作者:八閩
唐王勃《七夕賦》:“上元錦書傳寳字,王母瓊箱薦金約?!碧苿⒓妗墩鲖D怨》詩:“曾寄錦書無限意,塞鴻何事不歸來?!彼未~人李清照的《一剪梅》中有這么一句:”云中誰寄錦書來,雁字回時(shí),月滿西樓?!埃翖壖苍凇镀兴_蠻·錦書誰寄相思語》中也寫道:”錦書誰寄相思語。天邊數(shù)遍飛鴻數(shù)?!?/p>
很多詩詞中都有”錦書“二字,這里的錦書可不單指織錦制成的書信,而是特指夫妻之間的書信。
這個(gè)典故據(jù)說起源于東晉時(shí)期前秦的女詩人蘇蕙。這個(gè)名字可能對很多人而言都很陌生,但只要一提到文學(xué)史上的千古奇絕《璇璣圖》,應(yīng)該都不會陌生。
《璇璣圖》的作者據(jù)說就是蘇蕙。
蘇蕙,是與扶風(fēng)相鄰的武功縣蘇坊人,。若蘭從小智識超人,儀容秀麗,謙默自守,不求顯揚(yáng)。她兩歲學(xué)認(rèn)字,三歲學(xué)畫畫,五歲學(xué)琴樂,七歲學(xué)繡繪,九歲便能織錦。到了十四五歲,琴棋書畫,詩詞歌賦,紡紗織錦,描龍繡鳳,無一不通,無一不精,一時(shí)間芳名遠(yuǎn)播遐邇。
據(jù)《晉書·列女傳》記載, 蘇蕙是始平(今陜西省武功縣蘇坊村)人,字若蘭,生于356年,善屬文。其父蘇道質(zhì)曾任河南陳留縣令,若蘭是陳留縣令蘇道質(zhì)的三姑娘。
蘇若蘭從小天資聰慧,三歲學(xué)字。五歲學(xué)詩,七歲學(xué)畫,九歲學(xué)繡,十二歲學(xué)織錦。及笄之年,已是姿容美艷的書香閨秀,提親的人絡(luò)繹不絕,但所言皆屬庸碌之輩,無一被蘇蕙看上。
直到她十五歲那年,遠(yuǎn)道去法門寺游玩。碰巧遇到了一個(gè)20歲左右的青年,正在挽弓射箭,這青年不光劍法了得,姿容也相當(dāng)俊逸。
蘇若蘭從此情根深種。這位二十多歲的青年就是竇滔,乃是當(dāng)?shù)孛T之后。就在同時(shí),竇滔還出手幫助了一對落難父子,更讓若蘭對他傾心。
接下來發(fā)生的事情就順理成章了,女詩人的愛情故事就如言情小說中所寫,一次偶遇成就一段佳緣。
兩人身處亂世,竇滔身為將門之后,也有一顆報(bào)國之心。新婚不久,竇滔就從軍了,從此南征北戰(zhàn)屢建奇功,深得苻堅(jiān)賞識,尤其在奪取東晉的梁州和益州的戰(zhàn)役中,更是一鳴驚人。23歲的他便被提拔為秦州(今甘肅天水市)刺史。
遺憾的是,竇滔為人耿直,幾次勸諫秦苻堅(jiān)息戰(zhàn),讓百姓一個(gè)休養(yǎng)生息。但正在興頭上苻堅(jiān)怎么會聽他的,反而覺得竇滔忤旨不遵,擾亂軍心。
這時(shí)候少不了的奸佞小人再吹幾陣風(fēng),苻堅(jiān)大怒,將其貶謫到遙遠(yuǎn)荒涼的流沙(今甘肅墩煌)去做地方小官。這么一來,好不容易團(tuán)圓的夫妻二人又要分別了。
流沙距秦州遙遙數(shù)千里,稱得上是真正的人煙稀少,除了沙漠還是沙漠。竇滔想念妻子,苦悶無奈,直到偶遇趙陽臺,一個(gè)年輕的能歌善舞的女子,他的生活才有了一些安慰。
可憐蘇蕙一人在秦州苦苦煎熬,生活所迫,便在秦州叫賣的回文錦帕。
這里的回文錦帕并不是璇璣圖,而是在天水一帶流傳很廣《織錦回文朝天子》。
貴米何不當(dāng)量妻夫靠身咐真雀陽
又夫柴初早寡思誰婦囑邁深情侶
我思結(jié)中配回織泣時(shí)恩山年伴語
月發(fā)身夫家錦歸去雙叫深尋婆誰
好日奴上回想凄本早淚能早料翁
誰放同文少孤更回要尚上至別去
早知朝地受寒可歸鶴與今枕日離
子天冷淡天憐衣野不久夫同鴦鴛
具體讀法約是:從首句第一行中的“夫”開始,右下斜;末句結(jié)束于第一行中的“妻”。
拆分成七言詩為:
夫婦恩深早別離,
鴛鴦?wù)砩蠝I雙泣,
思量當(dāng)初結(jié)發(fā)好,
誰知冷淡受孤凄。
去時(shí)囑咐真情語,
誰料至今久不歸,
更想家中柴米貴,
又思身上少寒衣。
野鶴尚能尋伴侶,
陽雀深山叫早回,
可憐天地同日月,
我夫何不早回歸。
本要與夫同日去,
翁婆年邁身靠誰,
織錦回文朝天子,
早放奴夫配寡妻。
這首朗朗上口的回文詩傳到苻堅(jiān)手中,也許是受到觸動(dòng),也許是政治需要,反正帝王的心思我們凡人是不會懂的,兩年之后,竇滔被免去罪責(zé),赴長安議事。當(dāng)然其中也費(fèi)了一番周折,據(jù)說竇滔生性耿直,皇上的邀請還看不上,最后還是看到自家娘子的回文詩,這才回心轉(zhuǎn)意興沖沖直奔法門寺而來。
此時(shí),蘇若蘭已經(jīng)回了老家,雖然竇滔在偏遠(yuǎn)之地就天天想念妻子,但是畢竟是不聲不響娶了小妾,回家的喜悅被這小小的插曲給攪得一團(tuán)糟。
在女詩人眼中,娶小妾可不是小插曲,而是天大的事情,自己的多年的苦等得到的卻是丈夫的變心,若換成是個(gè)尋常的婦人,可能也就認(rèn)了,但心高氣傲的蘇蕙自然是不能接受。
才女都有一股高冷潔癖的氣質(zhì),關(guān)鍵這個(gè)竇滔還不知死活,明知正妻不愿和小妾共處,最終還是帶這小妾去長安上任。
竇滔去了京城,果然受到器重,當(dāng)然這和他的才能也有極大關(guān)系,因?yàn)楦]滔的巧妙指揮,輔佐皇子勝利打下了襄陽城。
苻堅(jiān)大喜,封竇滔為安南將軍,留鎮(zhèn)襄陽城。而小妾趙陽臺也時(shí)刻陪伴竇滔左右。再怎么說,年少的情分終究沒敵過日久生情。
蘇蕙孤身留在家鄉(xiāng),心中的苦悶可想而知,此刻的女詩人估計(jì)也心生悔意了,年輕氣盛有時(shí)候真的會壞事。
但女詩人與尋常閨閣女子的不同就在于,她的滿腔情感全部轉(zhuǎn)成了寫詩,年復(fù)一年,蘇蕙留下了幾千首詩來表達(dá)內(nèi)心。不光如此,也許是手擁大把的時(shí)光,也許是情趣使然,她把這些詩反復(fù)排列,互相交織,疊加重合,最后濃縮在了上下、左右各29字,共840字的一個(gè)文字方陣中。其正中央的心字是后人所加。
璇璣圖
據(jù)說璇璣圖原圖以紅黃、藍(lán)、白、黑、紫。五色絲線織繡,容納入百四一字,分二十九行排列而成。外圍與內(nèi)部井字圖案,是紅字,四角縱橫皆六字黑色。上下兩方縱六橫十六和左右兩方縱十三橫六字各為藍(lán)色字。井字中心,上下兩方縱四.橫五和左右兩方縱五橫四以及井內(nèi)中心四角縱橫各三為黃色。
璇璣者,玄機(jī)也,這首回文詩命名為《璇璣圖》,也只有像蘇蕙這樣蕙質(zhì)蘭心的女子才能創(chuàng)作出來,從結(jié)構(gòu)到內(nèi)容,構(gòu)思都十分細(xì)密精巧。
天璇、天璣都是北斗七星中的星名,因此古人也把北斗七星稱為“璇璣”。蘇蕙當(dāng)初把這幅圖命名為璇璣,恐怕也有暗喻這張璇璣圖如天上的星辰一樣玄妙,不知者茫然,知之者豁解之意。
南宋時(shí)著名女詩人朱淑貞在《璇璣圖記》中說:“璇璣者,天盤也”。宋代學(xué)者李公麟在《璇璣圖》再敘中說:璇璣之義如日星之左右行天。
明代蘇蕙研究者康萬民在評析《璇璣圖》時(shí),贊賞它:上承天道,下悉人情,中稽物理,旁引廣譬,興寄超遠(yuǎn),此等奇巧,真為千古絕唱。
《璇璣圖》在創(chuàng)作過程中,除了巧奪天工,暗合天象,還巧妙地運(yùn)用四書五經(jīng)和諸子百家的經(jīng)典多處。其中運(yùn)用《詩經(jīng)》77處,《易經(jīng)》64處。
正如蘇蕙所說的那句,“徘徊宛轉(zhuǎn),自成文章,非我佳人,莫之能解?!惫?,當(dāng)竇滔收到這副璇璣圖的時(shí)候,真的讀懂了。不光讀懂了,還體會到妻子的深情。
竇滔終于悔悟過來,立刻備馬接妻子來襄陽,同時(shí)還把小妾送回了關(guān)中。
才女不愧是才女,這場妻妾之爭中,蘇若蘭用智力和心力去對抗萬種柔情,終于成功了。誰說女子無才便是德,誰說男子只愛胸大無腦,優(yōu)秀的男子最愛的還是才女啊。
不過你以為璇璣圖只是讓男子回心轉(zhuǎn)意的閨中之作?那就太小看這副圖的魅力了,當(dāng)然,蘇才女創(chuàng)作之初大概也只是為了這個(gè)原因。
這副璇璣圖不知熬壞了全天下多少才子才女的腦殼,說它是史上最燒腦詩文一點(diǎn)也不過分。
唐代兩位才女史幽探和哀萃芳,深入的研究后每人都能從圖中讀出幾百首、上千首的詩來。
清朝人李汝珍在其名著《鏡花緣》中對其讀法有詳細(xì)的分析。
宋代高僧起宗,將《璇璣圖》分成幾個(gè)圖塊,從中可以讀出3752首詩來。
明代的經(jīng)史學(xué)家康萬民,與其祖其父三代人對《璇璣圖》苦研畢生,又得詩4206首,共達(dá)7958首。
當(dāng)代學(xué)者吳蔚,在前人的基礎(chǔ)上,竟破譯出了14005首詩。
《璇璣圖》說起來是回文詩,但可不是普通的回文詩。說起回文詩的歷史,蘇伯玉妻的《盤中詩》是中國最早的回文詩,自西晉以來,庚信、白居易、王安石 、蘇軾 、黃庭堅(jiān)、秦觀、 高啟 、 湯顯祖等,都曾創(chuàng)作過回文詩。
但最著名最燒腦還是數(shù)這副璇璣圖,就像達(dá)芬奇密碼一樣,璇璣圖中隱藏的密碼也吸引了一代代人。《盤中詩》說起來是最早,但只能旋讀,不能回讀,嚴(yán)格說來,不應(yīng)算作回文詩。
蘇蕙則吸取了前人回文詩的長處,創(chuàng)造出的璇璣圖不僅能回讀,而且能左右旋轉(zhuǎn)讀、縱橫反復(fù)讀。
關(guān)于《璇璣圖》的讀法,大致有順讀、回讀、橫讀、斜讀、交互讀、蛇行讀、退一字讀、重一字讀、間一句讀、左右旋讀。
據(jù)《扶風(fēng)縣志》記載,璇璣圖四圍四角紅字讀法自“仁”字起順讀,每首七言四句,逐字逐句逆讀,俱成回文。如”仁智懷德圣虞唐,貞妙顯華重榮章,臣賢惟圣配英皇,倫匹離飄浮江湘?!?/p>
中間井字紅字讀法,自“欽”字起順讀,每首七言四句;逐字逐句逆讀,俱成回文;還可間一句或間二句順讀,兩邊分讀,上下分讀,均可得詩。如”欽岑幽巖峻嵯峨,深淵重涯經(jīng)網(wǎng)羅,
林陽潛曜翳英華,沉浮異逝頹流沙?!?/p>
藍(lán)字讀法;自中行各借一字,自“邵南”起,互用分讀:可成多首四言十二句詩;取兩邊四字,可得多首四言六句詩;兩邊分讀,可成若干首四言十二句詩;兩邊各連一句,或兩邊遙間一句,俱可成詩;兩邊分讀,左右遞退,或互分讀,或虛中行左右分讀,均可成多首六言六句詩或六言十二句詩,以下三段俱同;井字內(nèi)自“詩用情”起順讀,回環(huán)讀,可成多首五言四句詩;自“思感”起,橫讀、逆讀,從內(nèi)讀出,從外讀入,或從下一句間逆讀,皆可成多首四言四句詩,其余三段同。
例如:邵南周風(fēng),興自后妃;衛(wèi)鄭楚樊,厲節(jié)中闈;詠歌長嘆,不能奮飛;齊商雙發(fā),歌我兗衣;曜流華觀,冶容為誰?情征宮羽,同聲相追。情征至后妃、周南至情悲、官征至淑姿。
黑字讀法:自:嗟”字起反復(fù)讀可得三言十二詩句;還可左右分讀,可成多首三言十二句詩;還可半段順讀,可成三言六句詩;中間借一字可讀多首四言六句詩;兩邊各借一字互用,也可成多首四言六句詩;中間借二字,互用分讀,均可讀多首五言六句詩;以下三段,讀法同。井字內(nèi)從“歲寒”反復(fù)讀,從外讀入,從內(nèi)讀出,或回環(huán)讀,都可讀出多首五言四句詩,其他兩段讀法同。按圖琢磨,反復(fù)吟誦,詩句朗朗,詩情涌涌,妙趣叢生。
舉個(gè)例子如:嗟嘆懷,所離經(jīng);遐曠路,傷中情;家無君,房幃清;華飾容,朗鏡明;葩紛光,珠曜英;多思感,誰為榮?榮為至嘆嗟、經(jīng)離至思多、多思至離經(jīng)。
紫書讀法:自歲寒反復(fù)讀,五言四句;自寒字蛇行讀;從外讀;從內(nèi)讀;回環(huán)讀;順讀。舉例如下:寒歲識凋松,貞物知終始;顏喪改華容,仁賢別行士。士行至歲寒、松凋至賢仁、仁賢至凋松。
黃書讀法:自詩情起,五言四句;自思感起,四言四句;順讀等等。比如,”詩情明顯怨,怨義興理辭;辭麗作比端,端無終始詩?!?/p>
《璇璣圖》已經(jīng)流傳于世上千年,蘇才女恐怕永遠(yuǎn)也不會想到,自己當(dāng)年只想趕走一個(gè)情敵,沒想到竟造就了文學(xué)史,藝術(shù)史上的一段傳奇。