù)并得到了3萬塊的收入。要知道當(dāng)時(shí)做洗碗工一個(gè)月的工資才300塊，而按照當(dāng)時(shí)銀行12%的利率，3萬塊存進(jìn)銀行，每個(gè)月利息就有300塊。
翟美卿就北漂做家具生意。歷經(jīng)艱辛后她找到了一個(gè)床墊脫銷的商場(chǎng)，幫他們從廣東訂貨，一張床墊賺50塊，一車皮床墊能賺1萬多塊，一年下來，她就賺了幾十萬，終于在23歲那年，賺到了人生第一個(gè)100萬。
但是這人生第一桶金背后的辛酸卻是常人無法忍受的：住不到10平米的地下室，冬天冷得直哆嗦，還被精明的老板騙過；甚至因?yàn)樯馓穑淮跞硕⑸?，被入室搶劫，身受重傷，至今臉上都還有一道淺淺的疤；遭遇了地方保護(hù)主義，很多貨都丟在商場(chǎng)不敢回去拿，100萬縮水得只剩下7萬。
第三次創(chuàng)業(yè)：打造千億級(jí)事業(yè)！
就是在這段灰暗的日子里，翟美卿遇到了自己的老公劉志強(qiáng)，兩人不僅在感情上情投意合，在事業(yè)上也互補(bǔ)。婚后，翟美卿和丈夫回到廣東深圳，選擇在這里進(jìn)行第三次創(chuàng)業(yè)。
她另辟蹊徑，沒有選擇當(dāng)時(shí)家具行業(yè)流行的小店高利模式，而是租了一間2000多平的大倉庫，即金海馬家居，薄利多銷?？恐@條與眾不同的路子，翟美卿第一個(gè)月的營收就達(dá)到了500萬。她迅速成立了香江集團(tuán)，一年內(nèi)便開了第二家金海馬賣場(chǎng)。
獨(dú)特的經(jīng)營發(fā)展戰(zhàn)略使香江集團(tuán)在深圳兩年內(nèi)連開8家連鎖賣場(chǎng)，一年?duì)I收超過2億，并很快在全國各地?fù)碛辛?00家家具商場(chǎng)和10多家現(xiàn)代化的家具工廠。
除此之外，香江集團(tuán)還進(jìn)軍房地產(chǎn)行業(yè)，多元發(fā)展。旗下品牌“香江家具”“金海馬家具”“錦繡香江”“香江光彩大市場(chǎng)”等遍布全國，年?duì)I收最高達(dá)數(shù)千億元。
03
建設(shè)美好家庭一定是以愛為中心
教育孩子以正直善良為第一要?jiǎng)?wù)
對(duì)于自己的成功，翟美卿毫不掩飾對(duì)丈夫的感激和深情。
事業(yè)上，劉志強(qiáng)負(fù)責(zé)對(duì)外開拓發(fā)展，翟美卿負(fù)責(zé)對(duì)內(nèi)加強(qiáng)管理，兩人完美配合，完全互補(bǔ)。
感情上，他們認(rèn)識(shí)一年便走進(jìn)婚姻殿堂，如今擁有兩個(gè)兒子兩個(gè)女兒的他們?nèi)匀蝗缒z似漆。
公司里，他們一個(gè)是董事長，一個(gè)是總裁，在決策上難免遇到分歧，每逢此時(shí)，翟美卿總是會(huì)選擇包容退讓，從長計(jì)議。
她無比了解自己的丈夫，過多爭論和指責(zé)，只會(huì)讓他不敢上前。而劉志強(qiáng)也充分理解妻子的苦心，他心疼妻子，對(duì)翟美卿無比關(guān)懷呵護(hù)。
翟美卿的女兒說：“我爸爸常管我媽媽叫妹妹，他們有時(shí)會(huì)牽著手走路。在我爸爸面前，媽媽就像一個(gè)小女孩。”翟美卿自己也曾對(duì)閨蜜說：“他真的好愛我，好緊張我的，只要看見我一不高興，他馬上就好緊張?！?/span>
兩人甚至在房前屋后種了很多蔬菜，有時(shí)摘兩顆青菜，過下水，加點(diǎn)鹽就端上桌一家人享用。雖然簡單，卻又飽含愛意。
翟美卿是一個(gè)極其看重家庭的人，她常對(duì)女兒楸妍說：“你做人一定要很真實(shí)，要做一個(gè)好人，做一個(gè)善良的人，要對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)。”在她看來，一個(gè)家庭幸不幸福最重要的不是有多少錢，而是兩個(gè)人互相扶持，互相體諒，一起堅(jiān)持下去。
她對(duì)兒子的教育也十分嚴(yán)格，尤其注重教育孩子不要跟著名和利走，而要遵從自己的內(nèi)心，做一個(gè)真誠，善良，有擔(dān)當(dāng)，充滿正能量的人。
可以看出，對(duì)于孩子的教育，翟美卿尤其注重道德情懷的培養(yǎng)。在此基礎(chǔ)上，孩子們勢(shì)必能在今后的工作和創(chuàng)業(yè)中，帶動(dòng)更多人得到道德升華，為社會(huì)做出更多貢獻(xiàn)。
誰能想到，翟美卿這個(gè)千億身家的企業(yè)家，私下的家庭生活竟是如此簡單樸素，沒有所謂的大家族的勾心斗角，也沒有互相猜忌的家庭鬧劇，有的只是愛與真誠。一粥一飯，皆為深情之作，三言兩語，盡顯母愛本質(zhì)。
真正偉大的人，都是簡單而樸實(shí)的！
美國一家電視臺(tái)的記者采訪翟美卿，問她為什么如此熱愛慈善事業(yè)。
04
在最高境界傳遞人世間的最美好
發(fā)展慈善事業(yè)促進(jìn)社會(huì)向好向善
翟美卿為什么如此熱愛慈善事業(yè)？在她自己看來——
一是與丈夫的影響分不開，正是因?yàn)閯⒅緩?qiáng)的“好”打動(dòng)了她：他對(duì)家人好，對(duì)朋友好，更對(duì)陌生人好。因?yàn)檎煞虻男袨?，翟美卿開始思考人生的意義，財(cái)富的意義。
在住家附近的一個(gè)小村子，劉志強(qiáng)喜歡去吃米粉，他見不少老人喜歡去吃，他就悄悄給店鋪老板商議，但凡村里老人來吃，全部免費(fèi)，由他統(tǒng)一結(jié)賬。不是多少錢一碗粉那么簡單，關(guān)鍵是這種愛心傳遞，真實(shí)貼切，讓村民感受到真真切切的美好。
翟美卿毫不掩飾的贊揚(yáng)丈夫：“他讓我明白了一個(gè)道理，有德才能成就事業(yè)，有多大德就會(huì)成就多大事業(yè)。一個(gè)自私的人能做什么事呢？人不會(huì)助你天也不會(huì)助你”。
二是翟美卿相信天道，相信因果，認(rèn)可佛家主張“慈悲為懷”“諸惡莫作，眾善奉行”！
三是她熱愛祖國的傳統(tǒng)文化。 “積善之家，必有余慶?！?/span> “大學(xué)之道，在明明德，在親民，在止於至善。”翟美卿這些年還迷上了寫字畫畫。
她深切地感受到，只要大家用心去體會(huì)，美無處不在，善就在我們內(nèi)心！
翟美卿從1992年就開始做慈善了，比如參加“春蕾計(jì)劃”，建希望小學(xué)，設(shè)立了“中國少年兒童專項(xiàng)基金”“翟美卿專項(xiàng)基金”等多項(xiàng)對(duì)教育的扶持項(xiàng)目。
2005年她又成立了中國較早的國家級(jí)非公募慈善基金會(huì)——香江社會(huì)救助基金會(huì)，當(dāng)時(shí)引發(fā)了社會(huì)強(qiáng)烈關(guān)注。該基金會(huì)聚焦教育、扶貧、救助、賑災(zāi)等領(lǐng)域，多年來，翟美卿在各項(xiàng)慈善公益事業(yè)上的捐資已超過10億。
翟美卿對(duì)于慈善事業(yè)非常上心，不僅僅是捐錢捐物資這么簡單，她花錢，更愿意花時(shí)間，她自己經(jīng)常去當(dāng)志愿者，去福利院看望孤兒，去愛心圖書室當(dāng)志愿者。翟美卿已經(jīng)把做慈善當(dāng)做自己的生活方式，她立志于影響更多的人來做慈善，把慈善變成一種時(shí)尚，一種風(fēng)氣，一種文化。
翟美卿坦言，做慈善是一件十分有意義的事業(yè)！
第一，幫助別人，你會(huì)很開心。
第二，幫助別人你也會(huì)覺得自己的人生更有價(jià)值了。以前做企業(yè)，覺得人這輩子就是要賺很多錢，讓自己過上好日子。后來企業(yè)達(dá)到一定規(guī)模，我才發(fā)現(xiàn)，幫助別人才會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值，慈善會(huì)讓你的人生和你的財(cái)富更有意義。
翟美卿20多年來對(duì)于慈善的堅(jiān)持和努力正好體現(xiàn)了慈善本質(zhì)的內(nèi)涵，她的慈善理念也與卡內(nèi)基基金會(huì)所堅(jiān)持的理念相得益彰：
一、財(cái)富意味著責(zé)任;
二、個(gè)人均擁有利用財(cái)富改善人類的變革力量。
三、大規(guī)模做慈善時(shí)，沒有忘記謙虛謹(jǐn)慎，戒驕戒躁，這樣才能避免慈善可能產(chǎn)生的副作用：傷害！
翟美卿一直不斷地堅(jiān)持創(chuàng)業(yè)，哪怕手里的企業(yè)早已成為行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)頭羊，她也從未停下追求更多創(chuàng)新和變化的腳步；盡管她曾經(jīng)經(jīng)歷了一般人不會(huì)經(jīng)歷的辛苦和惡意，仍然不忘初心，一直以一顆包容真誠的心去經(jīng)營家庭、企業(yè)和慈善，向社會(huì)和世界傳遞更多的真善美。
翟美卿做慈善，深入基層，接地氣，創(chuàng)造實(shí)踐，不僅得到國際社會(huì)的認(rèn)可，對(duì)于中國更有重大意義——
首先她為中國的企業(yè)家在慈善事業(yè)上做出了榜樣，同時(shí)也體現(xiàn)了中國特色的社會(huì)主義核心價(jià)值觀：扶貧濟(jì)困，慈善捐助，支教助學(xué)，傳遞人間真情，彰顯美德善行。
其次，家是最小國，國是千萬家，翟美卿在家庭經(jīng)營和子女教育上，完美契合了精神文明建設(shè)中的好家風(fēng)好家訓(xùn)的倡導(dǎo)，在家庭中培育和踐行了社會(huì)主義核心價(jià)值觀，將起到強(qiáng)大的社會(huì)榜樣作用，引導(dǎo)下一代道德素養(yǎng)和愛國情懷的提升。
翟美卿作為全國政協(xié)委員和中國工商聯(lián)副主席，她提得最多的提案就是關(guān)于“留守兒童”“慈善立法”等等，用制度去推動(dòng)慈善事業(yè)的發(fā)展，以此推動(dòng)永遠(yuǎn)的慈善，真正的慈善。
去年《慈善法》的出臺(tái)以及稅收優(yōu)惠政策的出臺(tái)，凝聚著像翟美卿這樣的一批社會(huì)精英的建言獻(xiàn)策。從此，民營企業(yè)越來越積極地成立自己的基金會(huì)來參與到慈善事業(yè)當(dāng)中，這從近10年來非公募基金會(huì)數(shù)量的變化就可以看出來，從原來的1家已經(jīng)發(fā)展到現(xiàn)在3980家，占了基金會(huì)的一多半，已經(jīng)超越了公募基金會(huì)的數(shù)量。中國的慈善事業(yè)正在蒸蒸日上！
從洗碗工到全球慈善女神！
這不僅僅是翟美卿帶給我們的勵(lì)志故事，也是中國企業(yè)家的慈善榜樣，這是一種國家情懷，更是一種信仰！
特以此文獻(xiàn)給為中國慈善事業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)，以及繼續(xù)努力的人們！
本文來源：塔木德富豪會(huì)。
聯(lián)系客服
