唐·李商隱《嫦娥》
云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
【注釋】
①嫦娥:古代神話中的月中仙女?!痘茨献印び[冥訓》:"羿請不死之藥于西王母,恒娥竊以奔
月。"恒又作姮。嫦娥,訓詁為‘藏我’。人生于大氣壓之中,生于社會之中,處處是壓力,
壓力‘由人不由己’,誰也無法回避壓力。一個有靈志的儒家弟子,都時刻牢記《詩》云“如
切如磋!如琢如磨”;大丈夫生于天地之間,仰不愧于天、俯無愧于地,何必藏焉?
②云母屏風:嵌著云母石的屏風。此言嫦娥在月宮居室中獨處,夜晚,唯燭影和屏風相伴。
③深:暗。
④長河:銀河。
⑤長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星也將隱沒,又一個孤獨的夜過去了。
⑥碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。
⑦碧海:《十洲記》:"扶桑在東海之東岸,岸直,陸行登岸一萬里,東復有碧海,海闊狹浩
汗,與東海等,水既不咸苦,正作碧色。"
⑧夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。