竹茂林深，叫樵夫如何下手？
水清石現(xiàn)，嘆漁人自作多情！
傳說(shuō)乾隆年間，有位科場(chǎng)失意而又自命不凡的秀才，在峨嵋腳下開(kāi)了間私塾。一天，他出了一個(gè)上聯(lián)，就游山玩水去了。一月有余，學(xué)生怎么尋思就是對(duì)不出下聯(lián)。秀才回來(lái)后大怒，命令學(xué)生第二天交卷。你想，學(xué)生為什么對(duì)不上來(lái)，他出的上聯(lián)是：‘有客到堂，驚醒吾一場(chǎng)春夢(mèng)?！帷枪耪Z(yǔ)，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)就是‘我’的意思，第一人稱代詞。有一個(gè)學(xué)生叫牛娃，跟我現(xiàn)在的學(xué)生的名字一模一樣，他回家時(shí)總是唉聲嘆氣，他的姐姐就問(wèn)他，他就把對(duì)子的事說(shuō)了。牛娃的姐姐當(dāng)時(shí)只有十六歲，懂一點(diǎn)文化。她說(shuō)：沒(méi)什么難的，我?guī)湍銓?duì)就時(shí)。她研墨展紙就寫(xiě)了下聯(lián)：‘無(wú)郎伴枕，秦負(fù)奴萬(wàn)里愁思?！@‘奴’是古代婦女的謙稱，就是‘我’的意思。
第二天，牛蛙把對(duì)子交了上去，秀才一看，對(duì)子對(duì)得貼切工整，又看了對(duì)子，心想，是不是牛娃的姐姐呆在閨中太寂寞了，春心大發(fā)，有意勾引我，秀才大喜，急忙出了上聯(lián)叫牛娃帶回去。
牛娃的姐姐一看，上聯(lián)是‘竹茂林深，叫樵夫如何下手？’知秀才曲解人意，就回了下聯(lián)叫弟弟送去。
秀才一看，上面寫(xiě)著：‘水清石現(xiàn)，嘆漁人自作多情！’他有點(diǎn)生氣了，就寫(xiě)了上聯(lián)：‘竹本無(wú)心，由節(jié)而生枝葉。’叫牛娃帶回去。他姐姐一看，馬上寫(xiě)了回敬的對(duì)子：‘蓮城有孔，出水何染污泥？’
秀才看了那肯罷休，就寫(xiě)了挖苦嘲諷的上聯(lián)：‘桃杏李梨，看瓊芳如何結(jié)果？’牛娃的姐姐看后，豈肯退讓，就筆鋒咄咄逼人回了下聯(lián)：‘稻麥?zhǔn)磔?，?wèn)雜種什么先生？’
聯(lián)系客服
