萬圣節(jié)(All Hallows' Day)的前一天
即每年的10月31日
是西方世界的傳統(tǒng)節(jié)日
慶祝活動一般在晚上
主要流行于撒克遜人后裔云集的美國、不列顛群島
澳大利亞、加拿大和新西蘭等西方國家
當晚小孩會穿上化妝服,戴上面具,挨家挨戶收集糖果等等
.....
“Trick or treat”起源于公元九世紀的歐洲基督教會
那時的11月2日,被基督徒們稱為“ALL SOULS DAY”(萬靈之日)
在這一天,信徒們跋涉于僻壤鄉(xiāng)間
挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之餅”
據(jù)說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱
期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂
這種挨家乞討的傳統(tǒng)傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲
見面時,打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發(fā)出“不請吃就要搗亂(不給糖就搗蛋)”的威脅
而主人自然不敢怠慢,忙聲說“請吃!請吃!”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里
十月臨近月末
一年一度的洋鬼節(jié)-萬圣節(jié)來啦!
南瓜燈、巫婆、糖果、淘氣鬼
......
特別是對孩子來說是一個可以淘氣
理直氣壯討要糖果的好機會
“不給糖,就搗亂”
不管你幾歲