當(dāng)陽大峽谷，一顆美得醉人，但長久隱藏在巫山東北部的明珠。
DangYang Grand Canyon, a beautiful intoxicating, but hidden for a long time in the pearl of the northeast of wushan.
大峽谷由位于巫山小小三峽上游的平河大峽谷、當(dāng)陽的里河大峽谷以及蔥坪高山濕地公園組成。南起平河風(fēng)情小鎮(zhèn)，北倚神農(nóng)架大九湖，是連接巫山小三峽、大昌古鎮(zhèn)與大九湖、神農(nóng)架、三峽大壩“渝鄂金三角”旅游的重要通道。
DangYang Grand Canyon is located in northern Wushan County, South Wushan Dachang ancient town, north to Hubei Shennongjia forest region.
隱藏在深山千百年的當(dāng)陽大峽谷，如今走進了人們的視野，而串起這顆明珠，讓她綻放異彩的，就是新建的當(dāng)陽大峽谷旅游公路?，F(xiàn)在，沿著公路，我們一起去體味那古樸自然，傳說深邃的大峽谷吧！
Hidden in the mountains in one thousand, DangYang Grand Canyon, now entered people's field of vision, and string this pearl, let her count, is the new program by the grand canyon tourist highway.
總長約50公里的當(dāng)九路，首段約20公里，沿著平河大峽谷河床而行，直達當(dāng)陽風(fēng)情小鎮(zhèn)。行走在峽谷深處，沿途從谷底仰望蒼崖翠壁，瀑布從高聳的懸崖一瀉而下，擊打在谷底的石頭上，帶著樹葉香氣的露水撫去了塵世的浮躁，河水清冽，碧潭深幽，在此可盡情享受親水樂趣。
Total length of about 50 km when nine road, the first paragraph about 20 kilometers, along the ping river, river canyon to tangyan town.
第二段長約10公里，由當(dāng)陽風(fēng)情小鎮(zhèn)盤旋而上到達當(dāng)陽鄉(xiāng)忍子坪，沿途美麗的峽谷田園風(fēng)光陪伴左右。當(dāng)公路從谷底開始穿越，海拔慢慢上升，車輛沿“之”字路行走在崇山峻嶺中。一路上，視野變得開闊，風(fēng)景也柔軟起來。白墻碧瓦的農(nóng)家小屋星星點點地散落在森林中，而農(nóng)家老鄉(xiāng)的口中，也有著無數(shù)山谷中奇妙的故事。
Second long, about 10 km from tangyan town upwards to tangyan township endure zi ping, beautiful canyon bucolic companions along the way.
第三段長約20公里，從忍子坪出發(fā)，穿越崇山峻嶺，猶如崖壁棧道，直達大九湖濕地公園，沿途可欣賞群峰擁翠、山巒疊嶂的恢弘氣象。海拔上升到1200米后，陡峭的懸崖就在你身邊，一眼望去，山峰時而似一尊平躺的大佛，時而又似關(guān)公的大刀，還有那如絲如綿的云朵，點綴在蔚藍的天空和山峰上，美不勝收。
Third long about 20 kilometers, starting from the bear child ping, through the mountains, like the mountainside road, direct big nine lake wetland park, can enjoy the peaks cui, mountains of magnificent weather.
在當(dāng)陽大峽谷景區(qū)里，峽谷、溪流、瀑布、溶洞、草場、田園風(fēng)光和諧地集中在一塊，峽谷幽深神秘，兩岸山峰奇異，分布著轎子石、佛像崖、當(dāng)陽關(guān)、旗幟山等極具特色和令人稱奇的景觀。
In the DangYang Grand Canyon , streams, waterfalls, caves, pastures, bucolic concentrated in a harmony.
蔥坪濕地公園是重慶市保存最為完好的高山濕地草場，一塊純潔的凈土。
Green plateau wetland park is the most preserved alpine wetland meadow in chongqing, a piece of pure land.
而里河更是山高谷深，天開一線，狹窄悠長。干龍洞則鐘乳叢生， 造型奇特，令人贊嘆。
Li river is deep mountain valley, days open a line, narrow and long.
當(dāng)陽大峽谷不僅景觀奇美，更有奇特的民風(fēng)和神奇的傳說。唐朝名將薛剛曾在此處舉兵幫助太子李顯復(fù)國，其妻紀(jì)鸞英在面臨分娩之際仍然堅持作戰(zhàn)，忍子坪由此得名。清朝初年李自成余部也曾經(jīng)在此割據(jù)堅持多年，旗幟山等景點留下了袁國公、黃老將等傳奇故事。
DangYang Grand Canyon is not only beautiful, more peculiar folk legends and magical.
在當(dāng)陽大峽谷一線茂密的森林中，分布著眾多的動植物資源。這里有享譽全國的北岸連、還陽草、頭頂一顆珠等中藥材，更有多達62種的脊椎動物。野蔥、野生菌類、里河野生魚等美食則各具特色。
In the lush forests of DangYang Grand Canyon, there are many animal and plant resources.
大峽谷沿線，同樣新建了不少農(nóng)家樂和山莊。隨著大峽谷的開發(fā)，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民開始吃上旅游飯，享受著原始自然風(fēng)光資源帶來的幸福生活。
Along the grand canyon, the newly built a lot of organic and heights.
巫山，正著力打造當(dāng)陽大峽谷成為5A級景區(qū)。打開三峽旅游全新視野，再造巫山深度旅游名片，用生態(tài)體驗、文化體驗、鄉(xiāng)土體驗和漂流體驗多種方式，把這奇特的自然風(fēng)光分享給中外游客朋友們。
Wushan, are creating DangYang grand canyon as 5 a grade scenic spot.
眾里尋她千百度，美景卻在，當(dāng)陽大峽谷！
On the earth for hundreds of times, beauty is in the grand canyon.
旅游攻略
Travel strategy
景點開放時間：
夏季：6:00---14:30 |冬季：7:00---13:00
交通：
自駕：重慶主城區(qū)沿渝宜高速——巫山下道，沿旅游標(biāo)識牌轉(zhuǎn)巫山——大昌至平河（80km）——當(dāng)陽大峽谷。
注：文章轉(zhuǎn)載自“微游巫山” 圖片版權(quán)歸原攝影家所有
