據(jù)《金岳霖回憶錄》之《淵博正直的陳寅恪》一文回憶:離郊區(qū)不遠(yuǎn)的地方,有些人在院子里挖了一個(gè)坑,上面蓋上一塊很厚的木板,人則進(jìn)入坑內(nèi)。寅恪看來(lái)也是喜歡作對(duì)聯(lián)的,他作了“見(jiàn)機(jī)而作,入土為安”的對(duì)聯(lián)。
對(duì)對(duì)子,為國(guó)學(xué)基本功之一,陳寅恪很是看重,以為所對(duì)不逾十字,已能表現(xiàn)中國(guó)語(yǔ)文特性之多方面。其曾為清華大學(xué)代擬的入學(xué)國(guó)文試題,即有對(duì)對(duì)子一項(xiàng),題目為“孫行者”,欲應(yīng)試者以“胡適之”對(duì)之。其中之奧義,陳先生后來(lái)回憶說(shuō),當(dāng)時(shí)唯有馮友蘭君一人能通解者。后有應(yīng)試者以“祖沖之”為對(duì),雖也工穩(wěn),畢竟遜色一些。
金岳霖說(shuō)“寅恪看來(lái)也是喜歡作對(duì)聯(lián)的”,其實(shí)他也喜歡作對(duì)聯(lián),且特別喜歡把朋友們的名字嵌入聯(lián)中。他與梁思成和林徽因夫婦為摯友,抗戰(zhàn)前,在北京住前后院,曾作一聯(lián):“梁上君子,林下美人。”因?yàn)榱菏戏驄D都是研究建筑學(xué)的,“梁上君子”倒也戲謔而適切。所以梁思成聽(tīng)了很是高興,說(shuō),我就是要做“梁上君子”,不然我怎么能打開(kāi)一條新的研究道路,豈不還是紙上談兵嗎?而林徽因的反應(yīng)卻不同,說(shuō),真討厭,什么美人不美人,好像一個(gè)女人沒(méi)有什么事可做似的,我還有好些事要做呢!金岳霖說(shuō),我鼓掌贊成。
聯(lián)系客服