讀者朋友們好，感謝您的賞光點(diǎn)擊，這里是歷史記譯中心，一個(gè)志在“記古今歷史，譯中外名篇”的號(hào)。點(diǎn)擊加【關(guān)注】，記譯君的文章將第一時(shí)間送達(dá)哦~

在今天這篇文章里，記譯君想和大家分享一下二戰(zhàn)名將尼米茲的一些故事——一些戰(zhàn)場(chǎng)外的軼事。

尼米茲的彩色照片，圖源：sina

序言：太平洋上的海軍名將

說起美國的海軍五星上將尼米茲，想必熟悉二戰(zhàn)的人都不陌生。在二戰(zhàn)期間的美國海軍中，尼米茲可能不是級(jí)別最高的軍官，但記譯君認(rèn)為，他卻是美國海軍中最重要的軍官。在日本偷襲珍珠港，美國太平洋艦隊(duì)元?dú)獯髠谋尘跋?，正是他臨危受命，力挽狂瀾，幫助美國最終贏得了太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利，為二戰(zhàn)的全面勝利作出了巨大貢獻(xiàn)。

宅在家讀書期間，記譯君有幸了解到了一些與尼米茲有關(guān)的故事，比如說他的戰(zhàn)爭(zhēng)預(yù)言，還有他與海洋的緣分等軼事?，F(xiàn)在，借著這篇文章，就讓記譯君與大家分享一下吧。

尼米茲與美國總統(tǒng)羅斯福以及麥克阿瑟的合影，圖源：維基共享

紙上談兵，卻不覺淺！

在第一次世界大戰(zhàn)期間，尼米茲有幸進(jìn)入了美國海軍作戰(zhàn)部的部長辦公室擔(dān)任參謀，而到了戰(zhàn)爭(zhēng)快要結(jié)束的1918年2月，他已經(jīng)升任到參謀長職務(wù)了?？紤]到尼米茲入職的時(shí)間是1917年8月，也就是說，只用了短短半年時(shí)間，他便在自己的參謀職務(wù)后邊加了一個(gè)“長”字。記譯君覺得，他這個(gè)升職速度，真是堪比火箭了吧。

一戰(zhàn)結(jié)束后，尼米茲考察過歐洲，也擔(dān)任過美國主力艦的副艦長，但記譯君認(rèn)為，他最重要的履歷，應(yīng)該是參與了一項(xiàng)美國版的紙上談兵計(jì)劃——橙色戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃。

在參與這項(xiàng)美國針對(duì)日本，以日本為假想敵的戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃時(shí)，雖然包括尼米茲在內(nèi)的所有人幾乎都沒有預(yù)料到二戰(zhàn)時(shí)海戰(zhàn)的巨大變革，沒有想到曾經(jīng)的大炮巨艦居然會(huì)讓位與航空母艦和潛艇，但是，據(jù)尼米茲坦言，他還是從這個(gè)理論戰(zhàn)略計(jì)劃中受益匪淺的。

尼米茲級(jí)航母，圖源：freep

在簡(jiǎn)單研究過橙色戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃和尼米茲在二戰(zhàn)中的表現(xiàn)后，記譯君覺得，太平洋戰(zhàn)場(chǎng)后期實(shí)行的蛙跳戰(zhàn)術(shù)，應(yīng)該就有尼米茲紙上談兵時(shí)打下的基礎(chǔ)。又或者說，當(dāng)麥克阿瑟、哈爾西和布朗寧等人提出這個(gè)如青蛙跳水一般的跳島戰(zhàn)術(shù)后，尼米茲能迅速采納，并出動(dòng)海軍配合，應(yīng)該不僅僅是因?yàn)樗宰吭降膽?zhàn)略眼光發(fā)現(xiàn)了此戰(zhàn)術(shù)的優(yōu)勢(shì)，也應(yīng)該有當(dāng)年橙色戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃紙上談兵時(shí)留下的影響。

仿佛是為了印證記譯君的推測(cè)一般，在翻閱《尼米茲傳》時(shí)，記譯君居然有幸發(fā)現(xiàn)了他本人的回憶陳述。在二戰(zhàn)結(jié)束后，尼米茲曾回憶道：“有一次有人問我，我們是如何在太平洋上作戰(zhàn)的。我說我們作戰(zhàn)的方式，與我們?cè)诤＼姂?zhàn)爭(zhēng)學(xué)院進(jìn)行紙上談兵的方式大同小異?！弊詈?，他又總結(jié)道：“其實(shí)，早在1923年，我便參與了整場(chǎng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)”

尼米茲的黑白照片，拍攝于1942年，圖源：維基共享

先見之明，孰真孰假？

從尼米茲的傳記中，記譯君驚訝的發(fā)現(xiàn)，早在20世紀(jì)30年代，尼米茲便已經(jīng)非常有先見之明地預(yù)言了第二次世界大戰(zhàn)。在書中，作者描寫了一段尼米茲與他兒子的對(duì)話場(chǎng)景。在回答自己的兒子關(guān)于自己未來打算的問題時(shí)，尼米茲曾說過下面這番話。

“我相信，在不久的將來，我們還要經(jīng)歷一場(chǎng)大戰(zhàn)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)該是由德國和日本挑起的，尤其是日本，他們一定是會(huì)一場(chǎng)突襲為開端，而不可避免的，美國軍隊(duì)必然會(huì)在這場(chǎng)突如其來的打擊中損失慘重。當(dāng)失敗與損失傳到華盛頓后，我猜，華盛頓方面一定會(huì)對(duì)當(dāng)時(shí)的海軍指揮體系來一次大改革，罷免掉很多人。盡管這些人未必有錯(cuò)，但他們卻必須為失敗負(fù)責(zé)。而我的計(jì)劃則是，在那時(shí)，我希望我能在一個(gè)足夠突出的位置上，這樣一來，我就有希望接過太平洋艦隊(duì)的指揮權(quán)。”

尼米茲與山本五十六，圖源：QQ

首次看到這段話時(shí)，記譯君真是被尼米茲這段神一般的預(yù)言驚到了。對(duì)比一下后來的歷史，二戰(zhàn)可不就是德國和日本這兩個(gè)邪惡的軸心挑起的嘛。德軍閃擊波蘭是第二次世界大戰(zhàn)的開端，而此前的日本已經(jīng)在我國作惡多年了，到了1941年，在山本五十六的指揮下，日本就是通過偷襲珍珠港，重創(chuàng)了美國的太平洋艦隊(duì)。而最后，被派去珍珠港收拾局面的，就是尼米茲。

這樣看來，尼米茲還真是二戰(zhàn)的預(yù)言帝呀。但是，經(jīng)過仔細(xì)的琢磨后，記譯君卻不禁產(chǎn)生了懷疑，這一切都是真的嗎？這段話真的是尼米茲告訴兒子的，而不是作者的主觀臆想？考慮到美國傳記作者已經(jīng)有過“華盛頓與櫻桃樹”這樣的造假了，記譯君還真禁不住懷疑，這到底真的是尼米茲的先見之明呢，還是他的傳記作者的事后諸葛亮呢？

尼米茲持槍瞄準(zhǔn)的照片，這個(gè)樣子的她仿佛做好了一切準(zhǔn)備。圖源：維基共享

我想，這恐怕需要更多的閱讀與查證了吧，因此，今天的分享就到這里吧，記譯君只能可恥地在這里挖個(gè)坑了。還希望諸君勿怪，也歡迎各位讀者朋友參與討論哦。

本文系歷史記譯中心原創(chuàng)，主要參考資料為《二戰(zhàn)新史》《尼米茲傳》《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)》等，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！如果覺得記譯君的內(nèi)容還行，能不能點(diǎn)擊加個(gè)【關(guān)注】呢？