2019-03-03 10:05:39 來源：參考消息網(wǎng) 責任編輯：任韜衡
核心提示：致力于在中國推廣科幻小說的獨立機構(gòu)“未來事務(wù)管理局”（FAA）的編輯李兆欣說，劉慈欣的小說《三體》取得的成功可以歸功于作者及其出色的英譯者劉宇昆，而影片《流浪地球》的成功主要應(yīng)歸功于該片導演郭帆和巨星吳京。但他說，像郭帆和劉慈欣這樣的科幻人才在中國并不多。
參考消息網(wǎng)3月3日報道 港媒稱，盡管《流浪地球》取得巨大成功，但科幻小說在中國的未來仍不確定。
據(jù)香港《南華早報》網(wǎng)站3月2日報道，今年2月，隨著科幻影片《流浪地球》取得驚人成功，中國電影業(yè)獲得了巨大推動。該片于2月5日上映，國內(nèi)票房超過6億美元，成為中國票房收入第二高的電影。《流浪地球》還被奈飛公司買下播映權(quán)，將與數(shù)量龐大的國際觀眾見面。
報道稱，《流浪地球》的成功被宣揚為中國電影業(yè)的一大飛躍。一直以來，除了在電影節(jié)和藝術(shù)院線之外，中國的功夫片和古裝愛情片在海外的吸引力有限，如今中國寄希望于一個直到不久前還被視為小眾題裁的潛力。
《流浪地球》根據(jù)劉慈欣2000年出版的同名暢銷小說改編，講述了為把地球推離太陽系、以免被太陽毀滅而進行努力的故事。
致力于在中國推廣科幻小說的獨立機構(gòu)“未來事務(wù)管理局”（FAA）的編輯李兆欣說，這部影片的超高人氣在僅僅5年前還是不可想象的。李兆欣說，中國的科幻作家相對較少。他說：“盡管我們不太可能指望中國科幻小說市場在短期內(nèi)達到美國的規(guī)模，但我們希望能達到日本和英國的規(guī)模，這兩個國家都有超過100位著名科幻作家?！?/p>
李兆欣表示，F(xiàn)AA已經(jīng)與包括劉慈欣和郝景芳在內(nèi)的100多位中國科幻作家簽約，但大多數(shù)人還沒有取得突破。
在2016年建立FAA的姬少亭說，中國新一代科幻作家正在自己身邊尋找靈感。她說，該組織與包括中國科學院的月球探測中心和人工智能語音識別巨頭科大訊飛在內(nèi)的科技機構(gòu)合作，在公眾當中推廣科普。
姬少亭說：“作者可以通過訪問這些機構(gòu)了解最新的技術(shù)進步，并從中獲得故事創(chuàng)意。去年底，有三位年輕作者去看了嫦娥四號登月探測器的點火。我們帶劉慈欣去貴州看了500米口徑球面射電望遠鏡?！彼f，科學家與科幻作家圍繞黑洞、外骨骼和液態(tài)金屬等不同主題進行了交流。
其他作家則憑借自身的經(jīng)驗來創(chuàng)作故事。韓松的《紅色海洋》去年被改編為動畫片。他的短篇小說《冷戰(zhàn)與信使》正在被改編成電影劇本。他說他的靈感主要來自現(xiàn)代中國日常但又不同尋常的生活經(jīng)歷。
報道稱，F(xiàn)AA的作家陳楸帆的作品已經(jīng)獲得國際認可。在英國電影學會的贊助下，他的小說《荒潮》正在被改編成故事片。與此同時，他的《動物觀察者》正在被改編成電視連續(xù)劇。曾在搜索引擎巨頭谷歌公司和百度公司工作過的陳楸帆，畢業(yè)于北京大學中國語言文學專業(yè)，2017年成立了一家文化公司，開發(fā)科幻特許經(jīng)營權(quán)。他說：“單靠寫作很難維持生計。只有少數(shù)作家能靠出售改編權(quán)糊口。中國有巨大的科幻粉絲潛力，但這需要時間?！?/p>
李兆欣基本同意這種觀點。他說，中國科幻作品可能需要一段時間才能與《星際穿越》和《阿凡達》等西方熱門作品勢均力敵。他說：“沒有人想到中國能制作出像《流浪地球》這樣的電影，因為我們的電影業(yè)總體上仍然落后于好萊塢。盡管這次取得了成功，但我們必須客觀。這部電影并不代表整個行業(yè)的水平。”
李兆欣說，劉慈欣的小說《三體》取得的成功可以歸功于作者及其出色的英譯者劉宇昆，而影片《流浪地球》的成功主要應(yīng)歸功于該片導演郭帆和巨星吳京。但他說，像郭帆和劉慈欣這樣的科幻人才在中國并不多。
受到中國探測器最近登陸月背的啟發(fā)，陳楸帆正在構(gòu)思一部短篇小說，主角是一個來自中國農(nóng)村的女孩作為農(nóng)業(yè)生物學家，她加入一支宇航員隊伍，去太空種植農(nóng)作物。
“在過去一百年，中國取得了西方很多個世紀才實現(xiàn)的進步，”陳楸帆說，“這一巨大的社會變革本身就是非?？苹煤蜕衿娴氖?。我們的太空探索任務(wù)將激勵人們就科技、宇宙和未來進行閱讀、寫作和思考。”
