點(diǎn)擊上方綠標(biāo)收聽節(jié)目！
每天講解一個(gè)實(shí)用口語(yǔ)表達(dá)，幫你輕松學(xué)英語(yǔ)！常用的口語(yǔ)表達(dá)學(xué)透，才能真正提高英語(yǔ)口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語(yǔ)表達(dá)是：Take my word for it.
之前，和大家分享了 英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)：You have my word. 和 英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)：have a word，今天再和大家分享一個(gè)word的常用口語(yǔ)表達(dá)。
word 作名詞除了“單詞”的意思，還有“話語(yǔ)”的意思。my word 就是我說(shuō)的話，Take my word for it.這個(gè)口語(yǔ)表達(dá)的意思就是“相信我說(shuō)的話，我說(shuō)的話準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)兒”，相當(dāng)于：Believe me.; Trust me, I am telling you the truth.
- Are you sure you heard right?
- 你確定你沒(méi)聽錯(cuò)嗎？
- Yup.
- 是啊。
- I don't believe it. I don't buy it.
- 我不信，我才不信呢。
- Once in a blue moon, he won the lottery. He told me yesterday. Take my word for it.
- 他破天荒的中了彩票。他昨天告訴我的。相信我的話。
- If someone is absent without leave, will our professor go nuts?
- 如果有人無(wú)故缺席，我們的教授會(huì)發(fā)飆嗎？
- 你是什么意思??？
- I don't wanna play hooky. But I'm not myself today and I feel a little dizzy.
- 我不想逃課，但是我今天不舒服，感覺(jué)有點(diǎn)頭暈。
- You'd better take it easy for a while. I'll help you out explaining that to the professor. It's no big deal. Take my word for it.
- 你最好好好休息一下。我會(huì)幫你和教授解釋的。沒(méi)什么事的。相信我的話。
- Thank you. I owe you one.
- 謝謝你，我欠你個(gè)人情了。
另外，Take one's word for it. 就是相信某人的話。這個(gè)口語(yǔ)表達(dá)還可以加上否定詞，表示不相信某人的話。
You can't always take his word for it. Go and check with your teacher.
不要總是相信他的話，還是去和老師確認(rèn)一下。
下面我們?cè)趤?lái)看幾個(gè)和這個(gè)口語(yǔ)表達(dá)有關(guān)的例句：
Take my word for it. You'll see.
我說(shuō)的話準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)，你等著看吧。
Haste makes waste. You've got to do it step by step. Take my word for it.
欲速則不達(dá)，你必須一步一步的做。相信我的話。
If you always listen to our program, you'll become fluent in English. Take my word for it.
如果你一直收聽我們的節(jié)目，你的英語(yǔ)會(huì)流利起來(lái)。相信我的話。
每天記住記牢一個(gè)實(shí)用口語(yǔ)表達(dá)，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。
聯(lián)系客服
