駱賓王《代李敬業(yè)傳檄天下文》
偽臨朝武氏者,人非溫順,地實寒微。昔充太宗下陳,嘗以更衣入侍1。洎乎晚節(jié),穢亂春宮2。密隱先帝之私,陰圖后庭之嬖。入門見疾,蛾眉不肯讓人;掩袖工饞,狐媚偏能惑主3。踐元后于翚翟4,陷吾君于聚麀5。加以虺蜴6為心,豺狼成性,近狎邪僻,殘害忠良,殺子屠兄,弒君鴆7母。神人之所共疾,天地之所不容。猶復(fù)包藏禍心,窺竊神器8。君之愛子,幽之于別宮;賊之宗盟,委之以重任。嗚呼!霍子孟9之不作,朱虛候10之已亡。燕啄皇孫11,知漢祚之將盡;龍斄帝后,識夏庭之遽衰12。
敬業(yè)皇唐舊臣,公侯冢子。奉先君之成業(yè),荷本朝之厚恩。宋微子之興悲13,良有以也;桓君山14之流涕,豈徒然哉!是用氣憤風(fēng)云,志安社稷。因天下之失望,順宇內(nèi)之推心,爰舉義旗,誓清妖孽。南連百越15,北盡三河16,鐵騎成群,玉軸17相接。海陵紅粟18,倉儲之積靡窮;江浦黃旗19,匡復(fù)之功何遠(yuǎn)。班聲動而北風(fēng)起20,劍氣沖而南斗平21。喑嗚則山岳崩頹,叱咤則風(fēng)云變色。以此制敵,何敵不摧;以此攻城,何城不克!
公等或家傳漢爵22,或地協(xié)周親23,或膺重寄于爪牙24,或受顧命于宣室25。言猶在耳,忠豈忘心?一抔之土未干26,六尺之孤27安在!儻能轉(zhuǎn)禍為福,送往事居28,共立勤王之勛,無廢舊君之命,凡諸爵賞,同指山河29。若其眷戀窮城,徘徊歧路,坐昧先幾之兆30,必貽后至之誅31。請看今日之域中,竟是誰家之天下!移檄州郡30,咸使知聞。
【注】1“昔充”二句:下陳,后列,指地位較低的宮妃。武則天曾為太宗才人。更衣,宴會休息時更換衣服,暗用衛(wèi)子夫因漢武帝更衣入侍得幸的典故。2“洎乎”二句:晚節(jié),猶言后來。穢亂春宮,指高宗為太子時入侍太宗,武后即與之有曖昧關(guān)系。春宮,東宮,太子所居之宮。3“掩袖”二句:指武則天用陰謀陷害王皇后事;她自己弄死親生女嬰而誣陷于王皇后,高宗下詔廢王皇后,立她為皇后。4元后:正宮皇后,翚翟(hui di 灰狄)五色野雉。皇后的禮服上有翚翟的圖案花紋。5聚:猶“共“。麀:母鹿。聚麀,兩頭公鹿共占一頭母鹿。6虺蜴:毒蛇和蜥蜴。7鴆(zhen振):毒鳥,羽毛有毒,浸酒飲之即死.此指以毒酒害人.8神器:指帝位.9霍子孟:西漢霍光,子孟為其字.曾以大司馬大將軍輔佐昭帝,擁立宣帝.10朱虛侯:漢高祖之孫劉章,封朱虛侯.曾與陳平、周勃合謀誅諸呂外戚,迎立漢文帝.11燕啄皇孫:漢成帝后趙飛燕,于后宮有子者皆殺之,時有“飛燕來,啄皇孫”的歌謠。12“龍斄”二句:龍斄,龍吐的唾沫,傳說夏末有二龍降于庭,夏帝以木盒封斄,傳至周厲王時,始開盒,斄流于庭,入于后宮,一宮女感而懷孕,生一女,即褒姒。后為幽王王后,致西周亂政亡國。13 宋微子:名啟,殷紂王的庶兄,封于宋,故名。殷亡,微子朝周,過殷都廢墟,作《麥秀歌》以寄故國之悲。14桓君山:桓譚字君山,東漢人。因疏陳時弊謫六安郡丞,郁郁不樂而死。15百越:泛指今南方沿海地帶。16三河:河?xùn)|、河西、河南,古代帝王建都的中原之地。17玉軸:指船。軸,通“舳”。18海陵:今江蘇泰州市,唐代屬揚州。紅粟:陳年的米。19江浦:指東南一帶。黃旗:舊說,紫蓋黃旗,象征帝王一統(tǒng)的氣象。20班聲:馬聲。21南斗:即斗宿。斗宿和牛宿是吳地星空的分野。22家傳漢爵:有世代傳襲的爵位。因漢初王侯封爵,故借漢說唐代的功臣后裔。這里指異姓官員。23地協(xié)周親:身份地位合于至親。這里指宗室官員。24重寄:寄托重任。爪牙:指節(jié)制一方的將帥。25顧命:皇帝臨死的遺命。宣室:漢未央宮殿室名,此是借用。26一抔之土:指高宗陵墓。一抔猶一鞠。未干:高宗下葬才一個多月,故云。27六尺之孤:指嗣位的新君李顯。無父之子曰孤。28送往事居:往,死者,指高宗;居,生者,指中宗。29同指山河:共指山河以為憑信。30先幾之兆:事前的朕兆。這句說,看不清事先的預(yù)兆。31后至之誅:遲遲不響應(yīng)者定按軍法從事?!吨芏Y。大司馬》:“比軍眾,誅后至者?!?/strong>
弘道元年(683),唐高宗死去,太子李顯即位(中宗),武則天臨朝稱制;翌年即廢中宗為廬陵王,改立第四子李旦為帝(睿宗),實囚之于宮。武后大權(quán)在握,改東都洛陽為神都,悉改百官名稱,積極籌建武周王朝。李唐宗室舊臣與武后集團(tuán)長期以來的權(quán)利斗爭更趨尖銳。李敬業(yè)是唐朝開國功臣英國公李勣(本名姓徐,因有功賜姓李)的長孫,曾任太仆少卿、眉州刺史,這年因事謫柳州司馬,便與其弟敬猷聯(lián)絡(luò)薛璋、唐之奇、杜求仁及客居揚州的駱賓王等人,于九月在揚州以恢復(fù)中宗帝位為號召,發(fā)動武裝暴動,旬日之間便云集十萬余人。敬業(yè)自稱匡復(fù)府上將、領(lǐng)揚州大都督。駱賓王為藝文令,寫下了這篇聲討武后的檄文。
武則天是中國歷史上唯一的女皇帝,有卓越的政治才能,貞觀之治的統(tǒng)一強盛在她手里得到切實鞏固,對歷史頗多貢獻(xiàn);到她為了奪權(quán)稱帝,殘害殺戮異己,株連太廣,連作了太子的親生兒子李弘、李賢,因有才能也被她先后殺害,更不必說大批忠于李唐的朝臣地方官了。過去對這篇討武檄文的評價,或因肯定武后歷史功績而否定駱賓王,或因強調(diào)封建正統(tǒng)而拔高駱賓王的“忠義大節(jié)”(如明末追謚賓王為“文忠”,清雍正時又為其建忠孝祠),其實皆失之片面。檄文中固有維護(hù)李唐王朝的正統(tǒng)觀念,但更主要的則是他長期侘傺失志、身受迫害壓抑,而對武后政權(quán)不滿的爆發(fā)。在此六年前(678),他因受誣陷“坐贓”而被捕下獄,在《獄中書情通簡知己》中就公然聲稱“莫言韓長儒,長作不然灰”,出獄后作《疇昔篇》,又感憤“讒言巧佞儻無窮”,公元680年,除臨海縣丞,因才高位卑受人奚落而“怏怏失志,棄官而去”(《舊唐書》本傳),而他的個性又是“天生一副俠骨,專喜歡管閑事,打抱不平,殺人報仇,革命,幫癡心女子打負(fù)心漢”(聞一多《宮體詩的自贖》)。此時恰好身處政治暴風(fēng)雨中心的揚州,故李敬業(yè)起兵,正好為他提供了一個噴發(fā)胸中積郁的機會。這是作者寫作本文時的心態(tài)。檄文中的情緒也反映了當(dāng)時一批人懷念貞觀、永徽之治,反感武后殘暴的共同心態(tài)。
作為軍中文書的檄文,本篇確實達(dá)到了“事昭而理辨,氣盛而辭斷”(《文心雕龍·檄移》)的要求。首段歷數(shù)武氏罪惡昭彰,警醒李唐社稷面臨生死存亡之秋,為興兵討武鋪墊了充足的理由,可謂“事昭而理辨”;次段接寫敬業(yè)舉義之名正言順和兵威強盛之必勝無疑,可謂“氣盛而辭斷”;末段號召京、藩文武響應(yīng),示之以大義,動之以刑賞,更是理直氣壯,慷慨果斷。
而每段內(nèi)容的層次章法,也無不體現(xiàn)出這些特點。
首段分兩層:先歷數(shù)武氏之罪不容誅,緊扣首句一個“偽”字(篡位不合法、非正統(tǒng)):論本性,無婦人應(yīng)有的謙和溫順;論出身,是個貧寒微賤的木材商家庭;論資歷,僅是太宗后宮排在后列的才人,以更衣之便得幸。論品行,她先與太子淫亂,后為掩飾曾為太宗才人之跡而削發(fā)為尼,以圖高宗后宮嬖幸。。。。這是縱向揭其根底之“偽”。然后寫其對帝、后、臣、屬所犯罪行:對嬪妃心懷嫉妒,以色媚取專寵;對皇帝巧言進(jìn)讒加以迷惑,陷高宗于父子共妻的亂倫之中,誣陷王皇后自己取而代之;親近許敬宗、李義府等邪僻佞臣;殘害長孫無忌、褚遂良等忠臣義士;殺害兄長、侄女侄兒等親屬;害死皇帝和皇后;特別是野心勃勃,妄想篡奪皇位,廢中宗為廬陵王,囚睿宗于宮中,大封諸武黨羽,委以重任。。。。。。這是縱向斥其篡逆之“偽”。第二層先以“嗚呼”領(lǐng)起,前兩典感嘆王佐之臣已被殺盡,譏刺現(xiàn)有朝臣中再無霍光、劉章那樣輔弼良臣了;后兩典以漢成帝后趙飛燕、周幽王妃褒姒為喻,直斥武后是亡國滅君的禍根,說明李唐社稷危在旦夕。這就為下段正寫興兵討武、匡扶唐室之刻不容緩,作了有力鋪墊。
次段亦分兩層,先寫起兵之正義:說敬業(yè)乃功臣、宗室后裔,出身高貴,理當(dāng)義不容辭,肩負(fù)匡復(fù)重任;接以宋微子、桓譚二典比喻敬業(yè)乃宗室不忘故國、失爵謫居外地的憂國之情,故志安社稷,乃順天應(yīng)民之壯舉。第二層寫其兵威之壯:從控制地盤之廣、兵馬戰(zhàn)船之盛、糧草儲備之豐,東南帝氣之旺、兵威士氣之高等多方面鋪張揚厲,說明天時、地利、人和都占優(yōu)勢,必然功無不克,戰(zhàn)無不勝。整段從道義之正和實力之強兩方面來爭取人心,理直氣壯,慷慨磅礴,具有很強的號召力和凝聚力。
末段針對敵方先示之以大義:前四句曉諭在朝諸君,皆厚蒙國恩重托,不論宗室異性,討逆義不容辭;接以“一抔之土未干,六尺之孤安在”詰問,激發(fā)故君之思和新君之危,是動之以深情。再以“凡諸爵賞,同指河山”正面餌之以賞賜;以不察征兆,“后至之誅”怵之以刑罰。末句“請看今日之域中,竟是誰家之天下”,氣勢磅礴,充滿必勝信心,成為后世經(jīng)常引用的警句。通篇雄文勁采,足以鼓舞斗志;事彰理辯,足以折服人心。難怪武后看罷也贊嘆其才,而怪宰相“何得失如此人”了(《酉陽雜俎》卷一)。
本篇通體駢四儷六,不僅句式整飭而略顯錯綜(四四四四、四四六六、六四六四、四六四六參差成趣;每句中的音步變化如四字句有二二結(jié)構(gòu),有一三結(jié)構(gòu);六字句有三三、三一二、二二二、二四、四二等結(jié)構(gòu)),平仄相對而低昂有致(如“入門見嫉”四句,一三兩句,二四兩句平仄完全相反對應(yīng)),對仗精工而十分自然(如“南連百越”對“北盡三河”,“海陵紅粟”對“江浦黃旗”,不僅詞性、句法結(jié)構(gòu)相對,而且方位、地名、顏色等事類也相對),用典貼切委婉而不生硬晦澀(如用霍子孟、朱虛侯、趙飛燕、褒姒、宋微子,桓君山等典故),詞采華艷贍富而能俊逸清新;尤其難得的是,無論敘事、說理、抒情,都能運筆如神,揮灑自如,有如神工巧鑄,鬼斧默運,雖經(jīng)鍛煉而成,卻似率然信口。音節(jié)美與文情美達(dá)到了高度統(tǒng)一,堪稱聲文并茂的佳作;與六朝某些堆砌典故藻飾、晦澀板滯、略無生氣的駢體文,自有霄壤之別;而與王勃的《滕王閣序》,堪稱駢文的雙璧。