詩(shī)詞賞析每周三更新，本周是帶有“風(fēng)”的詩(shī)詞。
每月底會(huì)將本月的詩(shī)詞賞析鏈接歸于最后一周的賞析中：
賦得古原草送別
唐 白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
翻譯：
賦得：借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式，稱為'賦得體'。
離離：青草茂盛的樣子。
芳，指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。侵，侵占，長(zhǎng)滿。
晴翠：草原明麗翠綠。
王孫：本指貴族后代，此指遠(yuǎn)方的友人。
萋萋：形容草木長(zhǎng)得茂盛的樣子。
原野上長(zhǎng)滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。
原野上的大火無(wú)法燒盡，春風(fēng)一吹它又生機(jī)勃發(fā)。
芳草的馨香彌漫著古道，陽(yáng)光照耀下碧綠連荒城。
又送游子遠(yuǎn)行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
賞析：
《賦得古原草送別》是唐代詩(shī)人白居易的成名作。小學(xué)課本中的古詩(shī)《草》選取的就是該詩(shī)前四小句。此詩(shī)是應(yīng)考習(xí)作，按科考規(guī)矩，凡限定的詩(shī)題，題目前必須加“賦得”二字。
詩(shī)的前四句是對(duì)古原上的野草描寫，野草每年茂盛后又枯榮，可是它不會(huì)消亡，春風(fēng)到，它就茂。很喜歡這句“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”，黑暗每個(gè)人都會(huì)面對(duì)的，但是光明也總會(huì)來(lái)到。
涼州詞
唐 王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間，
一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風(fēng)不度玉門關(guān)。
翻譯：
涼州詞：又名《出塞》。為當(dāng)時(shí)流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。
遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去。黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭。
楊柳：《折楊柳》曲。古詩(shī)文中常以楊柳喻送別情事。
度：吹到過(guò)。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來(lái)的黃河，好象與白云連在一起，玉門關(guān)孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來(lái)玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的?。?/p>
蝶戀花
宋 晏殊
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處？
翻譯：
蝶戀花：又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲，后用為詞牌。
檻（jiàn）：古建筑常于軒齋四面房基之上圍以木欄，上承屋角，下臨階砌，謂之檻。
羅幕：絲羅的帷幕，富貴人家所用。
不諳（ān）：不了解，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。
朱戶：猶言朱門，指大戶人家。
彩箋：彩色的信箋。尺素：書信的代稱。
清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
昨天夜里西風(fēng)慘烈，凋零了綠樹(shù)。我獨(dú)自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無(wú)盡，又不知道我的心上人在何處。
賞析：
此詞寫深秋懷人，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。上片寫苑中之景，下片轉(zhuǎn)接寫到自己的情感，獨(dú)上高樓，想給他寫信卻又不知道他在何方，是晏殊以女性的視角所寫。
這幾天，天津的風(fēng)大的很，我的感覺(jué)是：
綠樹(shù)搖曳狂招搖，我欲乘風(fēng)上九天！
更多文章，歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：不悔書堂
聯(lián)系客服
