今年6月，美國(guó)超級(jí)網(wǎng)紅卡戴珊推出自己的內(nèi)衣品牌，并將內(nèi)衣品牌命名為「Kimono」，但因與日本的和服同音，從而引發(fā)日本舉國(guó)抨擊……
當(dāng)時(shí)日本人大罵她盜用文化、不尊重文化。
不過(guò)有一位來(lái)自中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)的大學(xué)教授看到這個(gè)風(fēng)波后，反過(guò)來(lái)問(wèn)日本人怎么不用同樣的標(biāo)準(zhǔn)檢視「成吉思汗烤肉」呢？
在日本靜岡大學(xué)任教的楊海英教授
他要說(shuō)的是「成吉思汗烤肉」，成吉思汗烤肉（ジンギスカン）是日本北海道的特色美食，是將羊肉片和蔬菜放在一種鐵制的形狀如帽子的特制鍋上，邊烤邊吃。
不過(guò)這位教授就批評(píng)：「蒙古人都想問(wèn)為什么這道菜會(huì)叫成吉思汗烤肉？」
「在蒙古根本沒(méi)有這道菜」
「另一方面看到外國(guó)的內(nèi)衣」
「之前用Kimono這個(gè)名字當(dāng)品牌名稱就在日本引起巨大反應(yīng)了」
新聞節(jié)目也訪問(wèn)多位在日本生活的蒙古國(guó)人，或中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)人，大家都異口同聲批評(píng)這道菜的名字非常不妥當(dāng)！
「我第一次聽(tīng)到就覺(jué)得很沒(méi)禮貌」
「大王的名字竟然被用來(lái)作為一道菜名」
「年紀(jì)大的人都會(huì)罵不應(yīng)該用成吉思汗的名字作為料理名」
「成吉思汗對(duì)蒙古人而言是神一般的存在」
「成吉思汗像是所有蒙古人的父親一般」
提出這個(gè)話題的楊海英教授也說(shuō)自己明白這個(gè)應(yīng)該責(zé)問(wèn)最初發(fā)明這道菜的人，不是針對(duì)現(xiàn)在使用「成吉思汗烤肉」來(lái)稱呼羊肉烤肉的人，只不過(guò)希望日本人想想在抗議人家用（Kimono）命名內(nèi)衣品牌的同時(shí)，也能想想自己其實(shí)也無(wú)意間傷害著蒙古人！
「我知道使用這個(gè)菜名的人其實(shí)沒(méi)有惡意」
「只是看在蒙古人眼里，成吉思汗就是被日本人吃掉、消費(fèi)」
成吉思汗烤肉的由來(lái)，有說(shuō)是因?yàn)槌杉己惯h(yuǎn)征時(shí)喜歡吃而得名，也有的說(shuō)是因蒙古軍的士兵用自己的頭盔烤羊肉而得名，眾說(shuō)不一。但如今成吉思汗烤肉早已成為北海道特色美食，要改掉這個(gè)名字應(yīng)該也不容易吧！
星標(biāo)和風(fēng)娘，
第一時(shí)間接收日本留學(xué)、日本新鮮事~
聯(lián)系客服
