經(jīng)過考證的資料若不加以摘錄、分類和纂輯,將會造成資料的堆積、混亂,使用極為不便。整理資料的意義在于:一是熟悉資料,整理資料的過程實際上是主筆人熟悉資料并且為將來正式編寫進(jìn)行構(gòu)思的過程,因此這是資料工作的一個重要環(huán)節(jié)。二是檢查資料,在熟悉資料并將資料分類的過程中,通過對資料的篩選、鑒別、調(diào)整,能發(fā)現(xiàn)資料的正誤、缺失,達(dá)到去偽存真,去粗取精的目的。三是保存資料。經(jīng)過整理將資料保存下來,不僅為修志工作提供方便,而且還為寫史、開展地情研究及咨詢服務(wù)等提供資料積累。
資料整理的方法主要包括:摘錄法、分類法、纂輯法。
一
根據(jù)資料收集情況,選擇不同的卡片摘抄,卡片通常分為四類:一是原文摘記卡,用于文獻(xiàn)資料有關(guān)原文的摘記和抄錄,包括編目、形成時間、題目、內(nèi)容、種類、資料出處、流水號、摘錄時間等。二是資料索引卡,用于查找書目、作者、人物等,內(nèi)容包括資料標(biāo)題和其出處,即資料源出之書刊號、起止頁、行等。三是書目卡,用于記載主要文獻(xiàn)收藏情況,包括書名、版本、出版日期、章節(jié)數(shù)、頁數(shù)、出版社等欄目。四是資料摘要卡,用自己的話概括出有關(guān)資料的內(nèi)容大意,包括文獻(xiàn)名稱、作者、形成時間,版本、內(nèi)容提要、摘錄人、摘錄時間等。在實際的編修工作中原文摘記卡和資料索引卡應(yīng)用較多。摘錄資料,應(yīng)嚴(yán)格遵守一事一卡的原則,如一則資料分別包括幾件事,當(dāng)另立卡片。同時摘錄卡片可充分利用電腦技術(shù),可建立資料庫和電子卡片,卡片內(nèi)容要包括上述各項。
資料分類是一項科學(xué)性、技術(shù)性兼重的工作,要根據(jù)資料內(nèi)容的科學(xué)屬性以及資料的形式、體裁、時間等特點具體劃分。目前比較常用的有四種形式:
一是按主題分類,根據(jù)已設(shè)計好的收集資料篇目或志書篇目,給每份資料歸納一個簡要貼切的主題,再做成卡片,按主題分類保存。
二是按時間分類,以資料所屬年代為劃分標(biāo)準(zhǔn),逐條排列,再在各時期之下按主題區(qū)分。
三是按事件始末分類,將一個事件發(fā)端、經(jīng)過、結(jié)果等資料匯集在一起。
四是按材料形成分類,將資料分成圖書、報刊、照片等類,這種分類方法有助于資料的保管。
三、纂輯法
對于所收集的資料,進(jìn)行分類組合編排,使資料系統(tǒng)化、條理化。最常見的方法是編纂資料長編和年鑒等。根據(jù)志書內(nèi)容需要所收集來的資料數(shù)量龐大、內(nèi)容豐富,經(jīng)過修志人員的分類整理,變得易于保管和檢索,但是就整體而言,它們?nèi)允俏唇?jīng)編纂的原始資料,此時編寫人員對各種資料之間的內(nèi)在聯(lián)系尚未把握,所以,雖然已經(jīng)擁有了資料,但嚴(yán)格說來,還沒有占有資料,若就此匆匆撰寫志稿,勢必會影響志書質(zhì)量。如何解決這一問題?編纂資料長編是最好的辦法。
以下重點介紹資料長編的編纂方法。
從形式上看,資料長編仍是由一條條資料組成,但它已經(jīng)過修志人員的思考加工,是嚴(yán)格地按照志書的資料收集篇目編纂而成的;它使相對孤立的資料之間具有了內(nèi)在聯(lián)系,并達(dá)到系統(tǒng)化,條理化,與通過分類、摘錄而簡單組合的資料有著本質(zhì)的區(qū)別。但是,資料長編也不同于志書初稿,因為從框架到內(nèi)容還只是停留在資料的粗加工階段,還需修志工作者在長編的基礎(chǔ)上,根據(jù)資料占有情況和志書內(nèi)容要求,對框架作進(jìn)一步調(diào)整修改,對資料做進(jìn)一步的精簡提煉,從而形成志書初稿。
所以,資料長編在修志過程中具有舉足輕重的地位,不僅是志書編纂過程中必須完成的重要環(huán)節(jié),而且是試寫志稿的前提和修好志書的基礎(chǔ)。
所謂“撰寫體”即是由編寫者用自己的語言綜述資料,但此法不利于原始資料的保存,弊大于利,建議不宜采用。
所謂“纂輯體”即由修志者在事先設(shè)計好的資料篇目框架下,將資料原文照錄,在必要處加連接詞或作簡要說明,這種寫法條理清楚,簡便易行,能保持原始資料的面貌,存史價值高,是目前較為普遍采用的方法。
2、資料長編錄用資料可分為三類,即入志資料、背景資料和參考資料。
(1)、入志資料是在大量原始資料經(jīng)過分析、篩選考證后挑選出來,屬于篇目范圍的、準(zhǔn)備入志或可以提煉入志的,與人、事、物主題有比較直接關(guān)系得資料。
(2)、背景資料是指不單獨入志的,與主題有間接關(guān)系的時代背景介紹、重要方針政策文件等資料,有助于說明入志資料。
(3)、參考資料是指經(jīng)過篩選,與主題雖然沒有直接關(guān)系,但尚有一定參考價值的其他資料舉例。入志資料需原文照錄,不加更改,背景資料和參考資料有的只要編出目錄索引就行,不必都照抄原文,對于某些考證過程可較為詳細(xì)地加以說明。對于某一問題有多種說法的資料,經(jīng)過考證正確的或合理的說法,但對于這些考證資料要在長編中詳列,考證的結(jié)果要準(zhǔn)備寫入志書中??甲C無法確定的,暫不入志。
四、地方志資料工作者的素質(zhì)
(一)、嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的工作態(tài)度。一切從實際出發(fā),解放思想,實事求是,不迷信,不盲從,顧全大局。