《文匯報(bào)》2021年4月9日（星期五）第八版
馬來華人眼中的伍連德
謝彩
在漢語世界，伍連德博士是“中國(guó)防疫泰斗”，是伍氏口罩的發(fā)明者——1910年年底，東三省爆發(fā)鼠疫，他發(fā)明了當(dāng)時(shí)被稱為“呼吸囊”的玩意，后來才被人們稱為“伍氏口罩”。這種口罩惠民多年，甚至被廣泛運(yùn)用于2003年抗擊非典疫情之中。
劍橋大學(xué)畢業(yè)的伍連德博士，臨危受命于清廷，在短短四個(gè)月內(nèi)即撲滅了1910至1911年間發(fā)生于東北的鼠疫。時(shí)至今日，全球的餐廳里慣用的旋轉(zhuǎn)餐桌，其實(shí)最初是為對(duì)抗鼠疫而發(fā)明的，發(fā)明者即伍連德。伍連德在旅華的30年里，參與并領(lǐng)導(dǎo)了中國(guó)醫(yī)療及公共衛(wèi)生的現(xiàn)代化進(jìn)程，堪稱“國(guó)士無雙”。
劍橋大學(xué)依曼紐學(xué)院，伍連德曾就讀于此
在已公開的資料里，伍連德系首位被提名為諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)候選人的華人。1935年，他獲諾獎(jiǎng)提名的理由是：在肺鼠疫方面的研究成果、尤其是發(fā)現(xiàn)了旱獺（土撥鼠）于其傳播中的作用。被提名時(shí)，他在諾獎(jiǎng)要求提交的申報(bào)材料中，所標(biāo)注的國(guó)別為China，但其實(shí)他是來自檳城的馬來華人。
1879年，伍連德出生于英屬馬來亞的檳榔嶼，祖籍廣東。17歲時(shí)（1896年）獲英女王獎(jiǎng)學(xué)金赴英留學(xué)，他是有史以來第一個(gè)進(jìn)入劍橋?qū)W習(xí)的華人。留學(xué)7年間，他接連拿下醫(yī)學(xué)學(xué)士、文學(xué)學(xué)士、外科學(xué)碩士、文學(xué)碩士、醫(yī)學(xué)博士，拿完五個(gè)學(xué)位后，年僅24歲。
伍連德在其自傳《鼠疫斗士：伍連德自傳》中，用大量篇幅敘及在中國(guó)的人、事、經(jīng)驗(yàn)，此書獲得學(xué)界內(nèi)外的廣泛重視。而他在檳城的工作、生活經(jīng)歷，因其所涉繁瑣的文獻(xiàn)體量，一直不是研究的熱門對(duì)象。新加坡國(guó)立大學(xué)的黃賢強(qiáng)則獨(dú)辟蹊徑，將視野投向伍連德改革馬來亞華人社會(huì)的努力及成效。
《鼠疫斗士：伍連德自傳》
伍連德著，程光勝 馬學(xué)博譯
湖南教育出版社2020年八月版
伍連德的自傳與黃賢強(qiáng)的研究，有助于今人直面他們筆下人物的“公心”與“私心”，幫助我們復(fù)盤歷史個(gè)體的“小敘事”與民族國(guó)家的宏大歷史記憶。
醫(yī)術(shù)精湛，廣受認(rèn)可
伍連德留學(xué)歸國(guó)以后，于1904年開始在檳城開業(yè)行醫(yī)，成為自由醫(yī)生。他的行醫(yī)對(duì)象既有當(dāng)?shù)貦?quán)貴名流，也有平民百姓，其精湛醫(yī)術(shù)受到廣泛認(rèn)可。
檳城華人眾多，而中國(guó)病人通常是反對(duì)在身上動(dòng)刀的。伍連德曾經(jīng)說服了一位有地位的患者（身為鴉片和煙酒企業(yè)的持股人）家屬，使用外科手術(shù)、而非傳統(tǒng)中醫(yī)的藥敷法治愈其后背的大膿包，由此成為其正式家庭醫(yī)生。伍連德做一單切膿包手術(shù)，即開出高昂的2000元賬單，但這家人對(duì)治療效果極為滿意，又外添了1000元。盡管后來伍連德在外面參與了多項(xiàng)禁止鴉片的活動(dòng)，也遭受不少來自本地鴉片商人的惡意“問候”甚至威脅，但這家人對(duì)他的感情卻從未改變。
伍連德對(duì)權(quán)貴伸手毫不客氣，但他也時(shí)有做手術(shù)卻分文不收的案例。1907年年初的一個(gè)深夜，伍連德被檳城最著名的寺院——極樂寺的年輕僧人緊急召喚前往寺院，去救治流血不止的住持：檳城當(dāng)?shù)赜心承┒始蓸O樂寺香火旺盛的造謠者，說寺院中藏有暗道便于住持進(jìn)行縱欲和墮落的勾當(dāng)——素來嚴(yán)持凈戒的住持應(yīng)對(duì)這類毀謗和辱罵的方式是決絕的，他選擇了自宮。
當(dāng)晚，“無須長(zhǎng)老解釋，我亦不必慰問，因?yàn)槲覀兿嘀丫?。?dāng)務(wù)之急是為他止血、鎮(zhèn)痛和防止尿潴留。當(dāng)我離開廟宇中那神圣場(chǎng)所時(shí)，天已破曉，我實(shí)感疲累。此后我每天前去照護(hù)我那尊敬的病人……這一個(gè)月的勞動(dòng)我分文未取?！痹诋?dāng)?shù)厝A人僧團(tuán)的眼里，伍連德博士是無私無畏的“護(hù)法菩薩”。
心懷蒼生，禁煙濟(jì)民
1960年1月27日，英國(guó)《泰晤士報(bào)》刊登題為《流行病的英勇斗士》紀(jì)念文章，對(duì)伍連德博士的評(píng)論是：“他是一位偉大的人道主義斗士，沒有比他留給世人的一切更值得我們引以為豪的了。”
事實(shí)上，有生以來，除了與瘟疫作斗爭(zhēng)，伍連德還與鴉片作斗爭(zhēng)。1904年，年方25歲的伍連德，懷抱崇高理想和無限激情，全心投入到檳城的禁止鴉片運(yùn)動(dòng)之中。他組織成立了檳榔嶼禁止鴉片協(xié)會(huì)，親任主席兼主治醫(yī)師。他四處奔走，籌集資金，為戒毒者提供免費(fèi)食宿和醫(yī)藥救治。
檳榔嶼禁止鴉片協(xié)會(huì)成員1905年合影，最右為伍連德
伍連德的禁煙舉措，招致當(dāng)?shù)刎湺菊吆陀?guó)殖民當(dāng)局的報(bào)復(fù)。1906年，穿著制服的當(dāng)?shù)鼐鞄е巡榱?，從伍連德的診所中搜出了1盎司鴉片酊劑——事實(shí)上，他行醫(yī)過程中從未使用過這玩意。但這個(gè)所謂的“發(fā)現(xiàn)”給伍連德帶來了傳票，地方法官最后判決他繳納罰款100元。此次官非，成為伍連德此后離開檳城、決意前往中國(guó)擔(dān)任天津陸軍軍醫(yī)學(xué)堂幫辦（副校長(zhǎng)）的重要?jiǎng)右颉?/span>
伍連德為中國(guó)各級(jí)政權(quán)效力近30年，直至1937年才離開中國(guó)，衣錦還鄉(xiāng)，改在霹靂州的怡保開診所。回國(guó)以后，馬來西亞“國(guó)父”東姑阿都拉曼多次誠(chéng)邀他加入“聯(lián)邦議會(huì)”，他都婉言謝絕，執(zhí)意歸隱山田。在檳城名流權(quán)貴的眼里，這位從前的“人道主義斗士”似乎真的老了，鋒芒收斂了不少。
移風(fēng)易俗，身體力行
長(zhǎng)期以來，在檳城的絕大多數(shù)華人都非常重視安息塋地的選擇，風(fēng)水之說長(zhǎng)盛不衰。許多富裕家庭通常會(huì)花費(fèi)巨資定購(gòu)塋地。伍連德的雙親伍祺學(xué)、林彩繁當(dāng)年的聯(lián)姻算是當(dāng)?shù)匾粯都言?，伍、林兩家的墳地位于檳城的埃爾斯金山上?/span>當(dāng)初，當(dāng)?shù)刈畲蟮膲災(zāi)箤儆诘谝晃划?dāng)?shù)爻錾牧中兆婺浮?/span>林彩繁與伍祺學(xué)的合葬墓，則榮幸地飾有兩個(gè)高達(dá)16英尺的精美華表，其上銘刻著他們一位兒子的顯赫地位，這位兒子曾為大清和民國(guó)政府服務(wù)近30年（1907-1937）。
而這位地位顯赫的兒子，卻沒有為自己選擇父母所鐘意的土葬。1960年1月21日，伍連德博士因病逝世，享年81歲。1961年1月25日，伍連德博士的靈柩在其母校童子軍團(tuán)的護(hù)送下前往殯儀館。
早在生前，伍連德博士就立下遺囑：“土地是屬于活人的，它不應(yīng)該被死者占據(jù)著?！备鶕?jù)其遺愿，遺體火化安葬。
檳城研究院內(nèi)的伍連德銅像，2014年由哈爾濱醫(yī)科大學(xué)贈(zèng)送
斯人已逝，衣缽相承。伍連德曾就讀的檳城大英公學(xué)有一個(gè)傳統(tǒng)，將該校畢業(yè)的卓越學(xué)生名字印在校服上，激勵(lì)后輩學(xué)生為校爭(zhēng)光。所以，時(shí)至今日，該校依然有中學(xué)生身著印有伍連德名字的校服。在校友的眼里，伍連德是考神，可以庇護(hù)他們?cè)诳紙?chǎng)中所向披靡。
（作者系文學(xué)博士、上海政法學(xué)院教師）
策劃 | 楊健
微信編輯丨施薇 孫欣祺
WENHUI BOOK REVIEW SINCE 1985
聯(lián)系客服
