VOA12 來自英語口語8000句 00:00 03:09
見我的家人
Anna: Hello! Washington, D.C. has many beautiful parks. In fact, this park reminds me of my home very far away.
嗨，華盛頓有很多漂亮的公園。實際上，這個公園
Marsha: Anna, here's your coffee.
安娜，這是你的咖啡
Anna: Thanks, Marsha.
謝謝，瑪莎
Marsha: What's wrong?
怎么了
Anna: I'm thinking about my family. I'm feeling homesick.
我想念我的家人，我想家了
Marsha: Do you want to talk about it?
你想和我談?wù)剢?/span>
Anna: Sure! I have some photos.
當(dāng)然，我有一些照片
Marsha: Yes. Yes, you do!
好的，當(dāng)然
Anna: Photos really help.
照片很管用
Anna: This is my mother and this is my father. They are rodeo clowns.
這是我的父母。她們是牛仔小丑
Marsha: What do rodeo clowns do?
牛仔小丑是做什么的
Anna: They make jokes at a rodeo. They make people laugh.
他們討論競技者來讓人們大笑
Marsha: That-That';s very different.
那真的很獨特
Marsha: Who is that woman in the picture?
這個照片的女人是誰
Anna: That is my Aunt Lavender. She is my mom's sister. She loves gardening and makes spoons.
我的姨姨Lavender。她是我媽媽的姐妹。她喜歡園藝和制作湯匙
Marsha: She makes spoons?
做湯匙?
Anna: Of course.
是的
Marsha: That, too, is very different.
真的很特別
Anna: Oh! This is my Uncle John. He is my father's brother.
噢這是我的叔叔約翰。我爸爸的兄弟
Marsha: What does Uncle John do?
你叔叔做什么的
Anna: He's a chicken farmer. And makes guitars. He's awesome, and I'm his favorite niece.
他是雞農(nóng)莊農(nóng)民。他彈吉他特別棒，我是他最愛的侄子
Marsha: Who are they?
他們是誰
Anna: They are my cousins. They are my Uncle John's daughter and son.
是我的表兄弟們。他們是我叔叔的兒子和女兒
Marsha: What do they do?
他們做什么
Anna: They raise sheep and make sweaters.
他們養(yǎng)羊并且制作毛衣
Marsha: Yeah, that's not a surprise.
這比較正常
Marsha: Thanks for showing me your family photos. Your family is very different.
謝謝你給我看你家人的照片。你的家庭很特別
Anna: I do feel better. Thanks for listening. I have many more photos!
我確實感覺更好了。謝謝你的聆聽。我還有別的照片
Marsha: Yeah. Yeah, you do.
好的，是的
Anna: Washington, DC is my new home. But I like remembering my old home, too.
華盛頓是我的新家，但是我也喜歡思念我的老家
Anna's Family Tree
安娜的家譜
This is a family tree. Anna tells Marsha about her parents.
這是一個家譜。安娜告訴瑪莎關(guān)于她的父母
Her mother and father are rodeo clowns.
她的父母是牛仔小丑
Her father's parents are from Italy. These grandparents speak Italian.
她的父親的父母來自意大利。祖父母們說意大利語
Anna's mother's parents live in California. These grandparents have a farm and raise horses.
安娜母親的父母住在加利福尼亞。祖父母們有一個養(yǎng)馬場
Anna's mother's sister is Aunt Lavender. She loves gardening.
安娜的母親的姐妹是Lavender。她喜歡園藝
Anna's father has a brother. His name is John. Uncle John makes guitars.
安娜父親的兄弟是約翰。約翰叔叔制作吉他
Uncle John has a daughter and a son. They are Anna's cousins. They raise sheep.
叔叔約翰有一個兒子一個女兒。他們是安娜的表親。他們養(yǎng)羊
Anna's brother has two children. They are Anna's niece and nephew.
安娜的兄弟有兩個孩子。他們是安娜的侄子和侄女
