《海蒂和爺爺》5月16日在國內(nèi)上映
深諳此道的電影創(chuàng)作者們,在強(qiáng)化情感濃度上下苦功,卻也忘了塑造人物的初心。
五月電影,家庭戲真多。
《羅馬》《何以為家》追問生存困境,《一個母親的復(fù)仇》改編自真實社會事件,《柔情史》母女相愛相殺。
還能不能輕輕松松看場電影?一部電影扛著高分治愈的旗號,姍姍來遲。
《海蒂和爺爺》引進(jìn)國內(nèi),距它在國外首映,已過了3年半時間。上映前,近9萬網(wǎng)友已在豆瓣打出9.1分。
畫面絕美、人物可愛、感情真摯,觀眾走進(jìn)影院,像欣賞了一部阿爾卑斯山版《向往的生活》,發(fā)出一撥好評。
然而,拋開情感分,除去畫面感,這部改編自經(jīng)典兒童小說的電影,也絕非一流水準(zhǔn)。
爺爺去哪了?
海蒂自幼失去父母,被姨媽帶到阿爾卑斯山,投奔爺爺。爺爺脾氣倔強(qiáng)、古怪,海蒂用自己的天真、善良打動他??珊镁安婚L,相依為命的二人經(jīng)歷了一次被迫分離,重聚后又發(fā)生了新的成長與改變。
由瑞士作家約翰娜·斯比麗創(chuàng)作的小海蒂,已經(jīng)139歲。
暢銷百年來,《海蒂》在全球擁有龐大讀者群。查詢中國版本圖書館數(shù)據(jù),2007年至2018年,《海蒂》在國內(nèi)共出版過29種。
這29部《海蒂》,都呈現(xiàn)了同一個孤女形象。海蒂天真善良、熱愛自然、熱愛生活,這一經(jīng)典形象的成功塑造,不僅讓小說生命力持久,也讓影視改編作品不斷涌現(xiàn)。
美國童星秀蘭·鄧波兒版《海蒂》、吉卜力動畫《阿爾卑斯山的少女》等珠玉在前,《海蒂和爺爺》的改編也較為忠實原著。
但國內(nèi)譯名的改變,將電影直接歸類于祖孫情電影中,卻也給電影增加了一個明顯槽點。
“應(yīng)該叫海蒂。不應(yīng)該叫海蒂與爺爺。里面有一些線開了頭但并沒有講?!眮碜远拱昃W(wǎng)友的點評一針見血。
影片中的爺爺,根據(jù)劇情走向,消失了50多分鐘,占全片近半篇幅。這讓奔著影片名看片的觀眾感到貨不對板,爺爺戲份嚴(yán)重不足。
從影片整體呈現(xiàn)看,無論是直譯的海蒂、阿爾卑斯山的少女,還是港版的飄零燕,都比現(xiàn)在的片名更適合。
無沖突,不電影?
祖孫兩代過往素未謀面,因為客觀原因必須相依為命,從陌生到相親相愛,再到難舍難分……這樣的劇情,在韓國的《愛·回家》、中國的《孫子從美國來》、法國的《普羅旺斯的夏天》等高分電影中,已屢見不鮮。
《海蒂和爺爺》有著更為經(jīng)典的優(yōu)質(zhì)文本做基礎(chǔ),本可以兼顧小主人公的成長與祖孫情,打磨得更有厚度,卻選擇了強(qiáng)行制造戲劇沖突,以達(dá)到后續(xù)煽情效果的套路。
影片開篇,姨媽計劃把海蒂托付給爺爺,剛開口說明情況,就被老爺子怒吼,并將海蒂和姨媽一并轟走。即便海蒂聽從姨媽的話留下來,也沒能進(jìn)入爺爺?shù)姆孔樱黄仍谘蛉锼艘煌?。第二天,爺爺還帶著海蒂去找牧師,希望孤兒院能收養(yǎng)她。
三次拒絕,造成了強(qiáng)烈的戲劇沖突,也讓觀眾更加好奇,這位爺爺,到底有怎樣的心路歷程?
然而,直到片尾字幕滾動,劇情也沒有給出答案。
對比小說原作,爺爺只是轟走了姨媽,但很快接納了海蒂,也沒有把她送到孤兒院的打算。
看似微小的調(diào)整,實則有強(qiáng)大的(破壞)力量。
強(qiáng)行制造的戲劇沖突,看似為兩人感情升溫做鋪墊,為后續(xù)劇情增加可看性,卻讓爺爺這個人物的動機(jī)變得不清不楚。
祖孫情是家庭電影中的重要主題
同樣豆瓣評分9.1的《愛·回家》,也有相似的過譽(yù)之處。影片中,一直生活在城市的小孫子相宇,對著年事已高的外婆作天作地,任性得沒有限度,為電影制造了許多戲劇沖突。
但小孫子在后段的良心發(fā)現(xiàn)來得非常突兀,沒有很好的鋪墊,就像是一個急轉(zhuǎn)彎,突然上演了一出《變形計》,草草完成了劇情推進(jìn)任務(wù)。
觀眾評價電影自然難以完全客觀。特別是親情主題電影,如果劇情能夠激起甜蜜或苦澀的回憶,讓觀眾產(chǎn)生共情,最好不過。
眼淚掉了,口碑就高了。深諳此道的電影創(chuàng)作者們,在強(qiáng)化情感濃度上下苦功,卻也忘了塑造人物的初心。
人物刻畫不及實景拍攝
英國作家、詩人塞繆爾·約翰遜曾有名言:“一個作者所具備的最令人贊嘆的兩項能力,一是讓新奇的事物看起來熟悉,另一個是讓熟悉的事物看起來新奇?!?/p>
對于親情主題電影的創(chuàng)作者們來說,難在后者。
親情滲透在每個人細(xì)小的日常生活中。如何讓影片既有代入感,又有可看性,是道大難題。
藍(lán)天白云、高山湖泊、草地羊群相映成趣,《海蒂和爺爺》中的大部分場景,在瑞士阿爾卑斯山區(qū)和德國境內(nèi)實景拍攝,充分展現(xiàn)了阿爾卑斯山的絕美景色。
《海蒂和爺爺》帶領(lǐng)大銀幕前的觀眾,深入領(lǐng)略了純凈的山野風(fēng)光。
《海蒂和爺爺》許多場景是在阿爾卑斯山區(qū)實景拍攝
增強(qiáng)視覺感的手法,在《普羅旺斯的夏天》中也有所呈現(xiàn)。居住在普羅旺斯的保羅,在夏天迎來了從巴黎來的三個小外孫女和外孫。穿插在祖孫過招劇情之中的,就是法國南部鄉(xiāng)村的風(fēng)土人情。
但這部電影也有其他加分項,比如讓·雷諾飾演的保羅和老朋友重聚,追溯了他年輕時嬉皮士搖滾青年歲月,既是拉近祖孫關(guān)系的重要情節(jié),也讓保羅形象更加豐滿。
相較之下,《海蒂和爺爺》顧此失彼,在人物刻畫上非常平淡。劇情不斷推動,卻難以看出主要人物的成長,尤其是小主人公海蒂,始終天真善良,沒有波瀾起伏。
電影中的海蒂,正如作家愛德華·摩根·福斯特所說的扁平人物,增強(qiáng)了這部電影的童話感、漫畫感,可現(xiàn)實感也一同被削弱。
這在成人觀眾看來,影片也就少了力度。
推 薦 閱 讀
點擊圖片即可閱讀全文
魯迅說:這四本書太硬,我要花點功夫才能讀完