卡爾·米切姆（Carl Mitcham，1941~）
美國著名技術(shù)哲學(xué)家
美國哲學(xué)與技術(shù)學(xué)會(huì)（SPT）第一任主席
技術(shù)，或者說人工物的制造和使用，在很大程度上是一種不需要思考的活動(dòng)。它源于那些對(duì)思想和動(dòng)機(jī)不加留意的活動(dòng)，而它制造出來的以及它所打交道的都是些難以作出反思的物體。如我們做飯、縫制衣服、建造房屋、進(jìn)行工業(yè)生產(chǎn)、我們使用工具和器具、接電話、開車、聽收音機(jī)和看電視。在技術(shù)社會(huì)，一方面，所有這些得以發(fā)生都已然依賴于習(xí)慣-即使是在技術(shù)相對(duì)落后的那些文化中，雖然制作和使用工具的種類的確大不相同，但是制作和使用工具的實(shí)質(zhì)上的差別卻不是很大；另一方面，技巧本身也并非普遍存在。
對(duì)技術(shù)進(jìn)行思考的重要性無疑已經(jīng)變得越來越明顯了。誠然，現(xiàn)代技術(shù)的內(nèi)在復(fù)雜性和實(shí)際的效力使人們產(chǎn)生了各種的思考方式-首先當(dāng)然是科學(xué)的和技術(shù)的，也有經(jīng)濟(jì)的，心理的和政治的，等。在這一系列的方法和問題中，對(duì)于技術(shù)的哲學(xué)思考又意味什么呢？有哪些基本的立場(chǎng)和區(qū)別能更好地描述這種思考呢？這是一些有待考慮的原則性問題，而且通過思考這些問題也許會(huì)提出一個(gè)更為基本的問題，即我們?yōu)楹我欢ㄒ?？?duì)于那些不能通過科學(xué)，技術(shù)、心理，政治等諸多視角所表述的，又是關(guān)于技術(shù)的哪些方面？從哲學(xué)的視角思考技術(shù)的結(jié)果是什么？關(guān)于技術(shù)，哲學(xué)又能告訴我們什么呢？
1945 美國成功爆炸了第一顆原子彈。杰·羅伯特·奧本海默目睹了原子彈在新墨西哥的試爆，他引用巴哥維德·吉塔的話對(duì)自己說：“我成為了終結(jié)者，世界的終結(jié)者?！痹訌椬罱K落到日本的廣島和長(zhǎng)崎。第一期的《原子科學(xué)家簡(jiǎn)報(bào)》這樣評(píng)論“…去探究、澄清和闡述科學(xué)家們關(guān)于由于核能量的釋放而造成的諸多問題的意見和責(zé)任”，并且“教育大眾”。
1946 第一臺(tái)電子計(jì)算機(jī)誕生，這引發(fā)了公眾關(guān)于人工智能的大討論。
1949 蘇聯(lián)開始試驗(yàn)原子彈，隨后英國于1952年、法國于190年、中國于1964年、印度于1974年也相繼開始了試驗(yàn)。
1950 首例腎臟移植。1963年肝移植、1964年肺移植、1967年心臟移植等。
1951 第一顆氫彈在美國成功引爆。隨后1952年在蘇、1957年在英國、1967年在中國和1968年在法國也相繼成功引爆。同年，美國人口調(diào)查局購買了第一部商用計(jì)算機(jī)（UNIVAC）。
1953 姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克發(fā)現(xiàn)脫氧核糖核酸（DNA），這一發(fā)現(xiàn)將為生物技術(shù)、生物工程以及后來的人類歷史上最大規(guī)模的生物研究工程的研究奠定基礎(chǔ)。這項(xiàng)工程就是人類國際基因組計(jì)劃（從1990年至今），致力于排序和繪制完整的人類基因組。
在這不到10年的進(jìn)程中，核能、計(jì)算機(jī)、生物技術(shù)和生物醫(yī)藥技術(shù)都登上了世界舞臺(tái)。盡管它們?cè)从谌祟惖脑O(shè)想，但同時(shí)也挑戰(zhàn)著人類思想的極限，并且這種情況已越發(fā)明顯。
1954 世界上第一艘核動(dòng)力潛艇，即蘇聯(lián)的“鸚鵡螺號(hào)（ Nautilus）”下水。1960年世界上第一臺(tái)核動(dòng)力航空母艦蘇聯(lián)“企業(yè)家號(hào)”下水。
1955 核發(fā)電首次在商業(yè)上使用。避孕藥出現(xiàn)。羅素（ Bertrand Russell）和阿爾伯特·愛因斯坦聯(lián)合發(fā)表聲明號(hào)召科學(xué)家們參與政治，于是兩年后帕格沃什會(huì)議（“科學(xué)和世界事務(wù)會(huì)議”的別稱）首次召開。
1957 蘇聯(lián)發(fā)射人造地球衛(wèi)星一號(hào)，這是第一個(gè)繞地人工物。位于英國文斯蓋（ Windscale）的核反應(yīng)堆徹底熔毀，造成了放射云橫跨歐洲西部；位于烏拉爾山的用于傾卸核廢料的克什特姆鎮(zhèn)（ Kyshtym）發(fā)生爆炸，造成周圍500平方公里的地區(qū)受到核變料的污染。
1959 發(fā)明集成電路。
1960 發(fā)明激光。
1961 尤里·加加林成為歷史上第一個(gè)進(jìn)入太空的人在造成2500例嬰兒先天缺陷后，鎮(zhèn)靜劑在歐洲受到禁止。
1962 美國的“水手二號(hào)”成為第一個(gè)探測(cè)另外一顆行星（金星）的宇宙飛船。
這第二段時(shí)期見證了人類在原有的經(jīng)濟(jì)和政治框架下，利用新力量所導(dǎo)致的沖突加劇。接著人類進(jìn)入了一段努力調(diào)整和改變?cè)锌蚣艿臅r(shí)期，然而卻不時(shí)地被更大的技術(shù)災(zāi)難所阻礙。
1963 限制核試驗(yàn)公約出臺(tái)。蘇聯(lián)的核潛艇“長(zhǎng)尾鯊號(hào)”下水，接著蘇聯(lián)的“蝎子號(hào)”于1968年下水，后來至少三艘核潛艇也相繼于1970年、1983年、1986年下水。
1964 IBM捐贈(zèng)1000萬美元用于資助哈佛大學(xué)建立“技術(shù)和社會(huì)”研究基地。
1965 歷史上最大規(guī)模的停電，造成紐約市和東北部九個(gè)州的部分地區(qū)斷電。后來，1977年幾乎同樣規(guī)模的斷電再次發(fā)生。
1966 B-52攜帶四枚氫彈在西班牙的帕洛馬地區(qū)墜毀，造成大范圍放射性污染。以倫理和政治方面的考慮為由，在全美范圍內(nèi)建立一個(gè)全國性的數(shù)據(jù)銀行的提議受到數(shù)據(jù)處理專業(yè)人的反對(duì)。
1967 利比里亞藉油輪托利·勘庸號(hào)（ Torry Canyon）破裂，在英國南部海灘泄漏300萬加侖原油。石油泄漏隨后即成為全球性常發(fā)事件：從1960年圣塔巴巴拉到1989年阿拉斯加的?？松?，瓦爾德斯（ Exxon valdez）和1993年色得蘭群島的布雷爾（Bmer）井噴。
1968 羅馬教皇保羅六世發(fā)布“人類的生命”講演，反對(duì)人工避孕的應(yīng)用。
1969 尼爾·阿姆斯特朗成為第一個(gè)登上月球的人。美國國會(huì)通過國家環(huán)境保護(hù)法案，并據(jù)此建立了美國環(huán)境保護(hù)機(jī)構(gòu)。社會(huì)倫理與生命科學(xué)研究所（通常被稱為“黑斯廷斯中心”）建立，旨在促進(jìn)針對(duì)取得進(jìn)步的技術(shù)所展開的倫理影響的研究，這些技術(shù)包括器官移植、人體試驗(yàn)、產(chǎn)前診斷或是遺傳疾病、生命延長(zhǎng)以及對(duì)人類行為的控制。賓夕法尼亞州立大學(xué)和康奈爾大學(xué)共同創(chuàng)立了交叉學(xué)科的科學(xué)、技術(shù)與社會(huì)（STS）項(xiàng)目，后來1970年卡耐基梅隆大學(xué)的工程與公共政策系也加入進(jìn)來。1971年斯坦福大學(xué)建立了價(jià)值、技術(shù)與社會(huì)（VTS）項(xiàng)目。并且相關(guān)項(xiàng)目也相應(yīng)在其他許多學(xué)校（從里海大學(xué)到麻省理工學(xué)院）建立?！熬G色和平”組織成立。
1970 美國國會(huì)中止對(duì)于超音速運(yùn)輸?shù)馁Y助。慶祝第一個(gè)地球日。
1971 喬治敦大學(xué)成立了肯尼迪倫理研究所，這個(gè)機(jī)構(gòu)致力于為當(dāng)今許多主要公共政策提供更多道德觀點(diǎn)，同時(shí)還在如下領(lǐng)域作重點(diǎn)關(guān)注：生物倫理學(xué)以及與人工授精、流產(chǎn)、安樂死、基因工程、器官移植、生命維持技術(shù)以及衛(wèi)生保健機(jī)構(gòu)的資源分布等相關(guān)問題。
1972 由于指出了自動(dòng)機(jī)車控制系統(tǒng)這個(gè)提議安全性方面的缺點(diǎn)，三名BART工程師被解雇，7個(gè)月后一輛BART的機(jī)車沖出了車站并重傷五名乘客，于是職業(yè)工程師協(xié)會(huì)第一次支持工程師們的告發(fā)權(quán)。世界上最大的工程專家協(xié)會(huì)-電子與電氣工程師協(xié)會(huì)成立了一個(gè)委員會(huì)致力于研究技術(shù)對(duì)于人類社會(huì)的影響。EPA禁止殺蟲劑DDT的使用。美國國會(huì)通過凈水法案并建立了技術(shù)評(píng)估辦公室。美國國家科學(xué)基金會(huì)建立科學(xué)與技術(shù)的倫理與價(jià)值項(xiàng)目并提供研究資助?！蛾P(guān)于公眾的科學(xué)觀念的時(shí)事通訊》創(chuàng)刊，后來成為哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院的期刊“科學(xué)、技術(shù)和人類價(jià)值”，后來又成立科學(xué)社會(huì)研究院。羅馬俱樂部發(fā)表了《增長(zhǎng)的極限》。聯(lián)合國召開關(guān)于人類環(huán)境的會(huì)議（即斯德哥爾摩會(huì)議）。
10年間，這些評(píng)價(jià)和控制中的新創(chuàng)意在人類的科技政策史上是最具開創(chuàng)性的，但如今，技術(shù)所取得的成就與所引發(fā)的災(zāi)難已經(jīng)慣常地交織了，這檢驗(yàn)著或者說拓展著公眾的態(tài)度與社會(huì)制度的敏感性。
1973 第一艘人造太空船（先鋒10號(hào)）成功脫離太陽系逃逸速度。美國國會(huì)通過瀕危動(dòng)物保護(hù)法案。首例基因工程生物體產(chǎn)生。阿拉伯石油禁運(yùn)并引發(fā)全球能源危機(jī)。
1974 科學(xué)家們建立了一個(gè)自發(fā)的重組DNA的基因工程。DC-10在巴黎郊區(qū)墜毀，346名乘客和機(jī)組人員全部遇難-后來經(jīng)披露，事故源于一個(gè)常見的貨艙分隔艙門的工程設(shè)計(jì)的失誤。英國的弗利克斯波路的耐普羅化工廠發(fā)生爆炸，造成28名工人死亡。
1976 首次成功登陸火星（海盜1號(hào)）。通用電氣公司的三個(gè)高級(jí)核技術(shù)工程師辭職以抗議核力量存在的危險(xiǎn)。意大利米蘭附近的化工廠爆炸，釋放出二惡英云團(tuán)，并造成數(shù)以萬計(jì)的動(dòng)物死亡。
1978 蘇聯(lián)的科斯摩斯（ Cosmos）954攜帶著核反應(yīng)堆在加拿大北部解體；首例試管嬰兒誕生。由于化學(xué)毒素泄漏，紐約州樂福運(yùn)河（ Love Cana）沿岸的2000居民被迫離開家園。三名被解雇的BART工程師獲得首屆IEEE獎(jiǎng)（公眾利益杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)）。
1981 堪薩斯城的凱悅賓館的混凝土人行天橋坍塌，造成114人死亡以及200多人受傷。這創(chuàng)造了世界之最！
1982 首例人造心臟移植。
1983 數(shù)個(gè)十多歲的電腦黑客相繼發(fā)動(dòng)電腦入侵。
1984 位于印度博帕爾市的聯(lián)合碳化物工廠發(fā)生爆炸，造成2500人死亡，釀成歷史上最嚴(yán)重的工業(yè)事故。全球觀測(cè)研究所公布了首期《世界形勢(shì)報(bào)告》。
1985 英國科學(xué)家報(bào)告，自從1979年以來每年春季南極洲的平流層的臭氧一直在變薄。華爾街電腦崩潰迫使人們借貸高達(dá)200億美元用于處理股票交易。
1986“挑戰(zhàn)者”號(hào)宇宙飛船發(fā)生爆炸，七名宇航員和名高中教師罹難；蘇聯(lián)切爾諾貝利核反應(yīng)堆核心部位發(fā)生大火，噴射出致命的放射性核廢料，影響從烏克蘭到歐洲乃至整個(gè)世界。大量化學(xué)物質(zhì)流入萊茵河。
1987 24個(gè)國家簽署《蒙特利爾公約》，同意縮減造成平流層中臭氧減少的氯氟甲烷的生產(chǎn)。世界環(huán)境與發(fā)展委員會(huì)主席布蘭倫特夫人（Gro Brundtland）發(fā)表報(bào)告《我們共同的未來》，呼吁“可持續(xù)發(fā)展”戰(zhàn)略，試圖解決環(huán)境保護(hù)和工業(yè)發(fā)展之間的沖突。
1989 美國前總統(tǒng)羅納德·里根在倫敦被授予爵位，并進(jìn)入法國科學(xué)院。他高度贊揚(yáng)通訊技術(shù)和信息技術(shù)領(lǐng)域所實(shí)現(xiàn)的電子革命對(duì)于民主進(jìn)程的良好影響。
1990 AT&T公司的交換機(jī)發(fā)生故障，造成半數(shù)的遠(yuǎn)程線路在整整一天的時(shí)間里通話受阻。
1992 伊拉克發(fā)動(dòng)經(jīng)濟(jì)恐怖活動(dòng)-在科威特的油井放火。
1992 在里約熱內(nèi)盧舉行的全球峰會(huì)發(fā)布保護(hù)生物多樣性的國際條約。
1992 美國眾議院以282比143的票數(shù)終止對(duì)于超導(dǎo)研究的數(shù)十億美元的資助。
如年表所示，20世紀(jì)60年代末到70年代初這段時(shí)間是一個(gè)分水嶺，人類的與技術(shù)有關(guān)的問題意識(shí)在日漸增加并嘗試開發(fā)用于社會(huì)控制的機(jī)械。在80年代，約翰·奈斯比特（John Naisbitt）預(yù)言的技術(shù)“大趨勢(shì)”已經(jīng)演變?yōu)槔聿榈隆だ酌伤梗≧ichard Lamms）所預(yù)言的“大傷痛”，而查爾斯·佩羅（Charles perrow）發(fā)現(xiàn)，如今的世界已經(jīng)成為一個(gè)視事故為正?，F(xiàn)象的高技術(shù)社會(huì)。90年代，那些抨擊技術(shù)的人開始認(rèn)可技術(shù)所帶來的顯而易見的便捷，那些堅(jiān)持捍衛(wèi)現(xiàn)代技術(shù)的人開始考慮自然環(huán)境和技術(shù)領(lǐng)域的復(fù)雜性和脆弱性的問題，審視這些抨擊的道德依據(jù)。
至此，將技術(shù)的倫理爭(zhēng)論作為哲學(xué)的“實(shí)用轉(zhuǎn)向”的一個(gè)部分而匆忙展開爭(zhēng)論似乎并不合適。當(dāng)今的技術(shù)哲學(xué)已經(jīng)負(fù)載了許多這樣的課題，比如環(huán)境倫理學(xué)、生物倫理學(xué)、核技術(shù)倫理學(xué)、計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)倫理學(xué)、社會(huì)發(fā)展問題科學(xué)與技術(shù)政策研究，以及全球氣候變化等。盡管許多的道德問題展現(xiàn)在我們的面前并等待我們的解決，然而同樣重要的是，這樣的解決需要盡可能少的猶豫和對(duì)問題盡可能多的了解。究竟哲學(xué)在壓力下對(duì)有效地作出決定會(huì)有多少直接貢獻(xiàn)還是很難說的，但至少那些懷疑哲學(xué)具有實(shí)用價(jià)值的哲學(xué)家們（舉兩個(gè)極端的例子，蘇格拉底和薩特）提出，哲學(xué)對(duì)于解決人類面臨的挑戰(zhàn)的獨(dú)特貢獻(xiàn)也許存在于其他方面，并且是比較間接的。當(dāng)然，對(duì)于這種確定性的需要不應(yīng)該與人們對(duì)需要的確定性相混淆。
那些想要整合關(guān)于技術(shù)的一般意義上的哲學(xué)討論與具體的道德問題的嘗試所取得的效果是極其有限的。很明顯，比如，在工程倫理學(xué)中，并沒有一本包含諸如關(guān)于工程過程的分析的標(biāo)準(zhǔn)教科書。相比于應(yīng)用倫理研究的其他領(lǐng)域而言，對(duì)技術(shù)領(lǐng)域中的理論分析也并未好太多。
與通常的流行的看法稍有不同的是，本書將著力強(qiáng)調(diào)那些一般性的哲學(xué)觀點(diǎn)-就是那些與技術(shù)有關(guān)的基本的理論問題。本書未訴求實(shí)踐而探求基本的哲學(xué)問題，旨在創(chuàng)造更廣闊的空間和更加開放的平臺(tái)。通過這種方式，而不是直接致力于某些特定的道德問題，才可能最終將倫理反思推向更深處。當(dāng)然，這絕不是說道德規(guī)范被丟棄了，事實(shí)上，從某個(gè)方面看，本書可以看做是為技術(shù)的倫理反思而寫的序言。
譯者：陳凡，東北大學(xué)馬克思主義學(xué)院哲學(xué)系主任，科學(xué)技術(shù)哲學(xué)研究中心主任，教授、博士生導(dǎo)師。本文為《通過技術(shù)思考》的緒論“思考技術(shù)”的部分內(nèi)容。文章觀點(diǎn)不代表主辦機(jī)構(gòu)立場(chǎng)。
聯(lián)系客服
