距離考研還有131天
在這場孤獨的旅程中，你還在堅持嗎？
In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, and seeks a theory of everything—a single generative equation for all we see.
楠姐解讀
Step one：謂語動詞（留言區(qū)告訴我吧）
Step two: 連接詞（留言區(qū)告訴我吧）
1) 句子主干是：one approach takes …, and seeks a theory of everything。and并列兩個主句，謂語動詞分別是takes和seeks。
2) 破折號后面的內容是a theory of everything的同位語，對其進行補充說明。
3) we see是省略了引導詞that的定語從句，修飾不定代詞all。
【詞匯】
a theory of everything: 萬有法則
take … to its extreme: 將……發(fā)揮到極致；
unification: 同一性，共性；
generative equation: 生成等式，生成方程式。
參考譯文
在物理學中，有一種方法將這種對同一性的訴求推向極致，并試圖找到一種萬有法則——用一個生成等式來解釋我們所見萬物。
溫馨提示：由于留言太多，所以會精選正確答案，顯示在留言區(qū)，如未被翻牌，請見諒~
?免費試聽福利課，語法、翻譯、寫作一網(wǎng)打盡
02-09年閱讀真題逐篇精講，驚喜不容錯過
