越南版《延禧攻略》演員曝光,網友:高貴妃和明玉被黑慘
越南要翻拍《延禧攻略》?!
早在《延禧攻略》熱播時,越南就買下了播放版權,并且在最大的視頻網站重點推薦,期間更比國內搶先播出八集,雖然是越南字幕,但是配音仍是普通話,所以引發(fā)大量網友翻墻看劇。
近日有爆料稱,越南有意翻拍此劇,而且已經安排演員試鏡,更有網友曬出了一組演員對比照,從照片中看,此次越南在選角方面確實花了不少心思,演員的五官和原版頗有幾分神似,用網友的話說,乾隆、魏瓔珞、嫻妃、純妃還算湊合。
扮演“大豬蹄子”的演員雖不如娶遠帥氣,但濃眉大眼看著還算舒服
演魏瓔珞的女星跟吳謹言一樣有一雙大眼睛
藍發(fā)耳環(huán)青年演“傅恒”,你們覺得如何呀?
飾演嫻妃的女星看起有點像劉翔的前妻葛天
在很多網友心中,秦嵐版富察·容音無可替代
演爾晴的女星氣場不錯,不過還是要勸你善良啊
這樣的純妃你們還滿意嗎
扮李玉的演員跟劉恩尚一樣,是個可愛的胖子
然而“高貴妃”和“明玉”的長相是怎樣回事,為何這么怪異“明玉是認真的嗎?”“明玉和高貴妃被黑慘”“我的明玉,瞬間老了一輪啊”“高貴妃那個是男的吧”。
高貴妃在戲中雖然囂張跋扈,但她一直明刀明槍跟各宮妃嬪斗,從來不使陰招,堪稱六宮中唯一認真宮斗的人,而且她的一切心機和手段,無非想皇上片刻的恩寵。
扮演“高貴妃”的演員譚卓是圈內公認的演技派,而且對角色的駕馭能力超強,其私底下能性感能清純,因為劇本需要,她化身“男人婆”,說話也陰陽怪氣,但是越南版這位演員看起來卻像是一個男人啊,所以導演,你選角的時候是認真的嗎?
最慘的是明玉,大家都知道,后期的她簡直就是個小天使,為魏瓔珞的上位之路出力不少,無奈被“純妃”扎針,導致針入心肺,大婚前夕又因順嬪的挑拔悲憤自殺,清新甜美的外形和悲劇人設令網友心疼不已,可越南版的明玉是怎么回事?
近些年,越南對中國的電視劇愛得那叫一個深沉,據說最大的視頻網站首頁常年掛著中國的熱播劇,同時也熱衷于翻拍中國劇。
越南版《花千骨》劇照
越南版《武媚娘》劇照
越南版《還珠格格》定妝照
早前的《花千骨》《武媚娘傳奇》《還珠格格》等劇都曾被翻拍,只不過從演員到造型都很辣眼睛,《花千骨》被吐槽像“花千鬼”;《武媚娘》拍成了“不一樣的美男子”;《還珠格格》里的格格們個個陽剛,小燕子居然變成了如花......