別董大（其一）
[唐]高適
千里黃云白日曛，
北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，
天下誰(shuí)人不識(shí)君？
原文
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
譯文：
千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。
原文
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君？
譯文：
不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)君？
賞析一：創(chuàng)作背景
這兩首送別詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗天寶六載（747年），送別的對(duì)象董大的身份尚無(wú)法確定。敦煌寫本《唐詩(shī)選》殘卷題為《別董令望》，此董令望不可考。有學(xué)者認(rèn)為，董大就是當(dāng)時(shí)著名的琴師董庭蘭。天寶六年春，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開(kāi)長(zhǎng)安。這時(shí)高適也很不得志，到處浪游，常處于貧賤的境遇之中。天寶六年冬，高適與董庭蘭會(huì)于睢陽(yáng)（故址在今河南省商丘縣南），寫了此詩(shī)。
賞析二：思想內(nèi)容
寫高適與董大久別重逢，經(jīng)過(guò)短暫的聚會(huì)以后，又各奔他方的贈(zèng)別之作。表達(dá)兩個(gè)人都處在困頓不達(dá)的境遇之中，貧賤相交自有深沉的感慨。
賞析三：藝術(shù)特色
“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛?！边@兩句以敘景而見(jiàn)內(nèi)心之郁積，雖不涉人事，已使人如置身風(fēng)雪之中，似聞山巔水涯有壯士長(zhǎng)嘯。此處如不用盡氣力，則不能見(jiàn)下文轉(zhuǎn)折之妙，也不能見(jiàn)下文言辭之婉轉(zhuǎn)，用心之良苦，友情之深摯，別意之凄酸。
賞析四：語(yǔ)言賞析
“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛?！边@兩句以其內(nèi)心之真，寫別離心緒，故能深摯。曛，即曛黃，指夕陽(yáng)西沉?xí)r的昏黃景色。
“莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君?！边@兩句是對(duì)朋友的勸慰：此去你不要擔(dān)心遇不到知己，天下哪個(gè)不知道你董庭蘭?。≌Z(yǔ)言響亮有力、慷慨激昂。于慰藉中充滿著信心和力量，激勵(lì)朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。
賞析五：詩(shī)歌結(jié)構(gòu)
前兩句“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛”以其內(nèi)心之真，寫別離心緒。后兩句“莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君” 是對(duì)朋友的勸慰。
一、必背名句
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君？
解釋：
關(guān)鍵詞：黃云
天上的烏云，在陽(yáng)光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。
關(guān)鍵詞：曛
昏暗。白日曛，即太陽(yáng)黯淡無(wú)光。
關(guān)鍵詞：誰(shuí)人
哪個(gè)人。
關(guān)鍵詞：君
你，這里指董大。
孩子的成長(zhǎng)過(guò)程，
就像一棵樹(shù)的成長(zhǎng)過(guò)程，
最誠(chéng)實(shí)，最外顯，
聯(lián)系客服
