首先，最好的。我認(rèn)為最佳裝備應(yīng)具有以下特點(diǎn)：設(shè)計精良，性價比高，成熟但又富有創(chuàng)新性，能夠讓我的生活產(chǎn)生質(zhì)的不同。
乍一看，我這張清單也許有點(diǎn)俗氣。比如說，上面居然有款顯示器。但我認(rèn)為：對于我這種長時間對著電腦的人來說，擁有一塊黑色更深沉、色彩更鮮活、尺寸更大的顯示屏，很有實(shí)際意義。所以我真的很欣賞優(yōu)派(ViewSonic)的VX2450wm 24英寸液晶顯示器。這款顯示器目前打折后是180美元（在英國是183英鎊），相當(dāng)劃算。
我也喜歡三星(Samsung)智能手機(jī)采用的Super Amoled（主動矩陣有機(jī)發(fā)光二極體）超炫屏，比如配備Android操作系統(tǒng)的Nexus S，以及配備具有開創(chuàng)性的Windows Phone 7操作系統(tǒng)的Focus和Omnia 7。
要看一款設(shè)備好不好，只要看看測評期結(jié)束時我是否甘愿把它交回去，以及我的妻子或兩個孩子有多愛不釋手就知道了。因此，我得提一下，對于測評用的NookColor電子書閱讀器，我簡直就沒有機(jī)會把玩，因為家里其他人似乎一天到晚都在用它讀書刊雜志。這也是一款獨(dú)具一格的設(shè)備。遺憾的是，目前只在美國有賣。
不過，要從我手里拿走M(jìn)acBook Air，家里人和蘋果得用力掰才行，因為按照納托爾家的預(yù)算，我實(shí)在找不出理由給自己買一部1000美元（849英鎊）的機(jī)器當(dāng)禮物。
我把MacBook Air列為年度最佳裝備。因為在我看來，這款產(chǎn)品兼具平板電腦和上網(wǎng)本的最佳特性。擁有一部MacBook Air，傳統(tǒng)的筆記本電腦就沒了用武之地。
MacBook Air具備便攜電腦應(yīng)當(dāng)或已經(jīng)具備的一切特性：纖薄、輕巧、電池壽命長；而且在其它方面也毫不含糊：標(biāo)準(zhǔn)尺寸的鍵盤、全面的計算機(jī)應(yīng)用體驗，以及高分辨率的屏幕。開蓋/合蓋的瞬時開關(guān)功能，讓我立刻感受到了它的效率。而且這款產(chǎn)品設(shè)計美觀，從超薄的鋁質(zhì)機(jī)身，到磁化電源適配器吸附到端口上的動作，都極為賞心悅目。
如果是價位在700美元以下的產(chǎn)品，我希望圣誕老人給我?guī)淼氖堑谒拇鷌Pod Touch。兩年前我買了一部第二代，當(dāng)時我就意識到，新開張的App Store（蘋果應(yīng)用軟件商店）將使這款機(jī)器成為我的迷你電腦。
如今，最新款Touch的標(biāo)價同樣是300美元（249英鎊），但處理能力和內(nèi)存（32G）增加了一倍，電池壽命更長，并添加了前后攝像頭、內(nèi)置麥克風(fēng)、高清視頻錄制功能，以及像素增加一倍帶來的更清晰的顯示效果。第四代Touch同時具備WiFi電話功能，故而具備iPhone的幾乎所有功能，而且購機(jī)不用簽合同。
一款十分優(yōu)秀（我在“圣誕禮物指南”中作過推薦）但不太聽話的設(shè)備是Jawbone出品的Jambox：這是一款設(shè)計精美的超便攜藍(lán)牙揚(yáng)聲器。它的缺陷是像其它公司不可靠的無線技術(shù)那樣反復(fù)無?！以谠噲D把它安裝到一臺Windows 7電腦用于Skype通話時就遇到了問題。
現(xiàn)在來講講那些被吹得天花亂墜的產(chǎn)品。根據(jù)經(jīng)驗法則，處于“前沿”的第一代產(chǎn)品都屬于這一類。它們的技術(shù)總是顯得激動人心，被列為必須擁有的產(chǎn)品，但通常不夠成熟，和承諾相去甚遠(yuǎn)。
依據(jù)這些標(biāo)準(zhǔn)，Google TV、微軟的Kinect體感控制器乃至蘋果的iPad都不能入圍我的年度裝備清單，盡管這三款產(chǎn)品都給我們帶來了新的可能性，今后可能對我們的個人科技生活產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響——但時候還未到。
美國評論界和消費(fèi)者對Google TV的反應(yīng)不溫不火，目前谷歌一方面投入了更多工作，一方面收縮了大范圍投放的計劃。我發(fā)現(xiàn)該產(chǎn)品在網(wǎng)絡(luò)和電視方面的沖突極其錯綜復(fù)雜，對沒有開通Dish Network衛(wèi)星電視的用戶來說，其搜索功能很不完善，而針對大屏幕的應(yīng)用軟件也乏善可陳。
Kinect攝像頭配有適用于Xbox 360的體感控制器，能夠大大增加休閑游戲的趣味性，但安裝起來太費(fèi)時；姿勢和聲音控制流于粗陋；部分游戲過于低能。
iPad上市后，我試用了兩周，感覺樂在其中，但我認(rèn)為它不是特別讓人心動——由于采用屏幕鍵盤，所以效率不高；有限的應(yīng)用軟件，和拿一會兒之后沉重的手感，讓它從娛樂休閑用途來說也不算出色。但它依然有望成為年度裝備——在2011年；假如采用合適的機(jī)身和外接鍵盤，這些問題就可得到解決。目前應(yīng)用軟件的種類和功能已經(jīng)大有改善，相信配有攝像頭、更為輕巧的第二代iPad將大為不同。
攝像頭目前普遍會配上視頻通話功能，這或許是2010年電子產(chǎn)品改進(jìn)最大、但最讓人不滿意的地方。一款A(yù)ndroid手機(jī)、iPhone、iPod Touch、Google TV Logitech Revue、微軟Kinect以及思科(Cisco) Umi的這項功能都沒激起我的興趣。主要問題是連接不穩(wěn)定，不同系統(tǒng)之間互不兼容。比如說，如果你使用的是Logitech Revue攝像頭，就無法與使用Kinect的人視頻通話。不過，視頻通話的質(zhì)量和連接性能明年應(yīng)該會有所改善。
在下周的專欄上，我將著眼于如何借助科技和新年的決心增進(jìn)個人健康，然后講講將于1月初舉辦的洛杉磯消費(fèi)電子展，并且預(yù)覽一番2011年的最佳裝備。
2010年電子設(shè)備清單：
●蘋果的MacBook Air – 我把它列為年度最佳裝備。既然有這么輕巧、電池壽命長、具備瞬時開關(guān)功能，并能提供全面電腦應(yīng)用體驗的設(shè)備，誰還需要平板電腦？
●iPod Touch第四代 – 價位比較合適的亞軍。這款兼具計算、游戲和媒體功能的便攜設(shè)備本已十分出色，第四代更是添加了攝像頭、高清視頻功能，而且顯示器更加優(yōu)良，存儲容量也有擴(kuò)大。
●NookColor – 只在美國有售，但Barnes & Noble開創(chuàng)了經(jīng)過深思熟慮的彩色閱讀體驗。亞馬遜(Amazon)的Kindle同樣值得在國際上推薦。
●三星智能手機(jī) – 三星出品了一系列優(yōu)秀產(chǎn)品，從應(yīng)用Android系統(tǒng)的Galaxy和Nexus S，到應(yīng)用Windows Phone 7系統(tǒng)的Focus和Omnia 7，它們?nèi)疾捎迷谌魏喂饩€下都很出彩的色彩生動Super Amoled超炫屏。
●液晶顯示器 – 更環(huán)保、更纖薄的寬屏背光液晶顯示器帶來更佳的黑色和更鮮活的色彩，價格也不高。不到200美元就能買到一臺24英寸的優(yōu)派顯示器。
●Google TV – 谷歌首次嘗試把網(wǎng)絡(luò)和電視結(jié)合在一起，但這款產(chǎn)品存在以下缺陷：遠(yuǎn)程控制和鍵盤過于復(fù)雜；搜索功能有限；很少有針對大屏幕的出色應(yīng)用軟件。
●微軟的Kinect – 可能會十分好玩，但微軟要把姿勢變成未來的界面還有大量工作要做。部分游戲過于低能，而且安裝程序會讓人厭煩。
●蘋果的iPad – 新一代iPad假如更加輕巧、配備攝像頭且應(yīng)用軟件更加豐富多樣，能夠充分發(fā)揮這款平板電腦的潛力，就有望成為2011年的最佳裝備，第一代還不夠強(qiáng)大。
●視頻通話 – 2010年吹得最天花亂墜、最不能叫人滿意的電子產(chǎn)品功能。脆弱的連接和不同系統(tǒng)之間不能兼容，注定視頻通話將發(fā)展緩慢。
●思科的Umi – 最差勁的家用視頻聊天產(chǎn)品：價錢昂貴；有月租費(fèi)且占用很多帶寬；粗大笨重；不能在國際間使用，也不能和思科的企業(yè)系統(tǒng)一同使用。
譯者/楊遠(yuǎn)
