騎士隊(duì) vs. 勇士隊(duì)
總決賽的兩只球隊(duì)：
Cleveland Cavaliers: 克里夫蘭騎士隊(duì)
Golden State Warriors: 金州勇士隊(duì)
口語里騎士隊(duì)通常被縮短簡稱為“Cavs”
金州勇士隊(duì)的金州就是加州；加州曾經(jīng)是淘金圣地，也正因如此San Francisco譯為舊金山
各個(gè)位置
Point Guard(控球后衛(wèi))，簡稱PG
Shooting Guard(得分后衛(wèi))，簡稱SG
Small Forward(小前鋒)，簡稱SF
Power Forward(強(qiáng)力前鋒)，簡稱PF
Center(中鋒)，簡稱C
MVP & FMVP
The Warriors Defeat the Cavs in 5-GM Finalsfor 2017 NBA title！KD named Finals MVP as self-redemption（35.2 PPG,8.4RPG,5.4APG).
勇士隊(duì)五場(chǎng)內(nèi)擊敗騎士隊(duì)拿下2017賽季NBA總冠軍，杜蘭特以場(chǎng)均35.2分8.4籃板5.4助攻的數(shù)據(jù)獲得總決賽最有價(jià)值球員。
PPG: points per game：場(chǎng)均得分
RPG: rebound per game：場(chǎng)均籃板
APG: assist per game：場(chǎng)均助攻
Self-redemption：自我救贖（杜蘭特為了拿到總冠軍打不過誰就加入誰承受了外界很大壓力，唯有奪冠才能自我救贖）
FMVP : Final most valuable player：總決賽7場(chǎng)4勝的最有價(jià)值球員
MVP：Most valuable player ：常規(guī)賽82場(chǎng)的最有價(jià)值球員
東西部聯(lián)盟
NBA東西部聯(lián)盟用conference這個(gè)詞表達(dá)。
Eastern conference: 東部聯(lián)盟
Western conference: 西部聯(lián)盟
東部賽區(qū)球隊(duì)
西部聯(lián)盟球隊(duì)
勢(shì)不可擋的兩支球隊(duì)
The Warriors and the Cavs are both unstoppable in Playoffs, and they qualified in Finals with impressive record 12-0, 11-1 respectively.
總決賽前的勇士和騎士隊(duì)都是不可阻擋的, 他們分別以12-0和11-1的勝率晉級(jí)最后的總決賽。
Unstoppable：勢(shì)不可擋的
Playoffs：季后賽
Finals：決賽
決賽球隊(duì)陣容
Golden State Warriors: 金州勇士隊(duì)：
Kevin Durant（KD) ：凱文杜蘭特（昵稱）（Small Forward）小前鋒
Stephen Curry：斯蒂芬?guī)炖铮壬瘢?nbsp;（Point Guard）組織后衛(wèi)
Klay Thompson：克萊湯普森（湯神）（Shooting Guard）得分后衛(wèi)
Draymond Green：追夢(mèng)格林（Power Forward）大前鋒
Andre Iguodala：安德烈伊格達(dá)拉（一哥）（Sixth Man）第六人
Cleveland Cavaliers: 克里夫蘭騎士隊(duì)：
Big Three：三巨頭（指詹姆斯 歐文 樂福）
Lebron James（King James）：勒布朗詹姆斯（小皇帝）（Small Forward）小前鋒
Kyrie Irving（Uncle Drew）：凱里歐文（德魯大叔）（Point Guard）組織后衛(wèi)
Kevin Love：凱文樂福（Power Forward）大前鋒
Tristan Thompson（TT）：特里斯坦湯普森（Center）中鋒
JR Smith：JR史密斯（Shooting Guard）得分后衛(wèi)
勇士奪冠
But the finals presented a one-sided situation, the warriors first got 3-0, basically let thisseries become no suspense. The Cavs refused to be swept, defended the land and took one in home, but back in the Bay. The Warriors ended the series.
但是總決賽呈現(xiàn)了一邊倒的情況，勇士首先拿下三場(chǎng)，基本讓這個(gè)系列賽變得沒有懸念，騎士拒絕被橫掃，主場(chǎng)拿下一場(chǎng)，但是回到了灣區(qū)，勇士終結(jié)了這個(gè)系列賽。
No suspense：毫無懸念
Defend the Land ：捍衛(wèi)球隊(duì) Game5騎士隊(duì)標(biāo)語
Back in the Bay：回到灣區(qū) Game5勇士隊(duì)標(biāo)語
NBA的魅力
The warriors crazy enjoy the joy of winning, but on the other side of the Cavs fans, they did not blame their team and chose to support their own players at this tough time, 'Fans got your back, this is the true fans!' This is the charm of NBA.
勇士隊(duì)瘋狂的享受著奪冠后的喜悅，而另一邊的騎士球迷沒有責(zé)備自己的球隊(duì)，而是選擇在這時(shí)候支持自己的球員，這才是真球迷，這就是NBA的魅力所在。
死忠球迷
As one of the die-hard fans of DubNation, Daniel Wu went to the Oracle Center to support his hometown team. Almost each guys dream of having the chance to witness the most phenomenal players on this planet like King James, KD and Splash Bros .
吳彥祖作為勇士死忠，第五場(chǎng)還親臨了現(xiàn)場(chǎng)支持自己的家鄉(xiāng)球隊(duì)，每個(gè)球迷都?jí)粝胱约耗苡袡C(jī)會(huì)親臨現(xiàn)場(chǎng)觀看LBJ 水花兄弟 KD這類現(xiàn)象級(jí)球員。
DubNation ：勇士球迷（dub”是美國俚語對(duì)首字母“w”的代稱，W發(fā)言“dub-bel-yoo”，此W代指Warriors，美國當(dāng)?shù)貫硡^(qū)球迷自稱為DubNation.
Phenomenal players：杰出的球員
Die-hard fan：死忠球迷（Daniel Wu 吳彥祖從小在灣區(qū)長大是金州勇士隊(duì)死忠）
Splash Bros：水花兄弟（指庫里和湯普森）緣由這兩位大兄弟三分十分精準(zhǔn)，籃球入網(wǎng)猶如一陣陣?yán)嘶ㄒ话恪?/span>
兄弟情誼
King James pour out all that he could do. Although he got triple-double in G5, It doesn't change the outcome of the team losing. He shows his grace and congrats to KD, that’s the brotherhood and this is why they play.
詹姆斯傾其所有, 盡管在最后一場(chǎng)拿下三雙, 也無法改變球隊(duì)輸球的結(jié)局，但他還是展現(xiàn)了運(yùn)動(dòng)家精神&兄弟情誼, 體現(xiàn)了NBA的主旨和教育意義，值得尊敬。
Triple-double：三雙
Brotherhood：兄弟情誼
聯(lián)系客服
