The VietNam Hostel / 85 Design
來自建筑事務所的描述：峴港是越南著名的海洋旅游城市，這里不僅有美麗的海灘，也有極其美妙的Han River以及山茶半島（Son Tra Peninsula）。峴港也是通往Hoi An世界文化遺址的必經(jīng)之路。由于旅游業(yè)的興盛，因此峴港市也得到了迅速的發(fā)展。許多度假村和酒店在這里建造，服務著來自世界各地的游客。然而，這些酒店僅僅在4、5年前才開始設計建造。這種住宿方式在峴港并不流行，所以并不是非常符合游客的需求。
Text description provided by the architects. Danang is a famous sea-tourism city in Vietnam. It has not only the beautiful beaches, but also the extremely wonderful Han River and Son Tra Peninsula. Danang is also a destination on the way to the World Heritage site of Hoi An. Therefore, thanks to Tourism, Danang has developed very quickly. Resorts and hotels are built to serve tourists from many countries in the world to Vietnam. However, the type of hostel has just been noticed and built in 4-5 years ago. This type of accommodation is not popular in Da Nang, so there is not enough demand to cater to tourists.
越南旅舍就建在Han Market對面，這里是峴港最著名的地方，Han Market是城市的心臟。每天都有成千上萬的游客來這里參觀和購物，特別是購買當?shù)氐奶禺a(chǎn)。此外，從越南旅舍走到浪漫的Han 河用不了一分鐘。從這里，游客可以便捷地在城市中旅行。
The VietNam Hostel is built opposite to Han Market, the most famous place in Da Nang for all residents and tourists worldwide. Han Market is regarded as the heart of the city. Every day, thousands of visitors come to visit and go shopping here, especially buy the local specialties. In addition, it takes less than a minute to walk from the VietNam Hostel to the romantic Han River. From here, tourists can easily travel around the city.
越南旅舍的設計風格為極簡主義，它消除了復雜的元素，降低投資成本，同時又最大限度地保證了使用功能。所以，建筑師使用了簡單又便宜的材料。特別是避免使用會對環(huán)境造成負面影響的材料，如油漆、石膏等。建筑師更傾向于使用環(huán)保的解決方案，比如使用免燒磚施工，來代替抹灰墻面，以此來減少水泥的使用。此外，建筑師還引入了大量的植物和光線來獲取自然采光與通風，使空間感到更加輕盈友好，同時降低了材料的硬度。
The VietNam Hostel is designed in a minimalist way, which eliminates all complicated elements to reduce the investment cost as low as possible but still ensures the maximum use factor. So, we use a lot of simple and inexpensive materials. And especially, we limit the materials that damage the environment such as paint, gypsum, etc. We prefer to use environmentally friendly solutions such as construction of unbaked bricks, not plastered walls in the house to limit the use of cement. In addition, we also use a lot of trees and sunlight to get the sun and wind for the purpose of making the space airier and friendlier, which reduces the hardness of the materials.
一層：建筑師將整座建筑進行退讓，留出停車場地及花園，同時隔離了Han Market以及街道喧鬧的噪音。此外，這個區(qū)域還可以用來喝咖啡以及欣賞街道風景。在室內(nèi)，接待空間偏向一側，其余的空間用作餐廳和咖啡店，既服務于旅館住宿的客人，也服務于普通顧客。大樓的后面是辦公室和花園。電梯采用玻璃材質(zhì)設計，給人寬敞輕快的感覺。
On the 1st floor: We pushed back the whole building back to the back to reserve a space for parking and garden to isolate the riotous noise of the Han Market and the streets. In addition, the area is used to enjoy coffee and watch the streets. Inside, the reception area is one side. The rest is used to make restaurants and coffee shop to serve both the guests of the hostel and frequent guests. The back of the building is office and garden. Elevators are designed with glass to provide a spacious and airy feeling.
二層和三層：從這兩層開始是居住層，其中有宿舍。房間之間的天井空間布置有綠化景觀，人們可以步行到這些區(qū)域工作、放松、交談、吸煙，而不打擾室內(nèi)的其他人。
四層：這一層包括私人房間、游樂區(qū)、咖啡廳以及共享廚房。
On the 2nd and 3rd floors: They are the beginning of the residence floor, including the Dorm rooms. Between the rooms is a well and the space has green trees, people can walk to these areas to work, relax, talk, and smoke comfortably without disturbing the other on the inside.
On the 4th floor: This floor included Private rooms, playground, coffee shop and shared kitchen.
五層：建筑師設計了兩套公寓。為什么要這么做呢？原因有兩點：首先，這片土地用于租賃，所以業(yè)主需要財務保障計劃。如果在上部建造公寓，很容易就能以比旅館更高的價格租出去。其次，是由于這個地區(qū)對旅游公寓的需求非常大，但是周邊地區(qū)卻沒有那么大的需求。
On the 5th floor: We designed two apartments. Why do we do that? There are two reasons: firstly, this land is rented for construction, so the owner needs a financial security plan. If we construct the apartment above, it is very easy to rent for a better price than the Hostel. Secondly, due to the demand for tourist apartments in this area is very large, however, the surrounding area is not enough to serve.
越南旅舍設計和建造的目的是為游客帶來令人興奮的峴港旅行體驗。通過這個項目，建筑師也想向人們傳達這樣一個信息，即可以完全以低成本建造，盡量使用對環(huán)境危害較小的解決方案，但同時仍然能夠保持建筑的品質(zhì)。最重要的是，它們滿足了用戶需求。
The VietNam Hostel is designed and built with the purpose to bring visitors exciting experiences when coming to Danang. And through this project, we also want to send messages to people that: We can completely build the works at low cost, preferably use less harmful solutions to the environment, but they are still beautiful. Most importantly, they satisfy the users.
建筑事務所：85 Design
位置：越南，峴港
主創(chuàng)建筑師：To Huu Dung
面積：600.0 m2
項目時間：2018
攝影：To Huu Dung
制造商：VinPro
客戶：Mac Bao Gia Co.Ltd
Architects: 85 Design
Location: 22 Hùng V??ng, H?i Chau 1, H?i Chau, ?à N?ng 550000, Vietnam
Architect: To Huu Dung
Area: 600.0 m2
Project Year: 2018
Photographs: To Huu Dung
Manufacturers: VinPro
Client: Mac Bao Gia Co.Ltd
由專筑網(wǎng)邢子，李韌編譯
