論文的標(biāo)題應(yīng)該以最恰當(dāng)、最簡明的詞語來反映論文中最重要的特定內(nèi)容。一般而言,寫好SCI論文的標(biāo)題還是很難的。但是實際上很多人寫論文標(biāo)題時,并不很重視。往往寫得不準(zhǔn)確、不恰當(dāng),從而影響整個論文的形象與質(zhì)量。
最佳標(biāo)題的標(biāo)準(zhǔn)是用最少的必要術(shù)語準(zhǔn)確描述論文的內(nèi)容。寫作要求準(zhǔn)確(accuracy)、簡潔(brevity)、清楚(clarity)、有效(effectiveness)和吸引人(attractive)。今天我們首先就突出題目的準(zhǔn)確性、簡明扼要性做一介紹。
準(zhǔn)確(accuracy)
論文標(biāo)題要能準(zhǔn)確表達(dá)論文內(nèi)容,恰當(dāng)反映所研究的范圍和深度,應(yīng)該與SCI論文的內(nèi)容非常貼切,既要扣文,也要扣題。審稿人和讀者一看標(biāo)題,就應(yīng)該知道你的論文的研究內(nèi)容和發(fā)現(xiàn)。標(biāo)題不應(yīng)該過于華麗或承諾太多。為確保標(biāo)題的含義準(zhǔn)確,應(yīng)盡量避免使用非定量的、含義不明的詞。一般而言,研究論文的標(biāo)題應(yīng)包含關(guān)鍵詞并描述結(jié)果。
例子1:論文標(biāo)題太大或太小
論文題目Transplantation of corneal stemcells cultured on amniotic membrane for corneal burn: experimental and clinicalstudy ( Chinese Medical Journal, 2002, 115(5): 767-769)太大。該論文主要研究了corneal stem cells的體外培養(yǎng)和體內(nèi)對兔燒傷的影響,沒有臨床研究。因此寫成experimentaland clinical study不是很恰當(dāng)。用in vitro and in vivo比較恰當(dāng)。
例子2:論文標(biāo)題表達(dá)不準(zhǔn)確
Experimental study on mechanism andrarity of metastases in skeletal muscle 這個標(biāo)題就沒把研究的對象、問題說清楚。
簡明扼要(brevity)
論文題目要簡潔,不能太長。一般不要超過100個英文字符(characters),包括空格、標(biāo)點。當(dāng)然不同的SCI期刊有不同的要求。例如,Science要求論文標(biāo)題不超過90個字符。Journal of Biological Chemistry要求論文標(biāo)題不超出兩行。標(biāo)題寬泛到什么程度取決于目標(biāo)期刊——考慮目標(biāo)期刊的讀者情況,這通常會在期刊的網(wǎng)站上有所介紹;撰寫的標(biāo)題應(yīng)便于被所有讀者看懂,而不僅僅局限于你的研究領(lǐng)域。另外,應(yīng)該查閱目標(biāo)雜志的《稿約》,確保遵守字?jǐn)?shù)限制的要求以及是否需要提供短標(biāo)題。
例子:“Degenerationof neurons in the CA3 and DG following OA administration: involvement of aMAPK-dependent pathway in regional-specific neuronal degeneration”
這個標(biāo)題太長,含有非標(biāo)準(zhǔn)的縮略語,內(nèi)容重復(fù),部分內(nèi)容太具體。修改如下:“Region-specific neuronal degeneration after okadaic acidadministration”。此外,也可使用“MAPkinase-dependent neuronal degeneration after okadaic acid administration”,但要考慮目標(biāo)雜志的要求,因為縮略語MAP使用廣泛,讀者可懂。
不過,不能因一味追求字?jǐn)?shù)精簡,而影響標(biāo)題對論文內(nèi)容的恰當(dāng)反映。在遇到兩者確有矛盾時,寧可多用幾個字也要力求表達(dá)明確。若簡短題名不足以表述論文內(nèi)容或反映出屬于系列研究的性質(zhì),或在內(nèi)容層次很多的情況下,最好采用主、副題名結(jié)合的方法,來補(bǔ)充說明特定的實驗材料、方法及內(nèi)容等信息,使標(biāo)題既充實準(zhǔn)確又不流于籠統(tǒng)和一般化。
例子:Importanceof replication in microarray gene expression studies: statistical methods andevidence from repetitive cDNA hybridizations (PNAS, 2000, 97(18): 9834-9839)。其中的副標(biāo)題起補(bǔ)充、闡明作用。
編輯:Ken 博士
參考文獻(xiàn):《如何撰寫和發(fā)表SCI》