音頻學(xué)《論語·衛(wèi)靈公篇第37章》何為“敬其事而后其食”?
15·37 子曰:“事君,敬其事而后其食?!?/span>
所謂“后其食”,就是把拿俸祿這件事放在后面。食,指俸祿。
孔子這句話的意思是說:“事奉君主,先要以敬業(yè)精神做好份內(nèi)的事,而把領(lǐng)俸祿的事放在后面?!?/span>
怎樣理解“敬其事而后其食”呢?這是孔子提出的事君之道。“敬其事”,就是要先盡己之心,盡己之責(zé),盡己之力,恪盡職守,把本職工作做好;“后其食”,就是要把領(lǐng)俸祿的事放在后面。孔子還說:“仁者先難而后獲”(《論語·雍也》),仁者要把吃苦、盡力放在人前,把收獲、享受放在人后。在《顏淵篇》第21章,樊遲問“崇德”,即怎樣提高品德修養(yǎng),孔子說:“先事后得,非崇德與?”以做事為先,得利為后,不就是提高品德修養(yǎng)嗎?由此可知,在如何對待工作的問題上,孔子強調(diào)的一貫思想,是以敬其事為先,得利祿為后。用今天的話說,就是工作第一,享受第二。
附:
【原文】
15·37 子曰:“事君,敬其事而后其食①。”
【注釋】
①后其食:把拿俸祿這件事放在后面。食,指俸祿。
【譯文】
孔子說:“事奉君主,先要以敬業(yè)精神做好份內(nèi)的事,而把領(lǐng)俸祿的事放在后面。”